Konstantinos IX insisted on sleeping without guards, despite Psellos' warnings

Summary:
Konstantinos IX slept with open doors and with no guard to keep watch outside, and often all his valets went away. A man might easily have got in to see him and and out again with no obstruction. When people reproached him for laxity over guards, he was not annoyed, but he rejected his critic's judgement about God as misguided. Konstantinos felt himself emperor through God and guarded by Him alone. With this perfect guard, he said, he scorned a more imperfect human one. Michael Psellos often tried to change his mind. He made comparisons between an emperor and helmsmen, builders or soldiers, all of whom trust God but also use other safeguards. Such precautions were even more appropriate for an emperor. But Konstantinos was not to be persuaded by any argument 
Dates:
1049: 
Emperor Konstantinos IX Monomachos (Konstantinos 9)
  • He slept with open doors and no guard kept watch outside; often all his valets went away: a man might easily have passed through to him and and return again with no one blocking the way (:) κοιμωμένῳ μὲν οὔτε θύραι ἐπεζυγοῦντο, οὔτε τις ἐκτὸς ἐπηγρύπνει φρουρά Psellos: Chronographia VI 132.3-8
  • If anyone reproached his laxity (over guards), he was not annoyed, but his judgement about God was rejected as misguided: he was emperor through God and guarded by Him alone; with this perfect guard, he scorned a more imperfect human one (:) ὡς νοσῶν περὶ τὸ θεῖον τοὺς λογισμοὺς ἀπεπέμπετο Psellos: Chronographia VI 132.8-13
  • Michael 61 often made a comparison between an emperor and helmsmen, builders or soldiers, all of whom trust God but also use other safeguards: these were even more appropriate to an emperor; but he was not persuaded by any argument (:) οὐκ ἔπειθον παντοίως ἐπιχειρῶν Psellos: Chronographia VI 133.1-11
Michael Psellos (named Konstantinos till tonsure in 1054) (Michael 61)
  • He often made a comparison (between an emperor) and helmsmen, builders or soldiers, all of whom trust God but also use other safeguards: these were even more appropriate to an emperor; but he did not persuade Konstantinos 9 by any means (:) ἐγὼ ... πολλάκις τοὺς κυβερνήτας καὶ οἰκοδόμους ἀντιπαραθείς Psellos: Chronographia VI 133.1-11