Seals in Laurent, Corpus II

• Anonymus Aristenos, eparchos

  Σκέποις ἔπαρχον / ᾿Αριστηνὸν Χριστέ μου

  My Lord Christ, may you protect the eparchos Aristenos (metrical)

  Vienna MK 350

• Anonymus Aristenos, eparchos

  Σκέποις ἔπαρχον / ᾿Αριστηνὸν Χριστέ μου

  My Lord Christ, may you protect the eparchos Aristenos (metrical)

  Sofia, National Museum of History 34

• Anonymus Aristenos, krites

  Τῶν κρίσεων λαχόντα τὰς ψήφους φέρειν / τὸν ᾿Αριστηνὸν πρᾶξις ἡ νῦν δεικνύει

  That the duty of making determinations in judgements has fallen / to Aristenos, the present act shows (metrical)

  Seyrig 811

• Anonymus Aristenos, krites

  Τῶν κρίσεων λαχόντα τὰς ψήφους φέρειν / τὸν ᾿Αριστηνὸν πρᾶξις ἡ νῦν δεικνύει

  That the duty of making determinations in judgements has fallen / to Aristenos, the present act shows (metrical)

  Fogg 119

• Anonymus Aristenos, krites

  Τῶν κρίσεων λαχόντα τὰς ψήφους φέρειν / τὸν ᾿Αριστηνὸν πρᾶξις ἡ νῦν δεικνύει

  That the duty of making determinations in judgements has fallen / to Aristenos, the present act shows (metrical)

  ANS, Mabbott 486

• Anonymus Barys, imperial spatharokandidatos asekretis and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  [...] βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου τῷ Βαρεῖ

  [...] Barys, imperial spatharokandidatos asekretis and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  Istanbul 51

• Anonymus Gourzoubathenos, [...] and asekretis

  [Κύριε βοήθει ...] / καὶ ἀσηκρῆτις τῷ Γουρζουβαθηνῷ

  [Lord aid ...] / Gourzoubathenos, [...] and asekretis

  Athens, Dallegio collection

• Anonymus Malakenos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μαλακηνῷ / πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου

  Lord aid your servant Malakenos / protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome

  DO 55.1. 2051

• Anonymus Nikoulitzes, chartoularios and ek prosopou of the imperial stables

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικουλίτζη // χαρτουλαρίῳ καὶ ἐκ προσώπου τῶν βασιλικῶν σταύλων

  Theotokos aid your servant Nikoulitzes / chartoularios and ek prosopou of the imperial stables

  Hermitage M- 2065

• Anonymus praitor of Constantinople

  [...]. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] πραίτωρι Κωνσταντινουπόλεως

  [...]. | Lord aid your servant / [...] praitor of Constantinople

  Fogg 3064

• Anonymus Radenos (?), megas logariastes

  ῾Ο ἅγιος Κωνσταντῖνος. / ῾Ιστῶ σὲ φρουρὸν τῶν ἐμῶν γραφῶν ῎Αναξ | μέγας λογιστὴς ῾Ραδηνὸς (�) ᾿Ιωάννης

  St Konstantinos. / I apppoint you guard of my writings, Lord, | I, Ioannes Radenos (?), megas logistes (logariastes) (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 1024

• Anonymus Radenos, magistros and symponos

  [῾Ο Χαιρε]τισμός. / Χαρὰν μαγίστρῳ ῾Ραδηνῷ τῷ συμπόνῳ | νέμοις, Πάναγνε, τῆς χαρᾶς τὸ χωρίον

  The Annunciation. / All-holy Virgin, the abode of joy, may you distribute joy to Radenos, magistros and symponos (metrical)

  DO 47.2. 1257

• Anonymus Radenos, magistros and symponos

  [῾Ο Χαιρε]τισμός. / Χαρὰν μαγίστρῳ ῾Ραδηνῷ τῷ συμπόνῳ | νέμοις, Πάναγνε, τῆς χαρᾶς τὸ χωρίον

  The Annunciation. / All-holy Virgin, the abode of joy, may you distribute joy to Radenos, magistros and symponos (metrical)

  Hermitage M- 6276

• Anonymus Strephnes, vestiarios

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | ῾Ο ἅγιος ᾿Ιρκιος (�). / Στρεφνῆ σφραγὶς πέφυκα βεστιαρίου

  St Georgios. | St Irkios (?). / I am the seal of Strephnes, vestiarios (metrical)

  DO 58.106. 5702

• Anonymus, imperial protospatharios megas chartoularios krites of the hippodrome and mystographos

  [...] / [...], βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ μυστογράφῳ

  [...] / [...], imperial protospatharios megas chartoularios krites of the hippodrome and mystographos

