Seals in Lichačev, Istoričeskoe značenie


  • Ioannes Dalassenos (Rogerios), despotes kaisar

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δαλασσηνὸν δεσπότην ᾿Ιωάννην | τὸν εὐτυχῆ καίσαρα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Ioannes Dalassenos, despotes, | fortunate kaisar: may you protect him, o Virgin (metrical)

    Zacos collection

  • Ioannes Dalassenos (Rogerios), despotes kaisar

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δαλασσηνὸν δεσπότην ᾿Ιωάννην | τὸν εὐτυχῆ καίσαρα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Ioannes Dalassenos, despotes, | fortunate kaisar: may you protect him, o Virgin (metrical)

    Lichacev collection

  • Ioannes Elesbaam, patrikios anthypatos and krites of Drougoubiteia

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ καὶ κριτῇ Δρουγουβιτείας τῷ ᾿Ελεσβαάμ

    [...] / Lord aid your servant Ioannes Elesbaam, patrikios anthypatos and krites of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Ioannes IX (Agapetos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Ioannes, by the grace of God, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Athens (Konstantopoulos) 18

  • Ioannes IX (Agapetos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Ioannes, by the grace of God, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Hermitage M-

  • Ioannes IX (Agapetos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Ioannes, by the grace of God, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Hermitage M-

  • Ioannes Tarontites sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ τῷ Ταρωνίτῃ

    Mother of God. / Our Lady, aid me your sevant, Ioannes Tarontites sebastos

    Bucharest, Historical Museum of Romania

  • Ioannes Tarontites sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ τῷ Ταρωνίτῃ

    Mother of God. / Our Lady, aid me your sevant, Ioannes Tarontites sebastos

    DO 55.1. 3348

  • Ioannes Tarontites sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ τῷ Ταρωνίτῃ

    Mother of God. / Our Lady, aid me your sevant, Ioannes Tarontites sebastos

    DO 47.2. 1309

  • Ioannes Tarontites sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ τῷ Ταρωνίτῃ

    Mother of God. / Our Lady, aid me your sevant, Ioannes Tarontites sebastos

    DO 47.2. 1310

  • Ioannes Tarontites sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ τῷ Ταρωνίτῃ

    Mother of God. / Our Lady, aid me your sevant, Ioannes Tarontites sebastos

    IFEB 9

  • Ioannes Tarontites sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δέσποινα βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ τῷ Ταρωνίτῃ

    Mother of God. / Our Lady, aid me your sevant, Ioannes Tarontites sebastos

    Zacos collection

  • Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Zacos collection

  • Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Sale Catalogue: Spink 127: 20

  • Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Fogg 253

  • Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Istanbul 220

  • Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    DO 47.2.

  • Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Hermitage M-

  • Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    DO 55.1. 4951

  • Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    DO 58.106. 308

  • Ioannes, bishop of Sozopolis

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ἐλάχιστος ἐπίσκοπος Σωζοπόλεως

    Mother of God. / Ioannes, most humble bishop of Sozopolis

    Schlumberger collection

  • Ioannes, metropolitan of Athens

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ᾿Αθηνῶν ποιμένος ᾿Ιωάννου

    Mother of God. / Seal of Ioannes, metropolitan (pastor) of Athens (metrical)

    France (private collection)

  • Ioannes, metropolitan of Athens

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ᾿Αθηνῶν ποιμένος ᾿Ιωάννου

    Mother of God. / Seal of Ioannes, metropolitan (pastor) of Athens (metrical)

    Lichacev collection

  • Ioannes, metropolitan of Athens

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ᾿Αθηνῶν ποιμένος ᾿Ιωάννου

    Mother of God. / Seal of Ioannes, metropolitan (pastor) of Athens (metrical)

    Greece, unknown collection

  • Ioannes, metropolitan of Thebes (type 3)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θηβῶν βεβαιῶ τὰς γραφὰς ᾿Ιωάννου

    Mother of God. / I confirm the writings of Ioannes, metropolitan of Thebes (metrical)

    Vatican 165

  • Ioannes, metropolitan of Thebes (type 3)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θηβῶν βεβαιῶ τὰς γραφὰς ᾿Ιωάννου

    Mother of God. / I confirm the writings of Ioannes, metropolitan of Thebes (metrical)

    Schlumberger collection

  • Ioannes, metropolitan of Thebes (type 3)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θηβῶν βεβαιῶ τὰς γραφὰς ᾿Ιωάννου

    Mother of God. / I confirm the writings of Ioannes, metropolitan of Thebes (metrical)

    Greece, unknown collection

  • Ioannes, proedros and parakoimomenos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ Νικοποιός. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ καὶ παρακοιμωμένῳ

    Mother of God | Nikopoios. / Theotokos aid Ioannes, proedros and parakoimomenos

    Sale Catalogue: Spink 132: 217

  • Ioannes, proedros and parakoimomenos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ Νικοποιός. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ καὶ παρακοιμωμένῳ

    Mother of God | Nikopoios. / Theotokos aid Ioannes, proedros and parakoimomenos

    DO unspecified

  • Joseph, metropolitan of Laodikeia

    ῾Η ἁγία Βαρβάρα. / Λαοδικείας ᾿Ιωσὴφ μάρτυς σκέποις

    St Barbara. / Martyr, may you protect Joseph, metropolitan of Laodikeia (metrical)

    Schlumberger collection