Seals in Laurent, Vatican
-
Leon, bishop of Pitana
Μήτηρ Θεοῦ. / Λέων ἐπίσκοπος Πιτάνης
Mother of God. / Leon, archbishop of Pitana
Vatican 162
-
Leon, imperial spatharios and protonotarios of Anatolikon
Μιχαήλ. / Λέοντι βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Michael. / Leon imperial spatharios and protonotarios of Anatolikon
Hermitage M- 2241
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Vienna MK 259
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Hermitage M- 242
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Hermitage M- 10530
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Zacos collection
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Vatican 93
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Warsaw
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Belgrade 384
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
ANS, Newell
-
Manuel, porphyrogennetos despotes (type 4)
᾿Ιησοῦς Χριστός | ὁ ᾿Εμμανουήλ. / Μανουὴλ δεσπότης ὁ προφυρογέννητος
Jesus Christ | Emmanuel. / Manuel, porphyrogennetos despotes
Zacos collection
-
Manuel, porphyrogennetos despotes (type 4)
᾿Ιησοῦς Χριστός | ὁ ᾿Εμμανουήλ. / Μανουὴλ δεσπότης ὁ προφυρογέννητος
Jesus Christ | Emmanuel. / Manuel, porphyrogennetos despotes
Zacos collection
-
Manuel, porphyrogennetos despotes (type 4)
᾿Ιησοῦς Χριστός | ὁ ᾿Εμμανουήλ. / Μανουὴλ δεσπότης ὁ προφυρογέννητος
Jesus Christ | Emmanuel. / Manuel, porphyrogennetos despotes
Zacos collection
-
Manuel, porphyrogennetos despotes (type 4)
᾿Ιησοῦς Χριστός | ὁ ᾿Εμμανουήλ. / Μανουὴλ δεσπότης ὁ προφυρογέννητος
Jesus Christ | Emmanuel. / Manuel, porphyrogennetos despotes
Vatican 13
-
Manuel, porphyrogennetos despotes (type 4)
᾿Ιησοῦς Χριστός | ὁ ᾿Εμμανουήλ. / Μανουὴλ δεσπότης ὁ προφυρογέννητος
Jesus Christ | Emmanuel. / Manuel, porphyrogennetos despotes
Vatican 13
-
Manuel, porphyrogennetos despotes (type 4)
᾿Ιησοῦς Χριστός | ὁ ᾿Εμμανουήλ. / Μανουὴλ δεσπότης ὁ προφυρογέννητος
Jesus Christ | Emmanuel. / Manuel, porphyrogennetos despotes
Seyrig 137
-
Methodios
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θερμὲ προστάτα βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [σου] Μεθοδίῳ
St Nikolaos. / Warm champion, aid your servant Methodios
Hermitage M- 5623
-
Methodios
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θερμὲ προστάτα βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [σου] Μεθοδίῳ
St Nikolaos. / Warm champion, aid your servant Methodios
Hermitage M- 6447
-
Methodios
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θερμὲ προστάτα βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [σου] Μεθοδίῳ
St Nikolaos. / Warm champion, aid your servant Methodios
Vatican 229
-
Michael
᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Φύλαξ ὁ νοῦς μοι τῶν γραφῶν ὁμωνύμῳ
Archangel Michael. / The angel is guard of my writings, for me his namesake
Vatican 223
-
Michael (Stryphnos), megas doux and husband of Theodora, sister of the empress
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος ῾Υάκινθος. / Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος | αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας
St Theodoros. | St Hyakinthos. / Confirmation of the writings of the megas doux Michael, | husband of the Augousta’s sister Theodora (metrical)
DO 47.2. 1092
-
Michael (Stryphnos), megas doux and husband of Theodora, sister of the empress
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος ῾Υάκινθος. / Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος | αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας
St Theodoros. | St Hyakinthos. / Confirmation of the writings of the megas doux Michael, | husband of the Augousta’s sister Theodora (metrical)
DO 55.1. 3651
-
Michael (Stryphnos), megas doux and husband of Theodora, sister of the empress
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος ῾Υάκινθος. / Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος | αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας
St Theodoros. | St Hyakinthos. / Confirmation of the writings of the megas doux Michael, | husband of the Augousta’s sister Theodora (metrical)
DO 58.106. 4482
-
Michael (Stryphnos), megas doux and husband of Theodora, sister of the empress
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος ῾Υάκινθος. / Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος | αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας
St Theodoros. | St Hyakinthos. / Confirmation of the writings of the megas doux Michael, | husband of the Augousta’s sister Theodora (metrical)
Vatican 79
-
Michael Akropolites, megas chartoularios of the genikon logothesion
Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Μιχαὴλ μέγας χαρτουλάριος τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου ὁ ᾿Ακροπολίτης
Michael archangel. / Michael Akropolites, megas chartoularios of the genikon logothesion
Vatican 81
-
Michael Astykomites, proedros
Γραφὰς βεβαιῶ καὶ λόγων / φέρω κῦρος | ᾿Αστυκομίτου Μιχαὴλ τοῦ προέδρου
I confirm the writings and bring authentification to the words of Michael Astykomites, proedros
Vatican 60
-
Michael Monachites, vestes
[...] / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βέστῃ τῷ Μοναχίτῃ
[...] / Lord aid Michael Monachites, vestes
Vatican 26
-
Michael, imperial notarios
Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαήλ, βασιλικῷ νοταρίῳ
Michael. / Lord aid Michael, imperial notarios
Vatican 21
-
Michael, metropolitan of Syllaion and synkellos (type 1)
Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ τοῦ προέδρου Συλλαίου καὶ συγκέλλου
Michael. / Seal of Michael, metropolitan of Syllaion and synkellos
Vatican 164
-
Michael, metropolitan of Syllaion and synkellos (type 1)
Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ τοῦ προέδρου Συλλαίου καὶ συγκέλλου
Michael. / Seal of Michael, metropolitan of Syllaion and synkellos
ANS, Bellinger 38