Agreement between the monasteries of kyr Dometiou & Xylourgou over the latter's anchorage

Summary:
When the monks of kyr Dometiou destroyed the anchorage and ships of Xylourgou, situated on a site granted by Gregorios of kyr Dometiou to Theodoulos of Xylourgou, the latter's hegoumenos Ioannikios complained to Konstantinos IX, who issued a pittakion condemning the culprits. The synaxis on Athos under the protos Theophylaktos decided not to impose a punishment. They reached an amicable agreement between the parties, whereby kyr Dometiou ceded to Xylourgou a property for 6 nomismata. The relevant document was signed by 24 hegoumenoi 
Dates:
1048 May 
Antonios, hegoumenos of Philotheou on Athos (Antonios 126)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.44
Antonios, hegoumenos of Kale Ammos and oikonomos of Athos (Antonios 127)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.50
Arsenios, hegoumenos of Neakitou on Athos (Arsenios 110)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.46
Athanasios, hegoumenos of Vatopedi on Athos (Athanasios 102)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 49.41
Athanasios, monk of kyr Sisoe on Athos (Athanasios 112)
  • Drafted at the instigation of Gregorios 157 and Theophylaktos 117 the document setting out the details of the agreement between Gregorios and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou, and signed it on behalf of Theodoros 225 (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 49.36-50.47
Barnabas, hegoumenos of Saviour Sarabari on Athos (Barnabas 105)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.48
Bartholomaios, hegoumenos of Saviour on Athos (Bartholomaios 109)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.48
Bartholomaios, hegoumenos of Makrygene on Athos (Bartholomaios 114)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.46
Epiphanios, monk and presbyter at Skamandrinou on Athos (Epiphanios 105)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 49.42
Gregorios, hegoumenos of Hagioi Apostoloi tou Dometiou on Athos (Gregorios 157)
  • Marked with a cross and signed with his own hand the document drafted at his instigation by Athanasios 112 setting out the details of the agreement with Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 48.1-49.39
  • Following the destruction by his monks of the anchorage of Xylourgou and the subsequent imperial pittakion, the synaxis of hegoumenoi reached an amicable agreement between the parties whereby he was to cede to Ioannikios 119 a property for 6 nomismata (:) Xeropotamou 49.20-26
  • Granted to Theodoulos 120 an abandoned property on the shore of his estate of Hagios Onouphrios in order to build an anchorage, and received in exchange 5 nomismata (:) Xeropotamou 48.5-7
Gregorios, hegoumenos of Hagios Basileios of Charon on Athos (Gregorios 158)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.49
Hilarion, monk at Hagios Nikephoros on Athos (Hilarion 103)
  • Signed with his own hand the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 49.43
Ioannes, hegoumenos of Lavra (Ioannes 157)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 49.41
Ioannes, hegoumenos of Zygos on Athos (Ioannes 158)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 49.42
Ioannes, hegoumenos of Saviour (Katzare?) on Athos (Ioannes 432)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.46
Ioannikios, hegoumenos of Xylourgou on Athos (Ioannikios 119)
  • When the monks of kyr Dometiou destroyed the anchorage and 2 ships of his monastery at Hagios Onouphrios, he complained to the emperor (Konstantinos 9) through a letter sent with Nikodemos 106 and Joseph 111 (:) Xeropotamou 48.8-49.15
  • Following the amicable agreement between the parties reached by the synaxis of hegoumeoi, he was ceded by Gregorios 157 a property (on Athos) for 6 nomismata (:) Xeropotamou 49.20-26
Joseph, hegoumenos of Gomatou (Chalkidike) (Joseph 101)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 49.44
Joseph, monk at Xylourgou on Athos (Joseph 111)
  • Was sent by Ioannikios 119 to the emperor (Konstantinos 9) with a letter complaining about the destruction by the monks of kyr Dometiou of the anchorage and 2 ships of Xylourgou at Hagios Onouphrios: in association with Nikodemos 106 (:) Xeropotamou 48.11-49.16
Emperor Konstantinos IX Monomachos (Konstantinos 9)
  • Received a letter from Ioannikios 119 through the latter's envoys Nikodemos 106 and Joseph 111 complaining that the monks of kyr Dometiou destroyed the anchorage and 2 ships of Xylourgou, and issued a pittakion ordering the punishment of the culprits (:) Xeropotamou 48.8-49.20
Kyron, hegoumenos of Skorodon on Athos (Kyron 101)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.48
Leontios, hegoumenos of Phalakrou on Athos (Leontios 118)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.52
Leontios, hegoumenos of Hagios Demetrios Kynopodos on Athos (Leontios 123)
  • Marked with a cross and had Nikodemos 106 sign on his behalf the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.50-51
Loukianos, hegoumenos of Kallinikou on Athos (Loukianos 104)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 49.43
Nikephoros, hegoumenos of Berroiotou (Nikephoros 120)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.44
Nikephoros Kalestes, hegoumenos of Hagios Petros Alopou on Athos (Nikephoros 176)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.49
Nikodemos, monk and presbyter at Xylourgou on Athos (Nikodemos 106)
  • Was sent by Ioannikios 119 to the emperor (Konstantinos 9) with a letter complaining about the destruction by the monks of kyr Dometiou of the anchorage and 2 ships of Xylourgou at Hagios Onouphrios: in association with Joseph 111 (:) Xeropotamou 48.11-49.20
  • Delivered to Theophylaktos 117 the imperial pittakion ordering the punishment of the culprits (of the destruction of the anchorage of Xylourgou) (:) Xeropotamou 49.15-20
  • Signed on behalf of Leontios 123 the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.51-52
Symeon, hegoumenos of Galeagra on Athos (Symeon 107)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.45
Theodoros, hegoumenos of Hagios Demetrios on Athos (Theodoros 225)
  • Marked with a cross and had the scribe (Athanasios 112) sign on his behalf the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.47
Theodoros, hegoumenos of Kaletze on Athos (Theodoros 231)
  • Signed the document drafted by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 50.45
Theodoulos, hegoumenos of Xylourgou on Athos (Theodoulos 120)
  • Was granted by Gregorios 157 an abandoned property on the shore of his estate of Hagios Onouphrios in order to build an anchorage, for which he paid 5 nomismata (:) Xeropotamou 48.5-7
Theophylaktos, protos of Mount Athos (Theophylaktos 117)
  • Signed the document drafted at his instigation by Athanasios 112 setting out the details of the agreement between Gregorios 157 and Ioannikios 119 concerning the anchorage of Xylourgou (In the month of May of the first indiction in the year 6556 (1048):μηνὶ μαΐω ινδικτιῶνος α´ ἔτους ͵ςφν´ ἕκτω) Xeropotamou 49.36-40
  • Received from Nikodemos 106 the pittakion (of Konstantinos 9) ordering the punishment of the culprits of the destruction of the anchorage and ships of Xylourgou, had it read before the synaxis, and went with the hegoumenoi to inspect the property (:) Xeropotamou 49.15-20