Usama's undated tales of death & mutilation

Summary:
A group of Franks, after performing the pilgrimage and returning to Rafaniyya, set off for Apamea but became lost; they ended up in Shayzar, where the men were killed and the women and children taken as booty. Nadra, a woman of Shayzar, took part in the massacre, locking three Franks in her house and having them killed by neighbours. A Frankish knight killed Sabah b. Qunayb, one of Usama's knights, with a spectacular thrust of his lance: it cut through three of his ribs on each side and still had enough force to slice his elbow in two. Mayyah, a Kurdish soldier of Usama's, had just been married and was wearing a red surcoat over his armour, drawing the attention of a Frank, who killed him. While a group of Shayzar men were on their way to al-Ruj, they came across some Franks hiding in a cavern and Numayr al-'Allaruzi went in to fight them. He killed one of the Franks, but received from another a slash across the face which rmoved his left eye. Usama himself, during a Frankish attack near Shayzar, thought he had killed a knight from Antioch, who fell sideways, dropped all his weapons and lost his helmet; but the man was wearing mail under his tunic, so he returned to the saddle unharmed. Nadi al-Sulayhi, an Egyptian, had two disfiguring scars, which he suffered on a raid into Palestine from Askalon. One he received from a Frankish pilgrim whom he killed, the other from the man's wife, who smashed into his face a pot she was carrying 
Dates:
1127 
two Frankish pilgrims, husband and wife (Anonymi 196)
  • Were attacked by Nadi 101 on the way to Jerusalem; while he killed the husband, he received from each a bad scar (:) Usama 128
a group of Frankish pilgrims (Anonymi 197)
  • After performing the pilgrimage and returning to Rafaniyya, they set off for Apamea but became lost; they ended up in Shayzar, where men were killed and women and children were taken as booty (:) Usama 129
Frankish knight who killed Sabah b. Qunayb (Anonymus 807)
  • He killed Sabah 101 with a lance in battle (:) Usama 48
Frankish knight, killer of Mayyah (Anonymus 808)
  • Killed Mayyah 101 with a lance in battle (:) Usama 48-49
Frankish knight from Antioch (Anonymus 811)
  • During a Frankish incursion near Shayzar was hit by Usama 101 and almost fell from his horse, but recovered (:) Usama 61-62
Frankish soldier hiding in a cavern (Anonymus 817)
  • While hiding in a cavern with other Franks, was attacked by Numayr 101; he wounded the attacker badly with his sword (:) Usama 77
Mayyah, Kurdish soldier of Usama b. Munqidh (Mayyah 101)
  • He was killed by Anonymus 808 while wearing a conspicuous red garment above his mail, because he had just got married (:) قد تزوّج وخرج وهو لابس وفوق درعه ثوب احمر من ثياب العروس قد تشهّر به. فطعنه فارس من الافرنج Usama 48-49
Nadi al-Sulayhi (Nadi 101)
  • While on a raid from Askalon on the way to Jerusalem attacked Anonymi 196; he killed the husband, but received from each a bad scar (:) Usama 128
Nadra, woman of Shayzar (Nadra 101)
  • Participated in the attack on Anonymi 197, capturing three Franks and locking them into her house, then calling her neighbours to have them killed (:) Usama 129-130
Numayr al-'Allaruzi, Shayzar infantryman (Numayr 101)
  • While on his way to al-Ruj with a group of Shayzar men, he came across some Franks hiding in a cavern, went in to fight them, killed one, but was badly wounded in the face by Anonymus 817 (:) Usama 77
Sabah b. Qunayb, knight of Usama b. Munqidh (Sabah 101)
  • He was killed by a most spectacular lance-thrust of a Frankish knight Anonymus 807; the lance cut through three of his ribs on each side and still had enough force to slice his elbow in two (:) قطع له ثلاثة اضلاع من جانبه اليسار وثلاثة اضلاع من جانبه الايمن وضرب شفار الحربة مرفقة ففصله كما يفصل الجزار المفصل Usama 48
Usama b. Munqidh (Usama 101)
  • During a Frankish incursion on Shayzar, he struck Anonymus 811, who almost fell from his horse but recovered (:) Usama 61-62