Seals in Nesbitt - Oikonomides III
-
Leon, krites and horreiarios of Hagios Eusebios
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι / κριτῇ καὶ ὡρειαρίῳ τοῦ ἁγίου Εὐσεβίου
Lord aid your servant Leon / krites and horreiarios of St Eusebios
DO 55.1. 2034
-
Leon, metropolitan of Chalcedon
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι / μητροπολίτῃ Χαλκηδόνο~
Lord aid your servant Leon / metropolitan of Chalcedon
DO 55.1. 4820
-
Leon, monk and hegoumenos of Chrysopolis
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ Χρυσοπόλεω~
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, monk and hegoumenos (of the monastery) of Chrysopolis
DO 55.1. 4783
-
Leon, patrikios anthypatos krites of the velon and of Thrakesion
Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῶν Θρᾳκησίων
Mother of God. Theotokos aid your servant / Leon, patrikios anthypatos krites of the velon and of Thrakesion
DO 55.1. 2794
-
Leon, protospatharios and chartoularios of Thrakesion
Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τῶν Θρᾳκησίων
Lord aid Leon, protospatharios and chartoularios of Thrakesion
Fogg 831
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
DO 55.1. 2799
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Vienna MK 259
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Hermitage M- 242
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Hermitage M- 10530
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Zacos collection
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Vatican 93
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Warsaw
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Belgrade 384
-
Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon
ANS, Newell
-
Leon, spatharokandidatos and episkeptites of Mesanykta
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Λέοντι σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπισκεπτίτῃ τῶν Μεσανύκτων
St Nikolaos. / Lord aid Leon, spatharokandidatos and episkeptites of Mesanykta
IFEB 191
-
Leon, spatharokandidatos and episkeptites of Mesanykta
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Λέοντι σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπισκεπτίτῃ τῶν Μεσανύκτων
St Nikolaos. / Lord aid Leon, spatharokandidatos and episkeptites of Mesanykta
DO 55.1. 2477
-
Leon, spatharokandidatos and episkeptites of Mesanykta
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Λέοντι σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπισκεπτίτῃ τῶν Μεσανύκτων
St Nikolaos. / Lord aid Leon, spatharokandidatos and episkeptites of Mesanykta
BL (BM) 17822
-
Michael Nabatenos (or the Nabataean), episkeptites of Optimaton and of Dorylaion
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ τῷ Ναβατηνῷ καὶ ἐπισκεπτίτῃ τῶν ᾿Οπτιμάτων καὶ Δορυλαίου
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Michael Nabatenos (or the Nabataean), episkeptites of Optimaton and of Dorylaion
Fogg 2515
-
Michael Tornikes, protospatharios and krites of the hippodrome and of Anatolikon
῾Ο ἅγιο~ Παντελεήμων. / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ Τορνίκῃ
St Panteleëmon. / Michael Tornikes, protospatharios and krites of the hippodrome and of Anatolikon
DO 58.106. 2426
-
Michael Tornikes, protospatharios and krites of the hippodrome and of Anatolikon
῾Ο ἅγιο~ Παντελεήμων. / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ Τορνίκῃ
St Panteleëmon. / Michael Tornikes, protospatharios and krites of the hippodrome and of Anatolikon
Sale Catalogue: Gorny 62: 728
-
Michael, archbishop of Kios
/ Μιχαὴλ ἀρχιεπισκόπου Κίου
/ Michael, archbishop of Kios
DO 55.1. 4708
-
Michael, archbishop of Kios
Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Μιχαὴλ ἀρχιεπισκόπου Κίου
Michael archangel. / Michael, archbishop of Kios
DO 58.106. 54
-
Michael, asekretis and protonotarios of Anatolikon
Μιχαήλ. / Μιχαὴλ ἀσηκρῆτι~ καὶ πρωτονοτάριο~ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Michael. / Michael, asekretis and protonotarios of Anatolikon
DO 55.1. 2522
-
Michael, bishop of Basilinoupolis
[...] / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ Βασιλινουπόλεω~
[...] / Theotokos aid Michael, bishop of Basilinoupolis
Fogg 323
-
Michael, bishop of Eudokias
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ Εὐδοκιάδο~
Mother of God. / Theotokos aid Michael bishop of Eudokias
DO 58.106. 5439
-
Michael, bishop of Herakleia
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ ῾Ηρακλείας
Theotokos aid your servant / Michael, bishop of Herakleia
Fogg 996
-
Michael, bishop of Herakleia
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ ῾Ηρακλείας
Theotokos aid your servant / Michael, bishop of Herakleia
Zacos collection
-
Michael, hypatos krites of the hippodrome and of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Ο τοῦ ἱπποδρόμου κριτὴ~ Μιχαὴλ ὕπατο~ καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν
Mother of God. / Michael, hypatos krites of the hippodrome and of Anatolikon (unexpected word-order)
DO 77.34. 14
-
Michael, krites of Optimaton (type 1)
᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Τῶν ᾿Οπτιμάτων Μιχαὴλ κριτὴν σκέποις
Archangel Michael. / May you protect Michael, krites of Optimaton (metrical)
DO 55.1. 3794
-
Michael, krites of Optimaton (type 2)
/ Τῶν ᾿Οπτιμάτων Μιχαὴλ κριτὴν σκέποις
/ May you protect Michael, krites of Optimaton (metrical)
DO 77.34. 52