Seals in Laurent, Corpus V.1


  • Stylianos, bishop of Hexamilion

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Θεοτόκε βοήθει Στυλιανῷ ἐπισκόπῳ ῾Εξαμιλίου

    St Ioannes Prodromos. / Theotokos aid Stylianos, bishop of Hexamilion

    Vienna MK 63

  • Stylianos, kouboukleisios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στυλιανῷ κουβουκλεισίῳ

    Lord aid your servant / Stylianos, kouboukleisios

    DO 47.2. 501

  • Symeon, bishop of Damala

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Συμεὼν ἐπισκόπου τοῦ Δαμαλοῦ

    Mother of God. / Theotokos aid Symeon, bishop of Damala

    Lichacev collection

  • Symeon, bishop of Ioannitza

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης Πρόδρομος. / Συμεὼν ἐπίσκοπος ᾿Ιωαννίτζης

    St Ioannes Prodromos. / Symeon, bishop of Ioannitza

    Fogg 3120

  • Symeon, metropolitan of Kyzikos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Συμεὼν προέδρου τῆς Κυζίκου

    Mother of God. / Seal of Symeon, metropolitan of Kyzikos

    Athens (Konstantopoulos) 122

  • Symeon, metropolitan of Laodikeia

    ῾Υπεραγία Θεοτόκε βοήθει / Συμεὼν μητροπολίτῃ Λαοδικείας· ἀμήν

    Most holy Theotokos aid / Symeon, metropolitan of Laodikeia: amen

    Athens (Konstantopoulos) 133

  • Symeon, metropolitan of Laodikeia

    ῾Υπεραγία Θεοτόκε βοήθει / Συμεὼν μητροπολίτῃ Λαοδικείας· ἀμήν

    Most holy Theotokos aid / Symeon, metropolitan of Laodikeia: amen

    Fogg 844

  • Symeon, metropolitan of Rhodes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Συμεὼν τῷ ἐλαχίστῳ μητροπολίτῃ ῾Ρόδου

    Mother of God. / Theotokos aid Symeon, the most humble metropolitan of Rhodes

    DO 58.106. 62

  • Symeon, synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Συμεὼν τῷ συγκέλλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Symeon, synkellos

    Athens (Konstantopoulos) 270

  • Symeon, synkellos and bishop

    [...] / Σφραγὶς συγκέλλου Συμεὼν ἐπισκόπου

    [...] / Seal of Symeon, synkellos and bishop (metrical)

    Fogg 221

  • Thearestos (?) Manouelites, monk and kouboukleisios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεαρέστῳ μοναχῷ καὶ κουβουκλεισίῳ τῷ Μανουηλίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Thearestos (?) Manouelites, monk and kouboukleisios

    IFEB 432

  • Theodoretos, bishop of Lakedaimonia

    Κύριε βοήθει Θεοδωρήτῳ ἀναξίῳ / ἐπισκόπῳ Λακεδαιμονίας

    Lord aid Theodoretos, the unworthy / bishop of Lakedaimonia

    DO 55.1. 4678

  • Theodoretos, bishop of Lakedaimonia

    Κύριε βοήθει Θεοδωρήτῳ ἀναξίῳ / ἐπισκόπῳ Λακεδαιμονίας

    Lord aid Theodoretos, the unworthy / bishop of Lakedaimonia

    Vienna MK 131

  • Theodoretos, bishop of Lakedaimonia

    Κύριε βοήθει Θεοδωρήτῳ ἀναξίῳ / ἐπισκόπῳ Λακεδαιμονίας

    Lord aid Theodoretos, the unworthy / bishop of Lakedaimonia

    Vienna MK 132

  • Theodoretos, bishop of Lakedaimonia

    Κύριε βοήθει Θεοδωρήτῳ ἀναξίῳ / ἐπισκόπῳ Λακεδαιμονίας

    Lord aid Theodoretos, the unworthy / bishop of Lakedaimonia

    Athens (Konstantopoulos) 84

  • Theodoros (Theodotos, Theodosios), bishop of Raidestos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Θεοδ[...] ἐπισκόπῳ ῾Ραιδεστοῦ

    Mother of God. / Lord aid Theod[...], bishop of Raidestos

    Fogg 1873

  • Theodoros Balsamon, chartophylax

    Χαρτοφύλακος Βαλσαμὼν Θεοδώρου /| σφραγὶς κατ᾿ αὐτὰ καὶ γραφῶν καὶ πρακτέων

    Seal of both writings and likewise of acts /| of Theodoros Balsamon, chartophylax

    Hermitage M-

  • Theodoros Balsamon, chartophylax

    Χαρτοφύλακος Βαλσαμὼν Θεοδώρου /| σφραγὶς κατ᾿ αὐτὰ καὶ γραφῶν καὶ πρακτέων

    Seal of both writings and likewise of acts /| of Theodoros Balsamon, chartophylax

    Germany (private collection)

  • Theodoros Tzanzes, synkellos and metropolitan of Herakleia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ συγκέλλῳ καὶ μητροπολίτῃ ῾Ηρακλείας τῷ Τζάνζῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Tzanzes, synkellos and metropolitan of Herakleia

    DO 58.106. 436

  • Theodoros Tzanzes, synkellos and metropolitan of Herakleia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ συγκέλλῳ καὶ μητροπολίτῃ ῾Ηρακλείας τῷ Τζάνζῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Tzanzes, synkellos and metropolitan of Herakleia

    Seyrig 291

  • Theodoros [...], bishop of Methone

    Εἴης βοηθὸς τῷ προέδρῳ Μεθώνης /| Θεοδώρῳ [...] ἐκ γένους

    May you be helper to the bishop of Methone, /| Theodoros [...] by family (metrical)

    ANS, Mabbott 153

  • Theodoros, archbishop of Anchialos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / ἀρχιεπισκόπῳ ᾿Αγχιάλου

    Lord aid your servant Theodoros, / archbishop of Anchialos

    IFEB

  • Theodoros, archbishop of Anchialos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / ἀρχιεπισκόπῳ ᾿Αγχιάλου

    Lord aid your servant Theodoros, / archbishop of Anchialos

    Shumen, Regional Historical Museum 15129

  • Theodoros, archbishop of Garella

    Μιχαὴλ ᾿Αρχάγγελος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἀρχιεπισκόπῳ Γαρέλλης

    Archangel Michael. /Lord aid your servant Theodoros, archbishop of Garella

    Fogg 1125

  • Theodoros, archbishop of Maroneia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἀρχιεπισκόπῳ Μαρωνείας

    Mother of God. / Lord aid Theodoros, archbishop of Maroneia

    Orghidan 376

  • Theodoros, archbishop of Maroneia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἀρχιεπισκόπῳ Μαρωνείας

    Mother of God. / Lord aid Theodoros, archbishop of Maroneia

    Berlin MK 33

  • Theodoros, bishop of Chalkis

    Θεοτόκε βοήθει / Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Χαλκίδος

    Theotokos aid / Theodoros, bishop of Chalkis

    Athens (Konstantopoulos) 68

  • Theodoros, bishop of Diaulia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεόδωρος ἐπίσκοπος Διαυλίας

    Mother of God. / Theodoros, bishop of Diaulia

    Mulhouse, Longuet collection 23

  • Theodoros, bishop of Diaulia and synkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Διαυλίας καὶ συγκέλλῳ

    Mother of God. / Lord aid Theodoros, bishop of Diaulia and synkellos

    BL (BM)

  • Theodoros, bishop of Helos and synkellos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ ῞Ελους καὶ συγκέλλῳ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Theodoros, bishop of Helos and synkellos

    DO 47.2. 2058