Nikephoros Bryennios, acclaimed at Traianoupolis, advanced to Adrianople

Summary:
Nikephoros Bryennios hesitated, tryng to avoid rather than begin a rebellion; but he was repeatedly urged to act by his brother Ioannes from Adrianople. Later he set off for Adrianople, and was met by Ioannes at Traianoupolis with a great force of Franks and Macedonian troops. Ioannes, to save time, brought imperial insignia with him - a red, horse-drawn coach, a purple robe and red shoes. But Nikephoros still held back, asking for time to think before making a decision. Some of his men threatened Traianoupolis, so he set guards outside the walls to keep the peace. But this precaution was nullified by three young friends enjoying themselves, Bryennios the patrikios, Koutzoumites and Basileios Kourtikios. Their game reached the guards outside the walls, whom they congratulated for being awake. They then scaled the walls with ladders and found the guards there asleep, so they woke them and made them acclaim Nikephoros as emperor. Their provocation then stopped, but was enough for all Traianoupolis to acclaim Nikephoros as emperor and, with his army commanders, force him to a decision. He adopted the insignia and took oaths from all present to follow him to the end. He punished Konstantinos Theodorokanos, who had attacked some of his supporters, but was defeated and arrested. He was not treated in the violent way Konstantinos expected because of their previous enmity. Nikephoros finally set off in the red coach to Adrianople, where he had to buy off Pechenegs besieging the city. He received a warm welcome. He could easily have been stopped at any stage by Michael VII's Athanatoi, three days' journey away in the capital, but the emperor did nothing. When he finally acted he made things worse 
Dates:
1077 November 
(Ioannes) Bryennios the patrikios, father of the kaisar (Anonymus 61)
  • Took his comrades of the same age Koutzomites (Anonymus 5020) and Basileios 61 Kourtikes and went to play towards the soldiers entrusted with the guard outside the city (Traianoupolis) and, finding them all awake, he praised them (:) ἀγρυπνοῦντας ἅπαντας ἐκείνους εὑρὼν ἐπαίνων ἠξίου Bryennios 229.13-18
  • Advancing beyond the soldiers keeping watch he approached the city (Traianoupolis), went around the walls examining its guard and, observing that all those keeping watch inside were asleep, he turned back and came across some ladders (:) Ὡς δ᾿ ὑπνώττοντας ἅπαντας τοὺς ἔνδον φυλάττοντας κατεμάνθανεν, ὑποστρέφων ταῖς σχεδιασθείσαις ἐντετύχηκε κλίμαξι Bryennios 229.18-21
  • Asked his companions (Anonymus 5020, Basileios 61) to put the ladders (found outside Traianoupolis) against the rampart, climbed first, found the guards asleep, drew his sword, woke them up and ordered them to acclaim Nikephoros 62 emperor of the Romans: in association with Anonymus 5020 and Basileios 61 (:) πρῶτος αὐτὸς ἀνῄει ὡς ἐπὶ τὰς ἐπάλξεις Bryennios 229.22-27
  • Restrained the impulse of the soldiers who hastened to climb up the ramparts of Traianoupolis when they heard the city's population acclaiming Nikephoros 62 emperor of the Romans, and ordered them to remain outside and join in acclamation those inside (:) ὁ τοῦ Βρυεννίου υἱὸς κάτεσχεν αὐτοὺς τῆς ὁρμῆς, κελεύσας κάτωθεν ἱσταμένους συνεφάπτεσθαι τοῖς ἐντὸς τῆς εὐφημίας Bryennios 231.9-10
Koutzomites, friend of the patrikios Bryennios (Anonymus 5020)
  • Accompanied his comrades of the same age Basileios 61 Kourtikes and the patrikios Bryennios (Anonymus 61), who went to play towards the soldiers entrusted with the guard outside the city (Traianoupolis) (:) τοὺς συνηλικιώτας παραλαβών - ἤστην δὲ τούτω ὁ Κουτζομίτης καὶ ὁ Κουρτίκης Βασίλειος Bryennios 229.14-16
