Seals in Laurent, Corpus II
-
Theodoros Pantechnes, protonobelissimos and eparchos
Σφραγὶς ἐπάρχου Παντεχνῆ Θεοδώρου /| τὸ δ ᾿ ἀξίωμα πρωτονωβελισσίμου
Seal of Theodoros Pantechnes, eparchos /| and protonobelissimos by dignity (metrical)
DO 55.1. 3989
-
Theodoros Pothos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios of the sakelle
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῆς σακέλλης τῷ Πόθῳ
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theodoros Pothos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios of the sakelle
Paris BN 391
-
Theodoros Proteuon, patrikios and krites of the velon
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πατρικίῳ καὶ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Πρωτεύοντι
Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Proteuon, patrikios and krites of the velon
DO 58.106. 2515
-
Theodoros Proteuon, protospatharios krites of the velon and koiaistor
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ κοιαίστωρι τῷ Πρωτεύοντι
Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Proteuon, protospatharios krites of the velon and koiaistor
DO 58.106. 3105
-
Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor
DO 58.106. 3753
-
Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor
Vienna MK 544
-
Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor
Istanbul 1
-
Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor
Istanbul 59
-
Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor
Zacos collection
-
Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor
DO 55.1. 3319
-
Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor
DO 58.106. 1339
-
Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor
Athens (Konstantopoulos) 372
-
Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor
Zacos collection
-
Theodoros Theodosiopolites, sebastos and eparchos
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Θεοδώρου σεβαστοῦ καὶ ἐπάρχου τοῦ Θεοδοσιοπολίτου
Mother of God. / Seal of Theodoros Theodosiopolites, sebastos and eparchos
Athens (Konstantopoulos) 346
-
Theodoros Tzoumenes, spatharokandidatos and megas chartoularios of the stratiotikon
Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ τῷ Τζουμένῃ
Mother of God. / Lord aid Theodoros Tzoumenes, spatharokandidatos and megas chartoularios of the stratiotikon
DO 58.106. 3244
-
Theodoros, asekretis
῾Ο ἅγιος Εὐστράτιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἀσηκρῆτις
St Eustratios. / Lord aid your servant Theodoros asekretis
Fogg 1574
-
Theodoros, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi ton deeseon
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῞Αγιε Θεόδωρε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐπὶ τῶν δεήσεων
St Theodoros. | St Theodoros aid your servant Theodoros, / imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and epi ton deeseon
DO 55.1. 2843
-
Theodoros, imperial spatharios and chartoularios of the stable of Anatolikon
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ σταύλου τῶν ᾿Ανατολικῶν
Lord aid your servant / Theodoros, imperial spatharios and chartoularios of the stable of Anatolikon
Schlumberger collection
-
Theodoros, kouboukleisios and imperial kourator of the divine chrysoteleia
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ κουβουκλεισίῳ καὶ βασιλικῷ κουράτορι τῆς θείας χρυσοτελείας
Lord aid your servant / Theodoros, kouboukleisios and imperial kourator of the divine chrysoteleia
Vatican 19
-
Theodoros, magistros vestes krites of the velon and ephoros
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεόδωρος μάγιστρος βέστης κριτὴς τοῦ βήλου καὶ ἔφορος
Mother of God. / Theodoros, magistros vestes krites of the velon and ephoros
DO 55.1. 2555
-
Theodoros, ostiarios and primikerios of the vestiarion
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ὀστια / ρίῳ καὶ πριμικηρίῳ τοῦ βεστιαρίου
Lord aid your servant Theodoros, ostia / rios and primikerios of the vestiarion
DO 47.2. 977
-
Theodoros, patrikios and ephoros
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πατρικίῳ καὶ ἐφόρῳ
Lord aid your servant / Theodoros, patrikios and ephoros
DO 55.1. 2143
-
Theodoros, patrikios imperial notarios of the eidikon and praitor of Constantinople
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πατρικίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ καὶ πραίτωρι Κωνσταντινουπόλεως
St Demetrios. | Lord aid your servant / Theodoros, patrikios imperial notarios of the eidikon and praitor of Constantinople
Fogg 1603
-
Theodoros, patrikios krites of the velon and antiprosopon in the sekreton of the imperial sakelle
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου / καὶ ἀντιπροσωποῦντι ἐν τῷ σεκρέτῳ τῆς βασιλικῆς σακέλλης
Theotokos aid your servant Theodoros, patrikios krites of the velon / and antiprosopon in the sekreton of the imperial sakelle
DO 58.106. 5537
-
Theodoros, primikerios epi tou koitonos and parathalassites
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πριμικηρίῳ ἐπὶ τοῦ θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ παραθαλασσίτῃ
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theodoros, primikerios epi tou koitonos of the bedchamber guarded by God and parathalassites
DO 47.2. 782
-
Theodoros, primikerios epi tou koitonos and parathalassites
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πριμικηρίῳ ἐπὶ τοῦ θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ παραθαλασσίτῃ
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theodoros, primikerios epi tou koitonos of the bedchamber guarded by God and parathalassites
Diamanti collection
-
Theodoros, proedros and logothetes of the dromos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου
Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, proedros and logothetes of the dromos
Zacos collection
-
Theodoros, proedros and logothetes of the dromos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου
Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, proedros and logothetes of the dromos
Athens, Stamoules 95
-
Theodoros, proedros and logothetes of the dromos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου
Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, proedros and logothetes of the dromos
BL (BM)
-
Theodoros, protospatharios thesmographos and krites of the hippodrome
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόδωρος πρωτοσπαθάριος θεσμογράφος καὶ κριτὴς ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου
St Theodoros. / Theodoros, protospatharios thesmographos and krites of the hippodrome
Zacos collection