Seals in Jordanov, Preslav


  • Konstantinos Theodorokanos

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ τῷ Θεοδωροκάνῳ

    Theotokos aid your servant / Konstantinos Theodorokanos

    Shumen, Regional Historical Museum 15084

  • Konstantinos Theodorokanos

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ τῷ Θεοδωροκάνῳ

    Theotokos aid your servant / Konstantinos Theodorokanos

    Bulgaria (private collection)

  • Konstantinos, imperial spatharokoubikoularios and kourator

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ κουράτωρι

    Lord aid your servant / Konstantinos, imperial spatharokoubikoularios and kourator

    Preslav, Archaeology Museum 24650

  • Konstantinos, patrikios and strategos of Hellas

    [...]. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ ῾Ελλάδος

    [...] / Lord aid your servant Konstantinos, patrikios and strategos of Hellas

    Preslav, Archaeology Museum 26358

  • Konstantinos, patrikios praipositos epi tou koitonos and phylax

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ πραιποσίτῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ φύλακι

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos, patrikios praipositos epi tou koitonos and phylax

    Preslav, Archaeology Museum 24591

  • Konstantinos, primikerios and gerokomos of Psamathion

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πριμικηρίῳ καὶ γηροκόμῳ τοῦ Ψαμαθίου

    St Nikolaos. / Lord aid Konstantinos, primikerios and gerokomos of Psamathion

    Zacos collection

  • Konstantinos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou [...] and anagrapheus of Drougoubiteia (?)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου [...] καὶ ἀναγραφεῖ Δρουγουβιτείας

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Konstantinos potospatharios epi tou Chrysotriklinou [...] and anagrapheus of Drougoubiteia (?)

    Shumen, Regional Historical Museum 14206

  • Konstantinos, protospatharios hypatos and strategos of the Kassenoi

    ῾Ο ἅγιος Εὐστάθιος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Κασσηνῶν

    St Eustathios. / Lord aid your servant Konstantinos, protospatharios hypatos and strategos of the Kassenoi

    Preslav, Archaeology Museum 18555

  • Konstantinos, protospatharios hypatos and strategos of the Kassenoi

    ῾Ο ἅγιος Εὐστάθιος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Κασσηνῶν

    St Eustathios. / Lord aid your servant Konstantinos, protospatharios hypatos and strategos of the Kassenoi

    Bulgaria (private collection)

  • Kosmas Mousaraphas

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κοσμᾷ τῷ Μουσαράφᾳ

    Lord aid your servant / Kosmas Mousaraphas

    Preslav, Archaeology Museum 18055

  • Kosmas Mousaraphas

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κοσμᾷ τῷ Μουσαράφᾳ

    Lord aid your servant / Kosmas Mousaraphas

    Preslav, Archaeology Museum 17238

  • Kosmas Mousaraphas

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κοσμᾷ τῷ Μουσαράφᾳ

    Lord aid your servant / Kosmas Mousaraphas

    Hermitage M- 6782

  • Kyriakos, patrikios and droungarios of the vigla (type 2)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κυριακῷ / πατρικίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας

    Lord aid your servant Kyriakos, / patrikios and droungarios of the vigla

    Preslav, Archaeology Museum 17267

  • Kyriakos, patrikios and droungarios of the vigla (type 2)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κυριακῷ / πατρικίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας

    Lord aid your servant Kyriakos, / patrikios and droungarios of the vigla

    Preslav, Archaeology Museum 2397

  • Kyriakos, patrikios and droungarios of the vigla (type 2)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κυριακῷ / πατρικίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας

    Lord aid your servant Kyriakos, / patrikios and droungarios of the vigla

    Bulgaria (private collection)

  • Leon

    / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι

    / Lord aid your servant Leon

    Preslav, Archaeology Museum 17756

  • Leon

    / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι

    / Lord aid your servant Leon

    Preslav, Archaeology Museum 17850

  • Leon

    / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι

    / Lord aid your servant Leon

    Preslav, Archaeology Museum 22133

  • Leon

    / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι

    / Lord aid your servant Leon

    Preslav, Archaeology Museum

  • Leon (?), imperial protospatharios and strategos of Cherson

    [...] / Λέων βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Χερσῶνος

    [...] / Leon (?) imperial protospatharios and strategos of Cherson

    Preslav, Archaeology Museum 22175

  • Leon Choirosphaktes

    Σφραγὶς Λέοντος εἰμὶ / τοῦ Χοιροσφάκτου

    I am the seal of Leon Choirosphaktes (metrical)

    Preslav, Archaeology Museum 17273

  • Leon Goudeles, protospatharios and strategos (type 1)

    Μιχαήλ. / Λέων πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς ὁ Γουδέλης

    Michael. / Leon Goudeles, protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 17091

  • Leon Goudeles, protospatharios and strategos (type 2)

    Μιχαήλ. / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Γουδέλῃ

    Michael. / Leon Goudeles, protospatharios and strategos

    DO 58.106. 3747

  • Leon Goudeles, protospatharios and strategos (type 2)

    Μιχαήλ. / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Γουδέλῃ

    Michael. / Leon Goudeles, protospatharios and strategos

    Fogg 1956

  • Leon Goudeles, protospatharios and strategos (type 3)

    Μιχαήλ. / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Γουδέλῃ

    Michael. / Leon Goudeles, protospatharios and strategos

    Fogg 2704

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 21560

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 22113

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 22134

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 22136

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 22137