Seals in Jordanov, Preslav


  • Anna Karantene

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννᾳ Καραντηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Karantene

    Preslav, Archaeology Museum 18558

  • Anna Karantene

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννᾳ Καραντηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Karantene

    Preslav, Archaeology Museum 24956

  • Anna Karantene

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννᾳ Καραντηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Karantene

    Preslav, Archaeology Museum 26713

  • Anna Karantene

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννᾳ Καραντηνῇ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Karantene

    Romania, unknown collection

  • Anonymus (Ioannes ?), imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and protonotarios of the dromos

    Θεοῦ Μήτηρ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ι(ωάννῃ) / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ δρόμου

    Mother of God (?). | Theotokos aid your servant (Ioannes ?) / imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and protonotarios of the dromos

    Preslav, Archaeology Museum 17270

  • Anonymus (Konstantinos ?), imperial protospatharios and domestikos of the exkoubitoi

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν ἐ᾿ξκουβίτων

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / [...], imperial protospatharios and domestikos of the exkoubitoi

    Preslav, Archaeology Museum 22118

  • Anonymus (Marianos?) Kazanes

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Μαριανὸς ὁ Καζάνης

    St Nikolaos. / (Marianos?) Kazanes

    Preslav, Archaeology Museum 18545

  • Anonymus (Marianos?) Kazanes

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Μαριανὸς ὁ Καζάνης

    St Nikolaos. / (Marianos?) Kazanes

    Preslav, Archaeology Museum 17679

  • Anonymus (Marianos?) Kazanes

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Μαριανὸς ὁ Καζάνης

    St Nikolaos. / (Marianos?) Kazanes

    Shumen, Regional Historical Museum 14228

  • Anonymus (Theophylaktos ?) Strabotrichares, taxiarches

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / [...] ταξιάρχης ὁ Στραβοτριχάρης

    St Nikolaos. / [...] Strabotrichares, taxiarches

    Preslav, Archaeology Museum 22119

  • Anonymus Kragenes (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφῆς φράσις καὶ Κραγένους σφραγὶς πέλω

    St Georgios. / I am a written expression and the seal of Kragenes (metrical?)

    Zacos collection

  • Anonymus Kragenes (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφῆς φράσις καὶ Κραγένους σφραγὶς πέλω

    St Georgios. / I am a written expression and the seal of Kragenes (metrical?)

    Zacos collection

  • Anonymus Kragenes (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφῆς φράσις καὶ Κραγένους σφραγὶς πέλω

    St Georgios. / I am a written expression and the seal of Kragenes (metrical?)

    Preslav, Archaeology Museum 16932

  • Anonymus Kragenes (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφῆς φράσις καὶ Κραγένους σφραγὶς πέλω

    St Georgios. / I am a written expression and the seal of Kragenes (metrical?)

    Seibt 75

  • Anonymus Maleses (?), protospatharios hypatos and strategos

    [...]. / [...] πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Μαλέσῃ

    [...]. / [...] Maleses (?), protospatharios hypatos and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 22171

  • Anonymus protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi tes megales hetaireias

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐπὶ τῆς μεγάλης ἑταιρείας

    Lord aid your servant / [...] protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi tes megales hetaireias

    Preslav, Archaeology Museum 22147

  • Anonymus, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and exaktor

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / [...] πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ ἐξάκτωρι

    St Nikolaos. / [...] protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and exaktor

    Preslav, Archaeology Museum 17057

  • Anonymus, spatharokoubikoularios and ek prosopou

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ ἐκ προσώπου

    Lord aid your servant / [...] spatharokoubikoularios and ek prosopou

    Preslav, Archaeology Museum 17010

  • Anthes, primikerios and epi tou koitonos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῎Ανθῃ πριμικηρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ θεοφυλάκτου κοιτῶνος

    St Theodoros. / Lord aid your servant Anthes, primikerios and epi tou koitonos of the bedchamber guarded by God

    Preslav, Archaeology Museum 16933

  • Argyros, imperial spatharokandidatos

    [...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αργυρῷ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ

    [...] | Lord aid your servant / Argyros imperial spatharokandidatos

    Preslav, Archaeology Museum 18421

  • Arkadios, imperial protospatharios and aktouarios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αρκαδίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἀκτουαρίῳ

    Lord aid your servant / Arkadios imperial protospatharios and aktouarios

    Preslav, Archaeology Museum 22149

  • Arkadios, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αρκαδίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant Arkadios / protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 18968

  • Arkadios, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αρκαδίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant Arkadios / protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 24548

  • Arkadios, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αρκαδίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant Arkadios / protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 5949

  • Arkadios, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αρκαδίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant Arkadios / protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 23763

  • Arkadios, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αρκαδίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant Arkadios / protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 18853

  • Arkadios, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αρκαδίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant Arkadios / protospatharios and strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 14211

  • Arkadios, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αρκαδίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant Arkadios / protospatharios and strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 14712

  • Arkadios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αρκαδίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Arkadios protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Preslav, Archaeology Museum 18303

  • Arkadios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αρκαδίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Arkadios protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Preslav, Archaeology Museum 18083