Seals in Nesbitt - Oikonomides III


  • Niketas Alopos, patrikios and krites of Anatolikon

    Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πατρικίῳ / καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ ᾿Αλωπῷ

    Lord aid Niketas Alopos, patrikios and krites of Anatolikon

    Schlumberger collection

  • Niketas Alopos, patrikios and krites of Anatolikon

    Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πατρικίῳ / καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ ᾿Αλωπῷ

    Lord aid Niketas Alopos, patrikios and krites of Anatolikon

    Schlumberger collection

  • Niketas Chalkoutzes, protospatharios and episkeptites of Maiandros

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ ἐπισκεπτίτῃ τοῦ Μαιάνδρου τῷ Χαλκούτζῃ

    Lord aid your servant Niketas Chalkoutzes, protospatharios and episkeptites of Maiandros

    Zacos collection

  • Niketas Chalkoutzes, protospatharios and episkeptites of Maiandros

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ ἐπισκεπτίτῃ τοῦ Μαιάνδρου τῷ Χαλκούτζῃ

    Lord aid your servant Niketas Chalkoutzes, protospatharios and episkeptites of Maiandros

    Fogg 2509

  • Niketas ho tou Kataphloron spatharokandidatos. (AND) ek prosopou of Thrakesion for the cavalry (?)

    Κύριε βοήθει Νική´τᾳ σπαθαροκανδιδάτῳ ὁ τοῦ Καταφλῶρον / ἐχ προσώπου τῶν Θρᾳκησίων ὁ τῶν καβαλαρικῶν

    Lord aid Niketas ho tou Kataphloron, spatharokandidatos / ek prosopou of Thrakesion for the cavalry (a seal apparently made in two stages)

    DO 58.106. 4360

  • Niketas, bishop of Lampsakos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ ἐλέῳ Θεοῦ ἐπισκόπῳ Λαμψάκου

    Lord aid your servant / Niketas by the grace of God bishop of Lampsakos

    Fogg 528

  • Niketas, krites of Thrakesion (type 1)

    Ψήφους βεβαιῶ καὶ κυρῶ καὶ τὰς κρίσεις /| δικασπόλου Νικήτα τῶν Θρᾳκησίων

    I confirm the judgments and also authenticate the decisions /| of Niketas, krites (dikaspolos) of Thrakesion (metrical)

    Fogg 1928

  • Niketas, krites of Thrakesion (type 2)

    Ψήφους βεβαιῶ καὶ κυρῶ καὶ τοὺς λόγους / δικασπόλου Νικήτα τῶν Θρᾳκησίων

    I confirm the judgments and also authenticate the words / of Niketas, krites (dikaspolos) of Thrakesion (metrical)

    DO 58.106. 4299

  • Niketas, monk and bishop of Assos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικήτᾳ μοναχῷ ἐπισκόπῳ τῆς ᾿Ασσοῦ

    St Nikolaos. / Niketas, monk and bishop of Assos

    DO 58.106. 105

  • Niketas, protospatharios and krites of Thrakesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Θρακησίων

    Lord aid your servant Niketas / protospatharios and krites of Thrakesion

    DO 58.106. 2871

  • Niketas, protospatharios and krites of Thrakesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Θρακησίων

    Lord aid your servant Niketas / protospatharios and krites of Thrakesion

    Fogg 994

  • Niketas, protospatharios and krites of Thrakesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Θρακησίων

    Lord aid your servant Niketas / protospatharios and krites of Thrakesion

    Fogg 1930

  • Niketas, protospatharios and krites of Thrakesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Θρακησίων

    Lord aid your servant Niketas / protospatharios and krites of Thrakesion

    Zacos collection

  • Niketas, protospatharios and krites of Thrakesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Θρακησίων

    Lord aid your servant Niketas / protospatharios and krites of Thrakesion

    Zacos collection

  • Niketas, protovestes and krites of Anatolikon

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοβέστῃ καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Niketas, protovestes and krites of Anatolikon

