Seals in Nesbitt - Oikonomides III

• Konstantinos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou katepano of the imperial axiomata and krites of Opsikion

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου / κατεπάνω τῶν βασιλικῶν ἀξιωμάτων καὶ κριτῇ τοῦ ᾿Οψικίου

  Lord aid your servant Konstantinos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou / katepano of the imperial axiomata and krites of Opsikion

  DO 55.1. 1956

• Konstantinos, tourmarches and kommerkiarios of Abydos

  [...] / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ τουρμάρχῃ καὶ κουμερκιαρίῳ ᾿Αβύδου

  [...] / Lord aid Konstantinos, tourmarches and kommerkiarios of Abydos

  Fogg 1753

• Konstantinos, vestarches krites of the velon and of Thrakesion

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / βεστάρχῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῶν Θρᾳκησίων

  Lord aid your servant Konstantinos / vestarches krites of the velon and of Thrakesion

  DO 58.106. 1088

• Konstantinos, vestarches krites of the velon and strategos of the Stenon

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ βεστάρχῃ κριτῇ / τοῦ βήλου καὶ στρατηγῷ τοῦ Στενοῦ

  Lord aid your servant Konstantinos, vestarches krites / of the velon and strategos of the Stenon

  DO 47.2. 255

• Konstantinos, vestarches krites of the velon and strategos of the Stenon

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ βεστάρχῃ κριτῇ / τοῦ βήλου καὶ στρατηγῷ τοῦ Στενοῦ

  Lord aid your servant Konstantinos, vestarches krites / of the velon and strategos of the Stenon

  DO 58.106. 3014

• Kosmas, bishop of Proussa

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Κοσμᾷ ἐπισκόπῳ Προύσης

  Michael. / Lord aid Kosmas, bishop of Proussa

  DO 58.106. 289

• Kosmas, bishop of Proussa

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κοσμᾷ ἐπισκόπῳ Προύσης

  Lord aid your servant / Kosmas, bishop of Proussa

  Fogg 1833

• Kosmas, bishop of Proussa

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κοσμᾷ ἐπισκόπῳ Προύσης

  Lord aid your servant / Kosmas, bishop of Proussa

  Vienna MK 219

• Kosmas, horreiarios of Smyrna

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Κοσμᾷ ὡρειαρίῳ Σμύρνης

  St Panteleëmon. / Lord aid Kosmas horreiarios of Smyrna

  DO 58.106. 5169

• Kosmas, metropolitan of Nicaea and synkellos

  Μιχαήλ. | ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Κοσμᾷ μητροπολίτῃ Νικαίας καὶ σύγκελλος

  Michael. | Commander-in-chief aid / Kosmas, metropolitan of Nicaea and synkellos

  DO 58.106. 87

• Kosmas, metropolitan of Nicaea and synkellos

  Μιχαήλ. | ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Κοσμᾷ μητροπολίτῃ Νικαίας καὶ σύγκελλος

  Michael. | Commander-in-chief aid / Kosmas, metropolitan of Nicaea and synkellos

  DO 55.1. 4844

• Leon (?), primikerios and chartoularios of Anatolikon

  ῾Ο ἅγιο~ Νικόλαο~. / Λέων πριμικήριο~ καὶ χαρτουλάριο~ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  St Nikolaos. / Leon, primikerios and chartoularios of Anatolikon

  DO 55.1. 2716

• Leon Arianites, proedros and katepano of Optimaton

  Μιχαήλ. / Λέοντα φέρω πρόεδρον κατεπάνω | τῶν ᾿Οπτιμάτων γένους ᾿Αριανίτην

  Michael. / I depict Leon of the family of Arianites, proedros and katepano of Optimaton (metrical)

  Fogg 1003

• Leon Arianites, proedros and katepano of Optimaton

  Μιχαήλ. / Λέοντα φέρω πρόεδρον κατεπάνω | τῶν ᾿Οπτιμάτων γένους ᾿Αριανίτην

  Michael. / I depict Leon of the family of Arianites, proedros and katepano of Optimaton (metrical)

