Seals in Laurent, Corpus V.2


  • Ioannes, protoproedros and archbishop (chief pastor) of Bulgaria, formerly hegoumenos

    ῾Ο πρὶν μοναστῶν κηδεμὼν ᾿Ιωάννης /| πρωτοπρόεδρος (πρωτοπροέδ´ρῳ) ποιμενάρχης Βουλγάρων

    Ioannes, once guardian of monks, /| protoproedros and archbishop of the Bulgarians (metrical)

    Vienna MK 190

  • Ioannes, protoproedros and archbishop (chief pastor) of Bulgaria, formerly hegoumenos

    ῾Ο πρὶν μοναστῶν κηδεμὼν ᾿Ιωάννης /| πρωτοπρόεδρος (πρωτοπροέδ´ρῳ) ποιμενάρχης Βουλγάρων

    Ioannes, once guardian of monks, /| protoproedros and archbishop of the Bulgarians (metrical)

    Vienna MK 196

  • Ioannes, protoproedros and archbishop (chief pastor) of Bulgaria, formerly hegoumenos

    ῾Ο πρὶν μοναστῶν κηδεμὼν ᾿Ιωάννης /| πρωτοπρόεδρος (πρωτοπροέδ´ρῳ) ποιμενάρχης Βουλγάρων

    Ioannes, once guardian of monks, /| protoproedros and archbishop of the Bulgarians (metrical)

    IFEB 597

  • Ioannes, protoproedros and archbishop (chief pastor) of Bulgaria, formerly hegoumenos

    ῾Ο πρὶν μοναστῶν κηδεμὼν ᾿Ιωάννης /| πρωτοπρόεδρος (πρωτοπροέδ´ρῳ) ποιμενάρχης Βουλγάρων

    Ioannes, once guardian of monks, /| protoproedros and archbishop of the Bulgarians (metrical)

    IFEB 597

  • Ioannikios, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωαννικίῳ μοναχῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannikios, monk

    DO 58.106. 203

  • Ioannikios, monk and presbyter

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωαννικίῳ μοναχῷ καὶ πρεσβυτέρῳ

    Mother of God. / Lord aid Ioannikios, monk and presbyter

    DO 58.106. 201

  • Joachim, klerikos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωακεὶμ κληρικῷ εὐτελεῖ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Joachim, a worthless klerikos

    Athens (Konstantopoulos) 255

  • Joel Galaton, monk

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ᾿Ιωὴλ μοναχοῦ τοῦ Γαλάτονος

    St Demetrios. / Seal of Joel Galaton, monk (failed 12-syllable?)

    Athens (Konstantopoulos) 262

  • Joel Galaton, monk

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ᾿Ιωὴλ μοναχοῦ τοῦ Γαλάτονος

    St Demetrios. / Seal of Joel Galaton, monk (failed 12-syllable?)

    Athens (Konstantopoulos) 262

  • Joel Galaton, monk

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ᾿Ιωὴλ μοναχοῦ τοῦ Γαλάτονος

    St Demetrios. / Seal of Joel Galaton, monk (failed 12-syllable?)

    Hermitage M- 5672

  • Joel Galaton, monk

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ᾿Ιωὴλ μοναχοῦ τοῦ Γαλάτονος

    St Demetrios. / Seal of Joel Galaton, monk (failed 12-syllable?)

    Istanbul

  • Joel Galaton, monk

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ᾿Ιωὴλ μοναχοῦ τοῦ Γαλάτονος

    St Demetrios. / Seal of Joel Galaton, monk (failed 12-syllable?)

    IFEB 715

  • Joel Galaton, monk

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ᾿Ιωὴλ μοναχοῦ τοῦ Γαλάτονος

    St Demetrios. / Seal of Joel Galaton, monk (failed 12-syllable?)

