Christodoulos of Patmos L XI
κύρ Χριστόδουλον (Christodoulos 101)
| Permalink: http://db.pbw.kcl.ac.uk/pbw2011/entity/person/120214 |
- Anonymi 14120 who remained (on Patmos) were devoted to him
- τοῖς περιλειφθεῖσιν εὐλαβέσι μοι ἀδελφοῖς. Patmos: Typikon 66
- Holy father
- ὁσίου πατρός. Patmos: Codicil 85
- He came from the East
- ἡμεῖς ἐκ τῶν τῆς ἑῳ´ας μερῶν γενόμενοι. Patmos: Typikon 60
- Worthless and sinful monk from Latros
- ὁ εὐτελὴς καὶ ἁμαρτωλὸς μοναχὸς Λατρηνὸς. Patmos: Typikon 90
- Saint
- ὁσίου. Patmos: Testament 81
- Sinful
- τοῦ ἁμαρτωλοῦ. Patmos: Codicil 87
- Humble and sinful monk, unworthy slave of Alexios 1, who prayed
- ὁ ταπεινὸς μοναχὸς καὶ ἁμαρτωλὸς, ὁ ἀνάξιος δοῦλος αὐτοῦ, εὐχέτης. Patmos: Codicil 89
- Was sound and firm in mind (when he wrote his Codicil)
- σώας καὶ ἐρρωμένας τὰς κατ ᾿ ἐμαυτὸν φρένας. Patmos: Codicil 86
- A resident of Mount Latros
- ὁ πρὶν ἐν τῶ ὄρει τοῦ Λάτρου ποιούμενος τὰς διατριβάς ... Χριστοδούλου τοῦ Λατρηνοῦ. Patmos: Acts 1.33.7, 44.28-29, 2.38.376, 77.2