Seals in Jordanov, Preslav


  • Niketas (?) Pegonites, patrikios and strategos of Dyrrachion

    [...]. / Νικήτᾳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ Δυρραχίου τῷ Πηγωνίτῃ

    [...]. / Niketas (?) Pegonites patrikios and strategos of Dyrrachion

    Preslav, Archaeology Museum 22913

  • Niketas (?), protospatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the dromos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου

    Lord aid your servant / Niketas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the dromos

    Preslav, Archaeology Museum 22178

  • Niketas Kasnitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῷ Κασνίτζῃ

    St Theodoros Teron. / Lord aid Niketas Kasnitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 18511

  • Niketas Kasnitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῷ Κασνίτζῃ

    St Theodoros Teron. / Lord aid Niketas Kasnitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 22117

  • Niketas Kasnitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῷ Κασνίτζῃ

    St Theodoros Teron. / Lord aid Niketas Kasnitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 20705

  • Niketas Kasnitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῷ Κασνίτζῃ

    St Theodoros Teron. / Lord aid Niketas Kasnitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos

    Fogg 1229

  • Niketas Mytilenaios, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Νικήτας. / Νικήτᾳ ἀσηκρῆτις τῷ Μυτιληναίῳ

    St Niketas. / Niketas Mytilenaios, asekretis

    Shumen, Museum of Archaeology 21570

  • Niketas, primikerios and imperial nipsistarios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικήτᾳ πριμικηρίῳ καὶ νιψισταρίῳ τοῦ φιλοχρίστου δεσπότου

    Mother of God. / Niketas primikerios and nipsistarios of the Christ-loving despotes

    Preslav, Archaeology Museum 19347

  • Nikolaos Pharakopoulos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ Φαρακοπούλῳ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos Pharakopoulos

    Preslav, Archaeology Museum 24594

  • Pankratios Bekenes

    Κύριε βοήθει τὸν σὸν δοῦλον / Παγκρατίῳ τὸν Βηκένῳ

    Lord aid your servant / Pankratios Bekenes

    Preslav, Archaeology Museum 18517

  • Pankratios Bekenes

    Κύριε βοήθει τὸν σὸν δοῦλον / Παγκρατίῳ τὸν Βηκένῳ

    Lord aid your servant / Pankratios Bekenes

    Preslav, Archaeology Museum 24599

  • Pankratios Bekenes

    Κύριε βοήθει τὸν σὸν δοῦλον / Παγκρατίῳ τὸν Βηκένῳ

    Lord aid your servant / Pankratios Bekenes

    Istanbul

  • Pankratios Bekenes

    Κύριε βοήθει τὸν σὸν δοῦλον / Παγκρατίῳ τὸν Βηκένῳ

    Lord aid your servant / Pankratios Bekenes

    Sofia, National Museum of History 23711

  • Petros, anthypatos patrikios protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial sakellarios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ βασιλικῷ σακελλαρίῳ

    Lord aid your servant Petros, anthypatos patrikios protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial sakellarios

    Preslav, Archaeology Museum 5134

  • Petros, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Πέτρος βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου

    St Demetrios. / Petros imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 17092

  • Petros, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Πέτρος βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου

    St Demetrios. / Petros imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 18092

  • Petros, imperial protospatharios and strategos of Dristra

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Δρίστρας

    Lord aid your servant / Petros imperial protospatharios and strategos of Dristra

    Preslav, Archaeology Museum 17545

  • Petros, imperial protospatharios and strategos of Dristra

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Δρίστρας

    Lord aid your servant / Petros imperial protospatharios and strategos of Dristra

    Preslav, Archaeology Museum 17630

  • Philetos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi tou eidikou logou

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Φιλητῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐπὶ τοῦ εἰδικοῦ λόγου

    Lord aid your servant / Philetos protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi tou eidikou logou

    Preslav, Archaeology Museum

  • Philomatios, protospatharios and epi tou manglabiou

    Μιχαήλ. / Φιλοματίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου

    Michael. / Philomatios, protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 22482

  • Philomatios, protospatharios and epi tou manglabiou

    Μιχαήλ. / Φιλοματίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου

    Michael. / Philomatios, protospatharios and epi tou manglabiou

    Bulgaria (private collection)

  • Pothos, primikerios koitonites and hetaireiarches

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Πόθῳ πριμικηρίῳ κοιτωνίτῃ καὶ ἑταιρειάρχῃ

    Michael. / Lord aid Pothos, primikerios koitonites and hetaireiarches

    Preslav, Archaeology Museum 22868

  • Romanos, protospatharios and domestikos of the wall

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τοῦ τειχίου

    Lord aid your servant / Romanos protospatharios and domestikos of the wall

    Preslav, Archaeology Museum 17625

  • Romanos, protospatharios and domestikos of the wall

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τοῦ τειχίου

    Lord aid your servant / Romanos protospatharios and domestikos of the wall

    Preslav, Archaeology Museum 18426

  • Sisinnios klerikos (?) and kouboukleisios

    Κύριε βοπήθει τῷ σῷ δούλῳ / Σισιννίῳ κληρικῷ καὶ κουβουκλεισίῳ

    Lord aid your servant / Sisinnios klerikos (?) and kouboukleisios

    Preslav, Archaeology Museum 18569

  • Stephanos imperial protonotarios

    Κυριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ βασιλικῷ πρωτονοταρίῳ

    Lord aid your servant / Stephanos imperial protonotarios

    Preslav, Archaeology Museum 24573

  • Stephanos, monk

    / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ μοναχῷ

    / Lord aid Stephanos, monk

    Preslav, Archaeology Museum 24856

  • Symeon, vestarches and katepano of Adrianople and Mesembria

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Συμεὼν βεστάρχης καὶ κατεπάνω ᾿Αδριανουπόλεως καὶ Μεσημβρίας

    St Nikolaos. / Symeon vestarches and katepano of Adrianople and Mesembria

    Preslav, Archaeology Museum 24593

  • Symeon, vestarches and katepano of Adrianople and Mesembria

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Συμεὼν βεστάρχης καὶ κατεπάνω ᾿Αδριανουπόλεως καὶ Μεσημβρίας

    St Nikolaos. / Symeon vestarches and katepano of Adrianople and Mesembria

    Preslav, Archaeology Museum 29630

  • Symeon, vestes and katepano of Paradounavon

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Συμεὼν βέστῃ καὶ κατεπάνου τοῦ Παραδουνάβου

    St Nikolaos. / Lord aid Symeon vestes and katepano of Paradounavon

    Preslav, Archaeology Museum 2382