  • Asked by the patrikios Bryennios (Anonymus 61) to get the ladders (found outside Traianoupolis) he followed him onto the battlements, found the guards asleep, drew his sword, woke them up and ordered them to acclaim Nikephoros 62 emperor of the Romans: in association with Basileios 61 (:) ταῖς σχεδιασθείσαις ἐντετύχηκε κλίμαξι καὶ ταύτας ἆραι προστάξας τοῖς ἑπομένοις ... ξυνείποντο δὲ καὶ οἱ λοιποί Bryennios 229.22-27
Basileios Kourtikios (Basileios 61)
  • Accompanied his comrades of the same age Koutzomites (Anonymus 5020) and the patrikios Bryennios (Anonymus 61), who went to play towards the soldiers entrusted with the guard outside the city (Traianoupolis) (:) τοὺς συνηλικιώτας παραλαβών - ἤστην δὲ τούτω ὁ Κουτζομίτης καὶ ὁ Κουρτίκης Βασίλειος Bryennios 229.14-16
  • Asked by the patrikios Bryennios (Anonymus 61) to get the ladders (found outside Traianoupolis) he followed him onto the battlements, found the guards asleep, drew his sword, woke them up and ordered them to acclaim Nikephoros 62 emperor of the Romans: in association with Anonymus 5020 (:) εὑρόντες δὲ τοὺς φύλακας βαθέως ὑπνώττοντας καὶ μηδέν τι τῶν δρωμένων προαισθομένους, τὰ ξίφη γυμνώσαντες περιέστησαν αὐτοῖς ἀφύπνιζόν τε Bryennios 229.22-27
Ioannes Bryennios, brother of usurper Nikephoros (Ioannes 61)
  • Met up with his brother (Nikephoros 62 Bryennios) at Traianoupolis, having his Frankish and Macedonian troops with him (:) καὶ τῶν συναραμένων αὐτῷ Φράγγων καὶ Μακεδονικῶν παρατάξεων Attaleiates: History 246.21-23 / 178.14-15
  • Thinking that there should be no waste of time and having brought with him the insignia of imperial office, he compelled his brother (Nikephoros 62) to be invested in them, and faced with his reluctance, he persuaded everybody to force him if possible (:) Ἐπιφερόμενος οὖν μεθ ᾿ ἑαυτοῦ τὰ τῆς βασιλείας παράσημα, ἠνάγκαζε τὸν ἀδελφὸν ταῦτα περιβαλέσθαι Bryennios 227.7-12
Konstantinos Theodorokanos (Konstantinos 103)
  • Treated badly and unfairly by Nikephoros 62 and ignored as if someone of low birth, he was arrested but not physically punished although he expected this because of some previous enmity and argument, and escaped to a Macedonian city where he soon died (:) ὡς εἷς τῶν ἀγενῶν παρωράθη Attaleiates: History 247.11-19 / 178.25-179.5
  • Marched against some supporters of Bryennios (Nikephoros 62) but was captured, taken to Bryennios, and although treated as a criminal he was not physically harmed, despite expecting this because of some past argument, and fled to a Macedonian city (:) Παρωράθη δὲ ὡς εἷς τῶν ἀτίμων καὶ ἀγεννῶν Skylitzes Continuatus 173.21-174.1
  • Engaged with some of (Nikephoros 62) Bryennios’ men, was defeated, and captured (:) Zonaras 18.17.21
Emperor Michael VII Doukas (Michael 7)
  • Disposed of a personal army made of disparate but well trained men whom he called Athanatoi, and could therefore attack those who conspired at Adrianople before the arrival of their leader (Nikephoros 62), chase them away and secure the other cities (:) ἀπὸ συγκλύδων ἀνδρῶν ἀθροισθείς Attaleiates: History 243.11-19 / 176.5-11
  • Ignored out of folly and negligence for several days the conspiracy (of Nikephoros 62 and Ioannes 61 Bryennios) taking place nearby -Adrianople is no more than a three days' journey away- but when he realised he actually reinforced the enemy (:) τοὺς ἐναντίους ἰσχυροὺς ἀπειργάσατο Attaleiates: History 243.19-24 / 176.11-15
  • Remained inactive when Bryennios (Nikephoros 62) revolted, although he could have easily subdued him with his personal army called the Athanatoi (Immortals) and with his other troops, had he attacked first Adrianople and then Bryennios himself (:) καὶ διὰ πάντων εὐχερῶς εἶχεν ἐπιθέσθαι Skylitzes Continuatus 173.3-10
Nikephoros Bryennios usurper [1077] (Nikephoros 62)
  • Received the imperial insignia, horse-drawn carriages and the imperial red shoes at Traianoupolis, bound everybody by oath to be loyal to him to the end, put on the imperial robe and shoes with much acclamation and left for Adrianople in a red coach (in the month of November:ἄρτι τοῦ νοεμβρίου μηνὸς ἐπιστάντος) εἰς αὐτοβαφὲς ἐπαναβὰς ὄχημα μετὰ πολλῆς ἀγερωχίας καὶ φρονηματισμοῦ καὶ πολλῆς τῆς τοῦ στρατοῦ βοῆς καὶ ἠχῆς Attaleiates: History 246.23-247.9 / 178.15-22
