Seals in Koltsida-Makri


  • Gregorios Kamateros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 398

  • Gregorios Kamateros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros

    Fogg 3954

  • Gregorios Kamateros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros

    Hermitage M- 8040

  • Iacocioso (?) Mavro

    / Iacocioso Mavro

    / Iacocioso (?) Mavro

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 532

  • Ioannes

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / ῾Ομώνυμον φύλαττε, κήρυξ τοῦ Λόγου

    St Ioannes Prodromos. / Herald of the Word, guard your namesake (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 190

  • Ioannes

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / ῾Ομώνυμον φύλαττε, κήρυξ τοῦ Λόγου

    St Ioannes Prodromos. / Herald of the Word, guard your namesake (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 1017

  • Ioannes

    Γραφᾶς σφραγίζω / καὶ λόγους ᾿Ιωάννου

    I seal the writings / and words of Ioannes

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 473

  • Ioannes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γραφᾶς σφραγίζω καὶ λόγους ᾿Ιωάννου

    Mother of God. / I seal the writings and words of Ioannes

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 149

  • Ioannes

    Γραφᾶς σφραγίζω / καὶ λόγους ᾿Ιωάννου

    I seal the writings / and words of Ioannes

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 472

  • Ioannes

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Ioannes

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 480

  • Ioannes

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννην φύλαττε σὸν λάτριν, Κόρη

    Mother of God. / Maiden, guard your servant Ioannes

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 403

  • Ioannes Abydinos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ ᾿Αβυδινῷ

    Mother of God. / Lord aid Ioannes Abydinos

    DO 55.1. 2880

  • Ioannes Abydinos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ ᾿Αβυδινῷ

    Mother of God. / Lord aid Ioannes Abydinos

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 467

  • Ioannes Artabasdos, vestes hypatos krites of the velon of Kibyrraioton

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βέστῃ ὑπάτῳ κριτῇ του βήλου καὶ τῶν Κιβυρραιωτῶν τῷ ᾿Αρταβάσδῳ

    St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Artabasdos, vestes hypatos krites of the velon and of Kibyrraioton

    Schlumberger collection

  • Ioannes Artabasdos, vestes hypatos krites of the velon of Kibyrraioton

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βέστῃ ὑπάτῳ κριτῇ του βήλου καὶ τῶν Κιβυρραιωτῶν τῷ ᾿Αρταβάσδῳ

    St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Artabasdos, vestes hypatos krites of the velon and of Kibyrraioton

    Hermitage M-

  • Ioannes Artabasdos, vestes hypatos krites of the velon of Kibyrraioton

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βέστῃ ὑπάτῳ κριτῇ του βήλου καὶ τῶν Κιβυρραιωτῶν τῷ ᾿Αρταβάσδῳ

    St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Artabasdos, vestes hypatos krites of the velon and of Kibyrraioton

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 553

  • Ioannes Chalouphes (?), praipositos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πραιποσίτῳ τῷ Χαλούφῃ

    St Demetrios. / Theotokos aid Ioannes Chalouphes (?), praipositos

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 539

  • Ioannes Chandrenos

    Χριστὲ σὺν τῇ ἀλύπῳ Θεοτόκῳ / σκέπετε ᾿Ιωάννῃ τῷ Χανδρηνῷ

    Christ with the Theotokos who felt no pain / protect Ioannes Chandrenos

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 429

  • Ioannes Chandrenos

    Χριστὲ σὺν τῇ ἀλύπῳ Θεοτόκῳ / σκέπετε ᾿Ιωάννῃ τῷ Χανδρηνῷ

    Christ with the Theotokos who felt no pain / protect Ioannes Chandrenos

    DO 58.106. 4330

  • Ioannes Doukas, sebastos (type 3)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Σεπτὴ ξυνωρὶς τῶν σοφῶν ἀθληφόρων /| σκέποιτε Δούκαν σεβαστὸν ᾿Ιωάννην. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος

    St Georgios. | Holy pair of wise martyrs /| protect Ioannes Doukas, sebastos (metrical). | St Demetrios

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 260

  • Ioannes Doukas, sebastos (type 3)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Σεπτὴ ξυνωρὶς τῶν σοφῶν ἀθληφόρων /| σκέποιτε Δούκαν σεβαστὸν ᾿Ιωάννην. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος

    St Georgios. | Holy pair of wise martyrs /| protect Ioannes Doukas, sebastos (metrical). | St Demetrios

    Sofia, National Museum of History 25316

  • Ioannes Doukas, sebastos (type 3)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Σεπτὴ ξυνωρὶς τῶν σοφῶν ἀθληφόρων /| σκέποιτε Δούκαν σεβαστὸν ᾿Ιωάννην. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος

    St Georgios. | Holy pair of wise martyrs /| protect Ioannes Doukas, sebastos (metrical). | St Demetrios

    Fogg 1926

  • Ioannes Doukas, sebastos (type 4)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Σεπτὴ ξυνωρὶς τῶν σοφῶν ἀθληφόρων /| σκέποιτε Δούκαν σεβαστὸν ᾿Ιωάννην. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος

    St Georgios. | Holy pair of wise martyrs /| protect Ioannes Doukas, sebastos (metrical). | St Demetrios

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 151

  • Ioannes Kourkouas

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σῴζοις, Πάναγνε, Κουρκούαν ᾿Ιωάννην

    Mother of God. / All-holy Virgin, may you save Ioannes Kourkouas (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 576

  • Ioannes Kourkouas

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σῴζοις, Πάναγνε, Κουρκούαν ᾿Ιωάννην

    Mother of God. / All-holy Virgin, may you save Ioannes Kourkouas (metrical)

    DO 55.1. 4039

  • Ioannes Mou[...], kouropalates

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουρπαλάτῃ τῷ Μου[...]

    Mother of God. / Lord aid Ioannes Mou[...], kouropalates

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 36

  • Ioannes Ophryditzes (?)

    ᾿Ιωάννου σφράγισμα / τοῦ ᾿Οφρυδίτζη

    Sealing of Ioannes / Ophryditzes (?) (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 30

  • Ioannes Phrangopoulos

    [...] / ᾿Ιωάννης ὁ Φραγγόπουλος

    [...] / Ioannes Phrangopoulos

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 378

  • Ioannes Tatikes (?)

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος.| Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ τῷ Τατίκῃ. | ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος

    St Gregorios Theologos. | Lord aid your servant / Ioannes Tatikes (?). | St Ioannes Chrysostomos

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 109

  • Ioannes [...]

    [...]. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ [...]ίτῳ

    [...]. / Lord aid your servant Ioannes [...]

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 188