Seals in Cheynet, Zacos - provinces orientales
-
Ioannes VI, patriarch of Antioch the Great
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Θεουπόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας
Mother of God. / Theotokos, aid Ioannes, archbishop of Theoupolis, Antioch the Great
Antioch
-
Ioannes VI, patriarch of Antioch the Great
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Θεουπόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας
Mother of God. / Theotokos, aid Ioannes, archbishop of Theoupolis, Antioch the Great
IFEB 223
-
Ioannes VI, patriarch of Antioch the Great
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Θεουπόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας
Mother of God. / Theotokos, aid Ioannes, archbishop of Theoupolis, Antioch the Great
BnF Zacos 6198
-
Ioannes, imperial spatharios and dioiketes of Cilicia
῾Ο ἅγιος Νικολάος | ῞Αγιε Νικολάε βοήθει / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ διοικητῇ Κιλικίας
St Nikolaos. | St Nikolaos, aid / Ioannes, imperial spatharios and dioiketes of Cilicia
BnF Zacos 1798
-
Ioannes, papas and patriarch of Alexandria
῾Ο ῞Αγιος Μᾶρκος. / ᾿Ιωάννην με πάπαν καὶ πατριάρχην | μεγαλουπόλεως ᾿Αλεξανδρείας σκέποις
St. Markos. / May you protect me, Ioannes papas and patriarch of the great city of Alexandria (metrical, but faulty)
BnF Zacos 5551
-
Ioannes, papas and patriarch of Alexandria
῾Ο ῞Αγιος Μᾶρκος. / ᾿Ιωάννην με πάπαν καὶ πατριάρχην | μεγαλουπόλεως ᾿Αλεξανδρείας σκέποις
St. Markos. / May you protect me, Ioannes papas and patriarch of the great city of Alexandria (metrical, but faulty)
IFEB 515
-
Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Laodikeia
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῆς Λαοδικείας
St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Laodikeia
BnF Zacos 3600
-
Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Laodikeia
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῆς Λαοδικείας
St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Laodikeia
Jerusalem, Flagellation Museum 5
-
Ioannes, spatharokandidatos krites of Chaldia and Derxene and chartoularios of the Iberian sekreton
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ κριτῇ Χαλδίας Δερξηνῆς καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ ἰβηρικοῦ σεκρέτου
St Nikolaos. | Lord aid your servant / Ioannes, spatharokandidatos krites of Chaldia and Derxene and chartoularios of the Iberian sekreton
BnF Zacos 1796
-
Ioannes, spatharokandidatos krites of Chaldia and Derxene and chartoularios of the Iberian sekreton
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ κριτῇ Χαλδίας Δερξηνῆς καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ ἰβηρικοῦ σεκρέτου
St Nikolaos. | Lord aid your servant / Ioannes, spatharokandidatos krites of Chaldia and Derxene and chartoularios of the Iberian sekreton
BnF Zacos 1797
-
Leon Areobindos, spatharokandidatos asekretis and krites of Chaldia and Derxene
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε, βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Χαλδίας καὶ Δερξηνῆς τῷ ᾿Αρεοβίνδῳ
Mother of God. | Theotokos, aid your servant / Leon Areobindos, spatharokandidatos asekretis and krites of Chaldia and Derxene
BnF Zacos 651
-
Leon Areobindos, spatharokandidatos asekretis and krites of Chaldia and Derxene
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε, βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Χαλδίας καὶ Δερξηνῆς τῷ ᾿Αρεοβίνδῳ
Mother of God. | Theotokos, aid your servant / Leon Areobindos, spatharokandidatos asekretis and krites of Chaldia and Derxene
DO 55.1. 2933
-
Leon, patrikios anthypatos vestes and katepano of Antioch
Μιχαήλ. / Λέων πατρίκιος ἀνθύπατος βέστης καὶ κατεπάνω ᾿Αντιοχείας
Michael. / Leon, patrikios anthypatos vestes and katepano of Antioch
Vienna MK 307
-
Leon, patrikios anthypatos vestes and katepano of Antioch
Μιχαήλ. / Λέων πατρίκιος ἀνθύπατος βέστης καὶ κατεπάνω ᾿Αντιοχείας
Michael. / Leon, patrikios anthypatos vestes and katepano of Antioch
Adana 678
-
Michael Saronites, magistros and doux of Edessa
Μιχηαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Εδέσσης τῷ Σαρωνίτῃ
Michael. / Lord aid Michael Saronites, magistros and doux of Edessa
BnF Zacos 573
-
Michael Saronites, protospatharios and strategos of Macedonia
/ Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Μακεδονίας τῷ Σαρονίτῃ
/ Lord aid Michael Saronites, protospatharios and strategos of Macedonia
DO 58.106. 2536
-
Michael, spatharios epi tou Chrysotriklinou logariastes of the megas kourator artoklines and anagrapheus of Chaldia, Derxene and Taron
Μιχαὴλ σπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου λογαριαστὴς τοῦ μεγάλου κουράτορος / ἀρτοκλίνης καὶ ἀναγραφεὺς Χαλδίας, Δερξηνῆς καὶ Ταρῶν
Michael spatharios epi tou Chrysotriklinou logariastes of the megas kourator / artoklines and anagrapheus of Chaldia, Derxene and Taron
BnF Zacos 2262
-
Michael, spatharios epi tou Chrysotriklinou logariastes of the megas kourator artoklines and anagrapheus of Chaldia, Derxene and Taron
Μιχαὴλ σπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου λογαριαστὴς τοῦ μεγάλου κουράτορος / ἀρτοκλίνης καὶ ἀναγραφεὺς Χαλδίας, Δερξηνῆς καὶ Ταρῶν
Michael spatharios epi tou Chrysotriklinou logariastes of the megas kourator / artoklines and anagrapheus of Chaldia, Derxene and Taron
DO 55.1. 2066
-
Michael, spatharios epi tou Chrysotriklinou logariastes of the megas kourator artoklines and anagrapheus of Chaldia, Derxene and Taron
Μιχαὴλ σπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου λογαριαστὴς τοῦ μεγάλου κουράτορος / ἀρτοκλίνης καὶ ἀναγραφεὺς Χαλδίας, Δερξηνῆς καὶ Ταρῶν
Michael spatharios epi tou Chrysotriklinou logariastes of the megas kourator / artoklines and anagrapheus of Chaldia, Derxene and Taron
Fogg 2629
-
Nikolaos Serblias, kensor krites and megas kourator of Tarsos and Seleukeia
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικόλαος κένσωρ κριτὴς καὶ μέγας κουράτωρ Ταρσοῦ καὶ Σελευκείας ὁ Σερβλίας
St Nikolaos. / Nikolaos Serblias, kensor krites and megas kourator of Tarsos and Seleukeia
BnF Zacos 564
-
Nikolaos Serblias, kensor krites and megas kourator of Tarsos and Seleukeia
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικόλαος κένσωρ κριτὴς καὶ μέγας κουράτωρ Ταρσοῦ καὶ Σελευκείας ὁ Σερβλίας
St Nikolaos. / Nikolaos Serblias, kensor krites and megas kourator of Tarsos and Seleukeia
Private collection
-
Romanos Skleros, kouropalates
[...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῾Ρωμανῷ κουροπαλάτῃ τῷ Σκληρῷ
[...] / Lord aid your servant Romanos Skleros, kouropalates
Sale Catalogue: Spink 127: 86
-
Romanos Skleros, proedros stratopedarches of Orient and doux of Antioch
Μιχαήλ. / ῾Ρωμανὸς πρόεδρος στρατοπεδάρχης τῆς ᾿Ανατολῆς καὶ δοὺξ ᾿Αντιοχείας ὁ Σκληρός
Michael. / Romanos Skleros proedros stratopedarches of Orient and doux of Antioch
BnF Zacos 547
-
Romanos Skleros, proedros stratopedarches of Orient and doux of Antioch
Μιχαήλ. / ῾Ρωμανὸς πρόεδρος στρατοπεδάρχης τῆς ᾿Ανατολῆς καὶ δοὺξ ᾿Αντιοχείας ὁ Σκληρός
Michael. / Romanos Skleros proedros stratopedarches of Orient and doux of Antioch
Hermitage M- 2935
-
Romanos Skleros, proedros stratopedarches of Orient and doux of Antioch
Μιχαήλ. / ῾Ρωμανὸς πρόεδρος στρατοπεδάρχης τῆς ᾿Ανατολῆς καὶ δοὺξ ᾿Αντιοχείας ὁ Σκληρός
Michael. / Romanos Skleros proedros stratopedarches of Orient and doux of Antioch
Hermitage M- 8087
-
Romanos Skleros, proedros stratopedarches of Orient and doux of Antioch
Μιχαήλ. / ῾Ρωμανὸς πρόεδρος στρατοπεδάρχης τῆς ᾿Ανατολῆς καὶ δοὺξ ᾿Αντιοχείας ὁ Σκληρός
Michael. / Romanos Skleros proedros stratopedarches of Orient and doux of Antioch
Seyrig 740
-
Stephanos (?), protospatharios mystographos krites of the hippodrome for Chaldia and Derxene
[...] / (Στεφ)άνῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Χαλδίας καὶ Δερξηνῆς
[...] (aid / Steph)anos, protospatharios mystographos krites of the hippodrome for Chaldia and Derxene
BnF Zacos 1933
-
Stephanos, vestarches and doux of Antioch
Σφραγὶς Στεφάνου βεστάρχου / καὶ δουκὸς ᾿Αντιοχείας
The seal of Stephanos vestarches / and doux of Antioch
Seyrig 4
-
Theodoros Chetames, emir and kouropalates
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἀμηρᾷ καὶ κουροπαλάτῃ τῷ Χεταμῃ
St Theodoros. / Lord aid Theodoros Chetames, emir and kouropalates
BnF Zacos 72
-
Theodosios III, monk and patriarch of Antioch
῾Ο προφήτης ᾿Ηλίας. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ μοναχῷ καὶ πατριάρχῃ ᾿Αντιοχείας
The Prophet Elijah. / Lord, aid Theodosios, monk and patriarch of Antioch
BnF Zacos 5548