  • Reached Traianoupolis where he joined his brother Ioannes 61 and the Franks and Macedonians together with the remaining troops supporting him, put on the imperial insignia, made everyone take an oath, and left for Adrianople where he was welcomed (:) τὰ βασιλικὰ παράσημα περιβάλλεται Skylitzes Continuatus 173.13-21, 174.1-4
  • Was brought the captured Konstantinos 103 Theodorokanos with whom he had had an argument in the past, but despite this the captive was not physically harmed and subsequently escaped to a Macedonian city where he died (:) διὰ προηγησαμένας ἔχθρας καὶ μάχας κεφαλικάς Skylitzes Continuatus 173.21-174.2
  • Treated badly and unfairly Konstantinos 103 Theodorokanos, ignored him as if someone of low birth, and had him arrested but not physically punished, although Theodorokanos expected this because of some previous enmity and argument (:) οὐ καλῶς μὲν οὐδὲ δικαίως παρ ᾿ αὐτοῦ προσεδέχθη Attaleiates: History 247.14-18 / 179.1-3
  • Encamped by Traianoupolis, he learnt that some soldiers were threatening to capture the city and considered this terrible, himself still hesitating and holding back from rising in rebellion while the soldiers acted treacherously in a city of good men (:) δεινὸν ᾤετο εἰ...οἱ στρατιῶται τὰ τῆς τυραννίδος ἐνδείξονται καὶ ταῦτα εἰς πόλιν ἄνδρας φέρουσαν ἀγαθοὺς καὶ ἐκ πρώτης, ὄ φασι, βαλβῖδος ἐμφυλίῳ αἵματι τὰς χεῖρας μιανοῦσιν Bryennios 229.2-6
  • Hesitated and held back, attempting to escape rather that enter in rebellion, and was repeatedly contacted by his brother (Ioannes 61, from Adrianople) (:) ἔτι μέλλοντα καὶ ἀναδυόμενον καὶ διαδρᾶναι ὡς οἷόν τε σπεύδοντα ἢ εἰς ἀποστασίαν χωρῆσαι Bryennios 223.15-21
  • Sent at once men to restrain the impulse of the soldiers (threatening to capture Traianoupolis) and deemed necessary to leave an adequate guard close to the city's walls, lest the army be harassed by people coming out of the city during the night (:) Εὐθὺς οὖν ἐξέπεμπε τοὺς ἀπείρξοντας τὴν ὁρμὴν τῶν στρατιωτῶν Bryennios 229.7-11
  • Acclaimed emperor by the people of Traianoupolis, his army commanders gathered around his tent and urged him to put on the purple robe and the red-coloured shoes and he did so, succumbing to their pressure, and was proclaimed emperor of the Romans (:) ἐβιάζοντο τοῦτον τήν τε ἁλουργίδα περιθέσθαι καὶ τὰ κοκκινοβαφῆ ὑποδύσασθαι πέδιλα· ὁ δ ᾿ ὀψὲ καὶ μόλις εἴξας τῇ τούτων βίᾳ ταῦτα περιεβάλλετο Bryennios 231.11-16
  • Left from there (Traianoupolis) and marching towards Adrianople he was acclaimed by all the cities and towns on his way, arrived in the city and was welcomed warmly by all and went to the church of the Mother of God to thank Her before returning home (:) παριόντα τοῦτον αἱ πόλεις καὶ αἱ κῶμαι ἅπασαι ἀνευφήμουν Bryennios 231.16-21
  • Took the road to Adrianople where he was met by his brother (Ioannes 61) with a great force and, urged to take up the imperial insignia, he held back asking for time to think about the matter and finally his firm opinion prevailed (:) ἐκείνου δὲ ἀναδυομένου καὶ σκέψασθαι περὶ τούτου ζητοῦντος Bryennios 227.1-12
  • Konstantinos 103 Theodorokanos engaged with some of his men, was defeated, and captured (:) Zonaras 18.17.21
  • Uniting there with his brother Ioannes 61, he persuaded a multitude of soldiers from there, both foreigners and Macedonians, to co-operate with him and began a usurpation: in association with Ioannes 61 (:) πλῆθός τε στρατιωτῶν ἐκειθεν ἐθνικῶν τε καὶ Μακεδόνων Zonaras 18.17.20
  • Meantime a multitude of Pechenegs also attacked Adrianople and, encamping near it, they ravaged the surrounding territory; he courted them and persuaded them with money to retire from the city (:) Zonaras 18.18.1