Interview of Nur al-Din's daughter with Salah al-Din

Summary:
The daughter of Nu al-Din, after his death, visited Salah al-Din's tent, escorted by Hashim al-Asadi al-Khatib, to claim her right over 'Azaz and Ma'arrat al-Nu'man, which her father had destined for her. Salah al-Din explained that he had granted both towns to others, and was scolded by Hashim. Then Sayf al-Din al-Mashtub, who had been given 'Azaz, renounced the town in her favour 
Dates:
 
Sayf al-Din 'Ali al-Mashtub (Ali 105)
  • He had been given 'Azaz by Saladin 101, but Anonyma 245 claimed it, supported by scolding from Hashim 101; thereupon Mashtub renounced the town in her favour (:) طلبت منه عزاز ... فقال ان ... عزاز لسيف الدين المشطوب ... فقال المشطوب أنا أنزل عنها Ibn Shaddad 383
daughter of Nur al-Din (Anonyma 245)
  • Aged 7, she went to meet Saladin 101, escorted by Hashim 101, in order to claim her right over 'Azaz and Ma'arrat al-Nu'man (:) وخرجت بنت نور الدين اليه و معها الخطيب امين الدين هاشم و كان لها من العمر سبع سنين ... فطلبت منه عزاز والمعرة Ibn Shaddad 383
Hashim al-Asadi al-Khatib (Hashim 101)
  • He escorted Anonyma 245 to Saladin 101's tent, when (at the age of 7) she went to claim her rights over 'Azaz and Ma'arrat al-Nu'man ; he scolded Salah al-Din for not surrendering 'Azaz to her (:) خرجت بنت نور الدين اليه ومعها الخطيب أمين الدين هاشم ... فقال له ... هذه مولاتك وبنت مولاك تسألك عزاز تمنعها منها؟ Ibn Shaddad 383
Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub (Saladin 101)
  • He was visited in his tent by Anonyma 245, escorted by Hashim 101; though only 7 years old, she was claiming her rights to 'Azaz and Ma'arrat al-Nu'man; he explained he had granted both towns to others, and was scolded by Hashim; Ali 105, who held 'Azaz, then resigned it in her favour (:) وخرجت بنت نور الدين اليه ... وكان لها من العمر سبع سنين ... فطلبت منه عزاز والمعرة ... فقال ان المعرة لابن أخي تقي الدين وعزاز لسيف الدين المشطوب فقال له الخطيب هذه مولاتك وبنت مولاك تسألك عزاز تمنعها منها فقال المشطوب أنا أنزل عنها Ibn Shaddad 383