    Zacos collection

  • Joseph, metropolitan of Laodikeia

    ῾Η ἁγία Βαρβάρα. / Λαοδικείας ᾿Ιωσὴφ μάρτυς σκέποις

    St Barbara. / Martyr, may you protect Joseph, metropolitan of Laodikeia (metrical)

    Schlumberger collection

  • Kassianos, archimandrite

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Τοῦ Κασσιανοῦ σφραγὶς ἀρχιμανδρίτου

    Jesus Christ. / Seal of Kassianos, archimandrite (metrical)

    Fogg 2759

  • Klemes, hegoumenos of the monastery of Hosios Theophanes

    ῾Ο ὅσιος Θεοφάνης. / Τὸν ποιμένα Κλήμεντα σῆς μονῆς σκέπε

    St Theophanes. / Protect Klemes, hegoumenos (pastor) of your monastery (metrical)

    DO 58.106. 459

  • Klemes, hegoumenos of the monastery of Hosios Theophanes

    ῾Ο ὅσιος Θεοφάνης. / Τὸν ποιμένα Κλήμεντα σῆς μονῆς σκέπε

    St Theophanes. / Protect Klemes, hegoumenos (pastor) of your monastery (metrical)

    DO 58.106. 460

  • Klemes, hegoumenos of the monastery of Hosios Theophanes

    ῾Ο ὅσιος Θεοφάνης. / Τὸν ποιμένα Κλήμεντα σῆς μονῆς σκέπε

    St Theophanes. / Protect Klemes, hegoumenos (pastor) of your monastery (metrical)

    DO 47.2. 1383

  • Klemes, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Κλήμη μοναχοῦ

    Mother of God. / Seal of Klemes, monk

    Vienna MK 574

  • Klemes, monk and hegoumenos (of the monastery) of Heliou Bomon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κλήμεντι μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ τῶν ῾Ηλίου Βωμῶν

    Lord aid your servant / Klemes, monk and hegoumenos of Heliou Bomon

    Fogg 898

  • Konstantinos Asimes, priest

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Εν διπτύχῳ φέρω σοι, Πάναγνε, κλέος | θύτης ἱερεὺς Κωνσταντῖνος ᾿Ασίμης

    Mother of God. / All-holy Virgin, I bring you glory on a two-fold seal, I, Konstantinos Asimes, ordained priest (metrical)

    Pozzi 97

  • Konstantinos Chytes, monk

    [...] / Κύριε βοήθει Χύτην Κωνσταντῖνον μοναχόν

    [...] / Lord aid Konstantinos Chytes, monk

    Istanbul 1000

  • Konstantinos Dalassenos, priest (or bishop)

    Γραφὰς σφραγίζω / Κωνσταντίνου Δαλασσηνοῦ τοῦ θύτου

    I seal the writings / of Konstantinos Dalassenos, priest (or bishop: thytes)

    Fogg 1616

  • Konstantinos III (Leichoudes), patriarch of Constantinople (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Κωνσταντίνῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid / Konstantinos, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Sale Catalogue: Spink 127: 19

  • Konstantinos III (Leichoudes), patriarch of Constantinople (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Κωνσταντίνῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

    Mother of God. | Theotokos aid / Konstantinos, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Athens (Konstantopoulos) 17

  • Konstantinos Kabasilas, bishop of Grevenon

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ Σωσθενιώτισσα (�) / Σκέποις, Πάναγνε, τὸν Γρεβενοῦ ποιμένα | Κωνσταντῖνόν με Καβάσιλαν ἐκ γένους

    Mother of God | the Sostheniotissa (?) / May you protect me, All-holy virgin, the bishop (pastor) of Grevenon Konstantinos of the Kabasilas family (metrical)

    DO 58.106. 256

  • Konstantinos Trichas, deacon

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ διακόνῳ τῷ Τριχᾷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Trichas, deacon

    Schlumberger collection

  • Konstantinos Trichas, deacon

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ διακόνῳ τῷ Τριχᾷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Trichas, deacon

    Lichacev collection

  • Konstantinos Xeros, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ μοναχῷ τῷ Ξηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Xeros, monk

    Fogg 2188

  • Konstantinos, archbishop of Bulgaria

    ῾Ο χαιρετισμός. / Τοῦ ποιμενάρχου Βουλγάρων Κωνσταντίνου

    Annunciation. / (Seal) of Konstantinos, archbishop (chief pastor) of the Bulgarians (metrical)

    Vienna MK 192