    DO 55.1. 2588

  • Niketas, protovestes and krites of Anatolikon

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοβέστῃ καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Niketas, protovestes and krites of Anatolikon

    Zacos collection

  • Nikolaos from Abydos, scribe

    Σφραγὶς λόγους κλείουσα τοῦ Νικολάου / ἐκ τῆς ᾿Αβύδου καὶ πενιχροῦ γραφέως

    Seal enclosing the words of Nikolaos / who is from Abydos and a humble scribe (metrical)

    DO 58.106. 3589

  • Nikolaos from Abydos, scribe

    Σφραγὶς λόγους κλείουσα τοῦ Νικολάου / ἐκ τῆς ᾿Αβύδου καὶ πενιχροῦ γραφέως

    Seal enclosing the words of Nikolaos / who is from Abydos and a humble scribe (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 14714

  • Nikolaos from Abydos, scribe

    Σφραγὶς λόγους κλείουσα τοῦ Νικολάου / ἐκ τῆς ᾿Αβύδου καὶ πενιχροῦ γραφέως

    Seal enclosing the words of Nikolaos / who is from Abydos and a humble scribe (metrical)

    Zacos collection

  • Nikolaos Spanopoulos, protospatharios krites of the hippodrome and of Optimaton

    [...] / Νικόλαος πρωτοσπαθάριος κριτὴς ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Οπτιμάτων ὁ Σπανόπουλος

    [...] / Nikolaos Spanopoulos, protospatharios krites of the hippodrome and of Optimaton

    DO 58.106. 2925

  • Nikolaos, bishop of Tralleis (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικολάου ἐπισκόπου Τράλλεων

    St Nikolaos. / Nikolaos, bishop of Tralleis

    DO 58.106. 135

  • Nikolaos, bishop of Tralleis (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικολάου ἐπισκόπου Τράλλεων

    St Nikolaos. / Nikolaos, bishop of Tralleis

    IFEB 275

  • Nikolaos, bishop of Tralleis (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικολάου ἐπισκόπου Τράλλεων

    St Nikolaos. / Nikolaos, bishop of Tralleis

    Sorlin-Dorigny collection

  • Nikolaos, bishop of Tralleis (type 2)

    [...] / Νικολάου ἐπισκόπου Τράλλεων

    [...] / (Seal of) Nikolaos, bishop of Tralleis

    DO 58.106. 4668

  • Nikolaos, chartoularios and chrysoteles of Thrakesion

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σ[ῷ δούλῳ] Νικολάῳ χαρτουλαρίῳ καὶ χρυσοτελεῖ τῶν Θρᾳκησίων

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos, chartoularios and chrysoteles of Thrakesion

    DO 58.106. 5160

  • Nikolaos, ek prosopou of Optimaton

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ ἐκ προσώπου τῶν ᾿Οπτιμάτων

    Lord aid your servant / Nikolaos, ek prosopou of Optimaton

    DO 58.106. 2358

  • Nikolaos, horreiarios of Panormos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ ὡρειαρίῳ Πανό´ρμου

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos, horreiarios of Panormos

    DO 47.2. 126

  • Nikolaos, patrikios and krites of Thrakesion

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πατρικίῳ καὶ κριτῇ τῶν Θρᾳκησίων

    St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, patrikios and krites of Thrakesion

    DO 58.106. 4857

  • Nikolaos, patrikios krites of the hippodrome and of Thrakesion

    [...] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ πατρικίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν Θρᾳκησίων

    [...] / Theotokos aid your servant Nikolaos, patrikios krites of the hippodrome of Thrakesion (overstruck)

    DO 58.106. 4065

  • Nikolaos, spatharokandidatos and chrysoteles of Sardis

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ χρυσοτελεῖ τῶν Σάρδεων

    St Georgios. / Lord aid Nikolaos, spatharokandidatos and chrysoteles of Sardis

    DO 58.106. 4369