  ANS, Mabbott 442

• Anonymus, (proto?)vestes and logariastes of the chrysobulls

  [...] (πρωτοβέστης) καὶ λογαριαστὴς τῶν χρυσοβούλλων

  [...], (proto)vestes and logariastes of the chrysobulls

  DO unspecified 2128

• Anonymus, anthypatos patrikios vestes and domestikos of the scholai of the Orient

  ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βέστῃ καὶ δομεστίκῳ τῶν θεοφυλάκτων σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς

  Archangel Michael. / Lord aid [...], anthypatos patrikios vestes and domestikos of the God-guarded scholai of the Orient

  Orghidan 216

• Anonymus, dikaiodotes and epi tou kanikleiou

  ᾿Εγὼ τὸ κῦρος καὶ γραφαῖς καὶ πρακτέοις /| δικαιοδότου καὶ κανικλείου νέμω

  I certify the validity of both writings and acts of the dikaiodotes and epi tou kanikleiou (metrical)

  Athens (Konstantopoulos) 360

• Anonymus, imperial notarios epi tou koitonos and symponos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] βασιλικῷ νοταρίῳ ἐπὶ τοῦ θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ συμπόνῳ ἰνδικτιῶνος θ�´

  St Nikolaos. / Lord aid your servant [...] imperial notarios epi tou koitonos of the bedchamber guarded by God and symponos, indiction 9.

  Fogg 1731

• Anonymus, imperial notarios epi tou koitonos and symponos (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] βασιλικῷ νοταρίῳ ἐπὶ τοῦ θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ συμπόνῳ ἰνδικτιῶνος θ�´

  St Nikolaos. / Lord aid your servant [...] imperial notarios epi tou koitonos of the bedchamber guarded by God and symponos, indiction 9.

  DO 58.106. 5492

• Anonymus, imperial protospatharios and kourator (?) of the Oxeis

  [...] / [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κουράτορι τῶν ᾿Οξέων

  [...] / [...], imperial protospatharios and kourator of the Oxeis

  Athens (Konstantopoulos) 445

• Anonymus, imperial protospatharios chartoularios of the genikon krites of the hippodrome of the velon of Armeniakon and mystographos

  [...] / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τοῦ βήλου τῶν ᾿Αρμενιακῶν καὶ μυστογράφῳ

  [...] / imperial protospatharios chartoularios of the genikon krites of the hippodrome of the velon of Armeniakon and mystographos

  Hermitage M-

• Anonymus, imperial protospatharios chartoularios of the stratiotikos logothetes and protonotarios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθέτου καὶ πρωτονοταρίῳ

  Mother of God. / Theotokos aid [...] imperial protospatharios chartoularios of the stratiotikos logothetes and protonotarios

  Fogg 973

• Anonymus, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and mystolektes

  Κύριε βοήθει [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ μυστολέκτῃ

  Lord aid [...] imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and mystolektes

  DO 55.1. 2441

• Anonymus, magistros vestarches and droungarios of the vigla

  Μήτηρ Θεοῦ. / [...], μαγίστρῳ βεστάρχῃ καὶ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας

  Mother of God. / [...] magistros vestarches and droungarios of the vigla

  IFEB 474

• Anonymus, patrikios praipositos vestes and sakellarios

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] πατρικίῳ πρεποσίτῳ βέστῃ καὶ σακελλαρίῳ

  Lord aid your servant / [...] patrikios praipositos vestes and sakellarios

  Fogg 2297

• Anonymus, praipositos and droungarios of the ploimon

  Μιχαήλ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] / πραιποσίτῳ καὶ δρουγγαρίῳ τοῦ θεοφυλάκτου πλοΐμου

  Michael. | Lord aid your servant [...] / praipositos and droungarios of the ploimon guarded by God

  Fogg 684

• Anonymus, protonobelissimos megas sakellarios and ephoros

  Χεὶρ Κυρίου. | [...] / πρωτονωβελίσσιμον ἐκ τῆς ἀξίας | μέγαν σακελλάριον ἔφορον σκέποις

  Hand of God | May you protect [...], protonobelissimos by dignity megas sakellarios and ephoros (metrical)

  Brussels, Kimps 82

• Anonymus, protos tou kanikleiou

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ πρώτῳ τοῦ κανικλείου

  Mother of God. / Theotokos aid the protos of the kanikleiou

  Hermitage M-

• Anonymus, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios of the eidikos logos

  / [...] πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου βασιλικὸς νοτάριος τοῦ εἰδικοῦ λόγου

  / [...], protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios of the eidikos logos

  DO 58.106. 5569

• «
• «
• Page 3 of 32
• »
• »