  Schlumberger collection

• Leon Hexakionites, protonotarios of Opsikion

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτονοταρίῳ / τοῦ ᾿Οψικίου τῷ ῾Εξακιωνίτῃ

  Theotokos aid your servant Leon Hexakionites protonotarios of Opsikion

  Seyrig 471

• Leon Hexakionites, protonotarios of Opsikion

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτονοταρίῳ / τοῦ ᾿Οψικίου τῷ ῾Εξακιωνίτῃ

  Theotokos aid your servant Leon Hexakionites protonotarios of Opsikion

  DO 58.106. 1921

• Leon Hexakionites, protonotarios of Opsikion

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτονοταρίῳ / τοῦ ᾿Οψικίου τῷ ῾Εξακιωνίτῃ

  Theotokos aid your servant Leon Hexakionites protonotarios of Opsikion

  DO 55.1. 3303

• Leon Hexakionites, protonotarios of Opsikion

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτονοταρίῳ / τοῦ ᾿Οψικίου τῷ ῾Εξακιωνίτῃ

  Theotokos aid your servant Leon Hexakionites protonotarios of Opsikion

  DO 55.1. 3304

• Leon, (bishop?) of Sebaste

  Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τῆς Σεβάστης

  I seal the writings / of Leon of Sebaste (metrical, if the last word is given an abnormal accent)

  DO 58.106. 2466

• Leon, archbishop of Neapolis

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι / ἀρχιεπισκόπῳ Νεαπόλεω~

  Theotokos aid your servant Leon / archbishop of Neapolis

  DO 58.106. 297

• Leon, archon of Lopadion

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Λέοντι ἄρχοντι τοῦ Λουπαδίου

  Michael. / Lord aid Leon, archon of Lopadion

  DO 58.106. 4386

• Leon, bishop of Adraneia

  / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι ἐπισκόπῳ ᾿Αδρανείας

  / Theotokos aid Leon, bishop of Adraneia

  Fogg 2818

• Leon, bishop of Bryelon and synkellos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι ἐπισκόπῳ Βρυέλου καὶ συγκέλλῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Leon, bishop of Bryelon and synkellos

  Fogg 936

• Leon, bishop of Dalde

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι ἐπισκόπῳ Δάλδης

  Lord aid your servant / Leon, bishop of Dalde

  DO 58.106. 140

• Leon, bishop of Neapolis

  Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η Νεαπολίτισσα. / Σφραγὶ~ Λέοντο~ ἐπισκόπου Νεαπόλεω~

  Mother of God. | The Neapolitissa. / The seal of Leon, bishop of Neapolis

  DO 55.1. 5067

• Leon, bishop of Phokaia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι ἐπισκόπῳ Φωκίας

  Mother of God. / Theotokos aid Leon, bishop of Phokaia

  DO 58.106. 94

• Leon, bishop of Prainetos

  Κύριε βοήθει Λέοντα ἐλάχιστον / ἐπίσκοπον Πραινέτου

  Lord aid Leon, the most humble / bishop of Prainetos

  DO 58.106. 5700

• Leon, bishop of Pyrgion

  Μήτηρ Θεοῦ. / Λέοντος ἐλαχίστου ἐπισκόπου Πυργίου

  Mother of God. / Leon, the most humble bishop of Pyrgion

  DO 58.106. 55

• Leon, dioiketes of Ryndakos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι διοικητῇ ῾Ρυνδάκου

  Mother of God. / Theotokos aid Leon, dioiketes of Ryndakos

  Fogg 1977

• Leon, hegoumenos (of the monastery) tou Agrou

  Μήτηρ Θεοῦ. / Λέων ἡγούμενος τοῦ ᾿Αγροῦ

  Mother of God. / Leon, hegoumenos (of the monastery) tou Agrou

  DO 47.2. 97

• «
• «
• Page 7 of 13
• »
• »