Seals in Laurent, Corpus V.2


  • Euphemia, nun

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐφημίᾳ μοναχῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Euphemia, nun

    Fogg 3653

  • Euphemia, nun

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐφημίᾳ μοναχῇ

    Mother of God. / Theotokos aid Euphemia, nun

    DO 58.106. 384

  • Euphemia, nun

    Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ / Εὐφημίᾳ μοναχῇ

    Theotokos aid your servant / Euphemia, nun

    DO 58.106. 276

  • Eustratios logariastes (?) of the monastery of Moliboton

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ [...] λογαριαστῇ τῆς μονῆς τοῦ Μολιβωτοῦ

    Lord aid your servant Eustratios [...] logariastes (?) of the monastery of Moliboton

    Fogg 2085

  • Eustratios monk and kathegoumenos of the monastery of Moliboton

    Σφραγὶς πέφυκε μοναχοῦ Εὐστρατίου / τοῦ καθηγουμένου τῆς μονῆς Μολιβωτοῖο

    It was the seal of the monk Eustratios / kathegoumenos of the monastery of Moliboton (metrical with a fault at the end)

    DO 47.2. 112

  • Eustratios monk and presbyter of the Kosmidion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐστρατίου μοναχοῦ καὶ πρεσβυτέρου τοῦ Κοσμιδίου

    Lord aid your servant / Eustratios monk and presbyter of the Kosmidion

    Fogg 2095

  • Eustratios, monk and hegoumenos of the monastery of Stoudios

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ τῆς μονῆς τῶν Στουδίων

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Eustratios, monk and hegoumenos of the monastery of Stoudios

    Zacos collection

  • Eustratios, monk and hegoumenos of the monastery of Stoudios

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ τῆς μονῆς τῶν Στουδίων

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Eustratios, monk and hegoumenos of the monastery of Stoudios

    DO 47.2. 31

  • Euthymios Pentaktenes, monk

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐθυμίῳ μοναχῷ τῷ Πεντακτένῃ

    St Basileios. | Lord aid your servant / Euthymios Pentaktenes, monk

    Hermitage M- 5705

  • Euthymios, monk

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Εὐθυμίῳ μοναχῷ

    [...] / Theotokos aid Euthymios, monk

    Fogg 3349

  • Euthymios, monk and presbyter

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐθύμιος μοναχὸς καὶ πρεσβύτερος

    Mother of God. / Euthymios, monk and presbyter

    Schlumberger collection

  • Euthymios, monk and presbyter

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐθύμιος μοναχὸς καὶ πρεσβύτερος

    Mother of God. / Euthymios, monk and presbyter

    DO 58.106. 202

  • Euthymios, monk kouboukleisios of the metropolis and kathegoumenos of the monastery of Nea Kome

    [...] / Εὐθύμιος μοναχὸς κουβουκλείσιος μητροπόλεως καὶ ᾿καθηγούμενος μονῆς Νέας Κώμης

    [...] / Euthymios, monk kouboukleisios of the metropolis and kathegoumenos of the monastery of Nea Kome

    Paris BN 144

  • Euthymios, monk kouboukleisios of the metropolis and kathegoumenos of the monastery of Nea Kome

    [...] / Εὐθύμιος μοναχὸς κουβουκλείσιος μητροπόλεως καὶ ᾿καθηγούμενος μονῆς Νέας Κώμης

    [...] / Euthymios, monk kouboukleisios of the metropolis and kathegoumenos of the monastery of Nea Kome

    Istanbul 485

  • Euthymios, presbyter and kouboukleisios

    ῾Ο ἅγιος Νικήτας. / Κύριε βοήθει Εὐθυμίῳ πρεσβυτέρῳ καὶ κουβουκλεισίῳ

    St Niketas. / Lord aid Euthymios, presbyter and kouboukleisios

    DO 47.2. 403

  • Gabriel, bishop of Velbuzd, brother of the archbishop of Bulgaria

    Σκέποις Γαβριήλ Βελεβουσδίου θύτην /| τοῦ ποιμενάρχου σύγγονον Βουλγαρίας

    May you protect Gabriel, bishop of Velbuzd, /| brother of the archbishop (chief pastor) of Bulgaria (metrical)

    Fogg 215

  • Gabriel, monk of Oroboi

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η ᾿Οροβίτισσα. / ῾Ο ἅγιος Θεοδόσιος. | Κύριε βοήθει Γαβριὴλ μοναχῷ

    Mother of God. | Orobitissa. / St Theodosios. | Lord aid Gabriel, monk (of Oroboi)

    Athens (Konstantopoulos) 136

  • George, monk of Iveron (or Georgian)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ μοναχῷ τῷ ῎Ιβηρι

    Lord aid your servant / George, monk of Iveron (or Georgian)

    Vienna MK 392

  • Georgios II (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γεώργιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Georgios, by the grace of God, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Athens (Konstantopoulos) 22

  • Georgios II (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γεώργιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Georgios, by the grace of God, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    IFEB 173

  • Georgios II (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γεώργιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Georgios, by the grace of God, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Hermitage M-

  • Georgios II (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γεώργιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Georgios, by the grace of God, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Vienna MK 76

  • Georgios II (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γεώργιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Georgios, by the grace of God, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Fogg 975

  • Georgios, bishop of Sagalassos

    Μιχαήλ. / Γεώργιο~ ἐπίσκοπο~ Σαγαλασσοῦ

    Michael. / Georgios, bishop of Sagalassos

    Fogg 270

  • Georgios, domestikos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γεώργιον, ῾Αγνή, δομέστικον σκέποις

    Mother of God. / Pure Virgin, may you protect Georgios, domestikos

    IFEB 20

  • Georgios, kouboukleisios

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ κουβουκλεισίῳ

    St Theodoros. / Lord aid Georgios, kouboukleisios

    Schlumberger collection

  • Georgios, kouboukleisios

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ κουβουκλεισίῳ

    St Theodoros. / Lord aid Georgios, kouboukleisios

    Fogg 3335

  • Georgios, kouboukleisios

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ κουβουκλεισίῳ

    St Theodoros. / Lord aid Georgios, kouboukleisios

    DO 58.106. 16

  • Georgios, kouboukleisios and domestikos

    [...] / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ κουβουκλεισίῳ καὶ δομεστίκῳ

    [...] / Lord aid Georgios, kouboukleisios and domestikos

    Fogg 990

  • Georgios, metropolitan of Thessalonike

    [...] / Γεώργιος τῆς Θεσσαλονίκης

    [...] / Georgios, metropolitan of Thessalonike

    Zacos collection