Seals in Koltsida-Makri


  • Anonymus Melidones

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις, Πάναγνε, σὸν λάτριν Μελιδόνην

    Mother of God. / May you protect, all-holy Virgin, Melidones your servant

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 31

  • Anonymus [...]spatharios and epi tou manglabiou

    [...] / [...] [...]σπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου

    [...] / [...] [...]spatharios and epi tou manglabiou

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 428

  • Anonymus, bishop of Konstanteia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κωνσταντείας πρόεδρον, Παρθένε, φρούρει

    Mother of God. / Virgin, guard the proedros of Konstanteia (metrical)

    Sofia, National Museum of History 30442

  • Anonymus, bishop of Konstanteia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κωνσταντείας πρόεδρον, Παρθένε, φρούρει

    Mother of God. / Virgin, guard the proedros of Konstanteia (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 468

  • Bardas epi tes oikeiakes trapezes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ ἐπὶ τῆς οἰκειακῆς τραπέζης

    Lord aid your servant / Bardas epi tes oikeiakes trapezes

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 325

  • Basileios

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ

    St Demetrios. / Lord aid Basileios

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 140

  • Basileios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις, Πάναγνε, Βασίλειον ἱκέτην

    Mother of God. / All-holy Virgin, may you protect your suppliant Basileios (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 70

  • Basileios

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / ῾Ομονομοῦντι σὴν χάριν δίδου, πάτερ

    St Basileios. / Father, give your grace to your namesake (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 55

  • Basileios (?) Xeros, spatharokoubikoularios and anagrapheus

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Βασιλείῳ σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ ἀναγραφεῖ τῷ Ξηρῷ

    St Nikolaos. / Basileios (?) Xeros, spatharokoubikoularios and anagrapheus

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 125

  • Basileios (?), protonotarios and ek prosopou

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ πρωτονοταρίῳ καὶ ἐκ προσώπου

    Mother of God. / Lord aid Basileios (?), protonotarios and ek prosopou

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 460

  • Basileios Alousianos, proedros and doux

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Αλουσιάνῳ

    St Panteleëmon. / Lord aid your servant Basileios Alousianos, proedros and doux

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 389

  • Basileios klerikos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ κληρικῷ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Basileios klerikos

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 370

  • Basileios presbyter

    ῾Ο ἅγιος ῾Ρωμανός. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ πρεσβυτέρῳ

    St Romanos. / Lord aid Basileios presbyter

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 79

  • Basileios, anthypatos

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος ὁ Πρωτομάρτυς. / Σφραγὶς Βασιλείου ἀνθυπάτου

    St Stephanos Protomartyr. / Seal of Basileios, anthypatos

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 67

  • Basileios, spatharokandidatos asekretis and chrysoteles of Anatolikon

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτι~ καὶ χρυσοτελεῖ τοῦ ᾿Ανατολικοῦ

    St Panteleëmon / Lord aid Basileios, spatharokandidatos asekretis and chrysoteles of Anatolikon

    DO 55.1. 2235

  • Basileios, spatharokandidatos asekretis and chrysoteles of Anatolikon

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτι~ καὶ χρυσοτελεῖ τοῦ ᾿Ανατολικοῦ

    St Panteleëmon / Lord aid Basileios, spatharokandidatos asekretis and chrysoteles of Anatolikon

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 392

  • Borilos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος ὁ Γοργός. / ῞Αγιε Γεώργιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βορίλῳ

    St Georgios Gorgos. / St Georgios, aid your servant, Borilos

    Zacos collection

  • Borilos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος ὁ Γοργός. / ῞Αγιε Γεώργιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βορίλῳ

    St Georgios Gorgos. / St Georgios, aid your servant, Borilos

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 487

  • Borilos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος ὁ Γοργός. / ῞Αγιε Γεώργιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βορίλῳ

    St Georgios Gorgos. / St Georgios, aid your servant, Borilos

    DO 47.2. 1639

  • Borilos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος ὁ Γοργός. / ῞Αγιε Γεώργιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βορίλῳ

    St Georgios Gorgos. / St Georgios, aid your servant, Borilos

    IFEB 579

  • Borilos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος ὁ Γοργός. / ῞Αγιε Γεώργιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βορίλῳ

    St Georgios Gorgos. / St Georgios, aid your servant, Borilos

    IFEB 9

  • Christophoros - Mansur

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Χριστοφόρου Μανσούρ

    St Panteleëmon. / Christophoros - Mansur

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 485

  • Christophoros - Mansur

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Χριστοφόρου Μανσούρ

    St Panteleëmon. / Christophoros - Mansur

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 485

  • Christophoros - Mansur

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Χριστοφόρου Μανσούρ

    St Panteleëmon. / Christophoros - Mansur

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 44

  • Christophoros, kommerkiarios

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χριστοφόρῳ κουμερκιαρίῳ

    [...] / Lord aid your servant Christophoros, kommerkiarios

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 103

  • Chrysophania

    Κύριε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ / Χρυσοφανίαν

    Lord aid your servant / Chrysophania

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 44

  • David, (monk?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Δαυίδ μοναχῷ

    Mother of God. / Theotokos aid David, (monk?)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 538

  • Demetrios

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σκέποις, ἀθλητά, Δημήτριον ἱκέτην

    St Demetrios. / Martyr, may you protect Demetrios your suppliant (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 169

  • Euphemia, nun

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Εὐφημίᾳ μοναχῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Euphemia, nun

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 227

  • Eustathios

    Γραφὰς σφραγίζω / καὶ λόγους Εὐσταθίου

    I seal the writings / and words of Eustathios (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 494