Seals in Laurent, Bulles métriques
-
Epiphanios Kamateros (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Επιφάνιος Καματηρὸς ὁ γράφων
Mother of God. / Signed Epiphanios Kamateros (metrical)
Fogg 441
-
Epiphanios Kamateros (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Επιφάνιος Καματηρὸς ὁ γράφων
Mother of God. / Signed Epiphanios Kamateros (metrical)
Zacos collection
-
Epiphanios Kamateros (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Επιφάνιος Καματηρὸς ὁ γράφων
Mother of God. / Signed Epiphanios Kamateros (metrical)
Zacos collection
-
Epiphanios Kamateros (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Επιφάνιος Καματηρὸς ὁ γράφων
Mother of God. / Signed Epiphanios Kamateros (metrical)
Paris BN 1205
-
Epiphanios Kamateros, proedros and eparchos
Μήτηρ Θεοῦ. / ῎Επαρχος ἐκ σοῦ καὶ πρόεδρος, Παρθένε, | ᾿Επιφάνιος Καματηρὸς ὃν σκέποις
Mother of God. / Eparchos by your aid and proedros, Virgin, | is Epiphanios Kamateros: may you protect him
Athens (Konstantopoulos) 345
-
Epiphanios Kamateros, proedros and eparchos
Μήτηρ Θεοῦ. / ῎Επαρχος ἐκ σοῦ καὶ πρόεδρος, Παρθένε, | ᾿Επιφάνιος Καματηρὸς ὃν σκέποις
Mother of God. / Eparchos by your aid and proedros, Virgin, | is Epiphanios Kamateros: may you protect him
Hermitage M- 8042
-
Epiphanios Kamateros, proedros and eparchos
Μήτηρ Θεοῦ. / ῎Επαρχος ἐκ σοῦ καὶ πρόεδρος, Παρθένε, | ᾿Επιφάνιος Καματηρὸς ὃν σκέποις
Mother of God. / Eparchos by your aid and proedros, Virgin, | is Epiphanios Kamateros: may you protect him
DO 55.1. 3864
-
Epiphanios Krateros
Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η ῾Αγιοσορίτισσα. / ᾿Επιφάνιον Κρατερὸν σκέποις κόρη
Mother of God. | The Agiosoritissa. / Maiden, may you protect Epiphanios Krateros (metrical)
DO 47.2. 1102
-
Epiphanios Krateros
Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η ῾Αγιοσορίτισσα. / ᾿Επιφάνιον Κρατερὸν σκέποις κόρη
Mother of God. | The Agiosoritissa. / Maiden, may you protect Epiphanios Krateros (metrical)
DO 58.106. 1704
-
Epiphanios Krateros
Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η ῾Αγιοσορίτισσα. / ᾿Επιφάνιον Κρατερὸν σκέποις κόρη
Mother of God. | The Agiosoritissa. / Maiden, may you protect Epiphanios Krateros (metrical)
BnF Zacos 1634
-
Epiphanios Krateros
Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η ῾Αγιοσορίτισσα. / ᾿Επιφάνιον Κρατερὸν σκέποις κόρη
Mother of God. | The Agiosoritissa. / Maiden, may you protect Epiphanios Krateros (metrical)
Sale Catalogue: Spink 132: 222
-
Eumathios Philokales, magistros
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ Φιλοκάλλους Εὐμαθίου μαγίστρου
St Theodoros. | St Georgios. / (Seal) of Eumathios Philokales, magistros (metrical)
Athens (Konstantopoulos) 412
-
Eumathios Philokales, magistros
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ Φιλοκάλλους Εὐμαθίου μαγίστρου
St Theodoros. | St Georgios. / (Seal) of Eumathios Philokales, magistros (metrical)
Hermitage M- 4337
-
Eumathios Philokales, magistros
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ Φιλοκάλλους Εὐμαθίου μαγίστρου
St Theodoros. | St Georgios. / (Seal) of Eumathios Philokales, magistros (metrical)
DO 47.2. 1241
-
Eumathios Philokales, magistros
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ Φιλοκάλλους Εὐμαθίου μαγίστρου
St Theodoros. | St Georgios. / (Seal) of Eumathios Philokales, magistros (metrical)
DO 47.2. 1242
-
Eumathios Philokales, sebastos
Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Φιλοκάλην, Μῆτερ ἁγνή, σὸν λάτρην | σεβαστὸν Εὐμάθιον ἀναγνώριζε
Mother of God. / Pure Mother, recognise your worshipper, Eumathios Philokales, sebastos (metrical)
