Κομνηνὸς ᾿Ανδρόνικος ἐξ Εὐδοκίας | πορφυροφυοῦς ἐκφυεὶς ῥίζης κλάδος | ἀνεψιὸς δὲ Μανουὴλ βασιλέως | υἱὸς Βατάτζου δεσπότου Θεοδώρου. | ᾿Εμὲ προΐστη καὶ λόγων καὶ πραγμάτων
Andronikos Komnenos, (son) of Eudokia, | a branch sprung from a purple-born root, | nephew of the basileus Manuel, | son of the despotes Theodoros Batatzes. Protect me, in both my words and actions (?) (metrical)