Belgrade
-
Eumathios Philokales, sebastos
Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Φιλοκάλην, Μῆτερ ἁγνή, σὸν λάτρην | σεβαστὸν Εὐμάθιον ἀναγνώριζε
Mother of God. / Pure Mother, recognise your worshipper, Eumathios Philokales, sebastos (metrical)
Vatican 68
-
Eumathios Philokales, sebastos
Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Φιλοκάλην, Μῆτερ ἁγνή, σὸν λάτρην | σεβαστὸν Εὐμάθιον ἀναγνώριζε
Mother of God. / Pure Mother, recognise your worshipper, Eumathios Philokales, sebastos (metrical)
DO 55.1. 4059
-
Eumathios Philokales, sebastos
Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Φιλοκάλην, Μῆτερ ἁγνή, σὸν λάτρην | σεβαστὸν Εὐμάθιον ἀναγνώριζε
Mother of God. / Pure Mother, recognise your worshipper, Eumathios Philokales, sebastos (metrical)
Fogg 754
-
Eustathios Chantrenos, chartophylax
Μήτηρ Θεοῦ. / Παντός, Πάναγνε, πειρατηρίου ῥύου | χαρτοφύλακα Χαντρηνὸν Εὐστάθιον
Mother of God. / All-holy Virgin, rescue from every assault | Eustathios Chantrenos, chartophylax
Lost
-
Gabriel Libadares, raiktor
Σφραγὶς γραμμάτων / Γαβριὴλ ῥαίκτωρος τοῦ Λιβαδάρη
Seal of the writings / of Gabriel Libadares, raiktor (metrical pattern, but several syllables too many)
Athens (Konstantopoulos) 488
-
Gabriel Libadares, raiktor
Σφραγὶς γραμμάτων / Γαβριὴλ ῥαίκτωρος τοῦ Λιβαδάρη
Seal of the writings / of Gabriel Libadares, raiktor (metrical pattern, but several syllables too many)
Schlumberger collection
-
Gabriel Libadares, raiktor
Σφραγὶς γραμμάτων / Γαβριὴλ ῥαίκτωρος τοῦ Λιβαδάρη
Seal of the writings / of Gabriel Libadares, raiktor (metrical pattern, but several syllables too many)
Berlin MK 7008
-
Georgios
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Γεώργιον σκέποις με σεμνὲ Παρθένε | λύχνος γεγώς μοι τοῖς ποσὶ φῶς ταῖς τρίβοις
St Ioannes Theologos. / Solemn Virgin, may you protect me, Georgios, | becoming a lamp for my footsteps and a light for my way (metrical)
Sale Catalogue: Spink 127: 104
-
Georgios
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Γεώργιον σκέποις με σεμνὲ Παρθένε | λύχνος γεγώς μοι τοῖς ποσὶ φῶς ταῖς τρίβοις
St Ioannes Theologos. / Solemn Virgin, may you protect me, Georgios, | becoming a lamp for my footsteps and a light for my way (metrical)
Athens (Konstantopoulos) 993
-
Georgios
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Γεώργιον σκέποις με σεμνὲ Παρθένε | λύχνος γεγώς μοι τοῖς ποσὶ φῶς ταῖς τρίβοις
St Ioannes Theologos. / Solemn Virgin, may you protect me, Georgios, | becoming a lamp for my footsteps and a light for my way (metrical)
Hermitage M- 8055
-
Georgios (?) Tzympenos
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Φύλακα γραφῶν τῶν ἐμῶν τίθημί σε | κλῆσιν Τζυμπηνὸς καὶ ἄρχων χρυσκλάβου
St Georgios. / I make you guard of my writings, | I whose name is Tzympenos, and am archon of the chysoklabos (metrical)
Athens (Konstantopoulos) 693
-
Georgios (?) Tzympenos
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Φύλακα γραφῶν τῶν ἐμῶν τίθημί σε | κλῆσιν Τζυμπηνὸς καὶ ἄρχων χρυσκλάβου
St Georgios. / I make you guard of my writings, | I whose name is Tzympenos, and am archon of the chysoklabos (metrical)
Sale Catalogue: Spink 127: 57
-
Georgios (Bourtzes), metropolitan of Athens
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ᾿Αθηνῶν ποιμένος Γεωργίου
Mother of God. / The seal of Georgios, metropolitan (pastor) of Athens (metrical)
DO 58.106. 5113
-
Georgios (Bourtzes), metropolitan of Athens
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ᾿Αθηνῶν ποιμένος Γεωργίου
Mother of God. / The seal of Georgios, metropolitan (pastor) of Athens (metrical)
Vienna MK 118