Seals in Jordanov, Corpus I

• Nikolaos from Abydos, scribe

  Σφραγὶς λόγους κλείουσα τοῦ Νικολάου / ἐκ τῆς ᾿Αβύδου καὶ πενιχροῦ γραφέως

  Seal enclosing the words of Nikolaos / who is from Abydos and a humble scribe (metrical)

  Shumen, Regional Historical Museum 14714

• Nikolaos from Abydos, scribe

  Σφραγὶς λόγους κλείουσα τοῦ Νικολάου / ἐκ τῆς ᾿Αβύδου καὶ πενιχροῦ γραφέως

  Seal enclosing the words of Nikolaos / who is from Abydos and a humble scribe (metrical)

  Zacos collection

• Nikolaos Zounaras, krites of Thrace and Macedonia

  [...] / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ κριτῇ Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Ζουναρᾷ

  [...] / Theotokos aid Nikolaos Zounaras, krites of Thrace and Macedonia

  Bulgaria (private collection)

• Nikolaos Zounaras, krites of Thrace and Macedonia

  [...] / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ κριτῇ Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Ζουναρᾷ

  [...] / Theotokos aid Nikolaos Zounaras, krites of Thrace and Macedonia

  Hermitage M- 6044

• Nikolaos Zounaras, krites of Thrace and Macedonia

  [...] / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ κριτῇ Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Ζουναρᾷ

  [...] / Theotokos aid Nikolaos Zounaras, krites of Thrace and Macedonia

  Hermitage M- 125

• Nikolaos Zounaras, krites of Thrace and Macedonia

  [...] / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ κριτῇ Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Ζουναρᾷ

  [...] / Theotokos aid Nikolaos Zounaras, krites of Thrace and Macedonia

  Hermitage M- 10647

• Petros, imperial protospatharios and strategos of Dristra

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Δρίστρας

  Lord aid your servant / Petros imperial protospatharios and strategos of Dristra

  Preslav, Archaeology Museum 17545

• Petros, imperial protospatharios and strategos of Dristra

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Δρίστρας

  Lord aid your servant / Petros imperial protospatharios and strategos of Dristra

  Preslav, Archaeology Museum 17630

• Petros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome of Thrace and Macedonia

  Πέτρος πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτὴς / ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας

  Petros protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites / of the hippodrome of Thrace and Macedonia

  Bulgaria (private collection)

• Philaretos Brachamios, protosebastos and domestikos of the East

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Δομέστικον ῾Εῴας ἀθλητὰ σκέποις | πρῶτον σεβαστῶν Φιλάρετον Βραχάμην

  St Theodoros. / Martyr may you protect Philaretos Brachamios protosebastos and domestikos of the East (metrical)

  Seyrig 646

• Philaretos Brachamios, protosebastos and domestikos of the East

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Δομέστικον ῾Εῴας ἀθλητὰ σκέποις | πρῶτον σεβαστῶν Φιλάρετον Βραχάμην

  St Theodoros. / Martyr may you protect Philaretos Brachamios protosebastos and domestikos of the East (metrical)

  Zacos collection

• Philaretos Brachamios, protosebastos and domestikos of the East

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Δομέστικον ῾Εῴας ἀθλητὰ σκέποις | πρῶτον σεβαστῶν Φιλάρετον Βραχάμην

  St Theodoros. / Martyr may you protect Philaretos Brachamios protosebastos and domestikos of the East (metrical)

  Zacos collection

• Philaretos Brachamios, protosebastos and domestikos of the East

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Δομέστικον ῾Εῴας ἀθλητὰ σκέποις | πρῶτον σεβαστῶν Φιλάρετον Βραχάμην

  St Theodoros. / Martyr may you protect Philaretos Brachamios protosebastos and domestikos of the East (metrical)

  Bulgaria (private collection)

• Philotheos Phrangopoulos (?), protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Pliskova

  Κύριε βοήθει Φιλοθέῳ πρωροσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ Πλίσκοβας τῷ Φραγκοπούλῳ

  Lord aid Philotheos Phrangopoulos (?) protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Pliskova

  Shumen, Regional Historical Museum 14716

• Romanos, protospatharios and strategos of Paphlagonia

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Παφλαγονίας

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Romanos protospatharios and strategos of Paphlagonia

  Dobrich, Museum of History 1279

• Rousos (?), spatharios and ek prosopou of Morra and Philippopolis

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρούσῳ σπαθαρίῳ καὶ ἐκ προσώπου Μώρρας καὶ Φιλιππουπόλεως

  Lord aid your servant / Rousos (?) spatharios and ek prosopou of Morra and Philippopolis

  Sofia, National Museum of History 28698

• Staurakios (?), imperial protospatharios and strategos of Thessalonike

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σταυρακίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Θεσσαλονίκης

  St Nikolaos. / Staurakios (?) imperial protospatharios and strategos of Thessalonike

  Bucharest, Historical Museum of Romania

• Stephanos Serblias, imperial protospatharios kommerkiarios of Longibardia

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κουμμερκιάριος Λογγιβαρδίας βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος Στέφανος ὁ Σερβλίας

  St Georgios. / Kommerkiarios of Longibardia imperial protospatharios Stephanos Serblias

  Shumen, Regional Historical Museum 14375

• Stephanos, archbishop of Anchialos

  / ᾿Αρχιεπίσκοπον ᾿Αγχιάλου Στέφανον σκέπε

  / Protect Stephanos archbishop of Anchialos

  Bulgaria (private collection)

• Stephanos, archbishop of Arkadioupolis

  ῞Αγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ ἀρχιεπισκόπῳ ᾿Αρκαδιουπόλεως

  St Nikolaos aid your servant / Stephanos archbishop of Arkadioupolis

  Sofia, National Museum of History 15030

• Stephanos, asekretis and krites of Thrace and Macedonia

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σρεφάνῳ ἀσηκρήτῃ / καὶ κριτῇ Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας

  Lord aid your servant Stephanos asekretis / and krites of Thrace and Macedonia

  Sofia, National Museum of History

• Stephanos, bishop of Belikeia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Στεφάνῳ ἐπισκόπῳ Βελικείας

  Mother of God. / Theotokos aid Stephanos, bishop of Belikeia

  DO 58.106. 137

• Stephanos, bishop of Belikeia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Στεφάνῳ ἐπισκόπῳ Βελικείας

  Mother of God. / Theotokos aid Stephanos, bishop of Belikeia

  Kardzhali, Museum of History 5490

• Symeon, bishop of Nisos

  ῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / Κύριε βοήθει Συμεὼν ἐπισκόπῳ Νίσου

  St Prokopios. / Lord aid Symeon bishop of Nisos

  Vidin, Museum of History 1526

• Symeon, vestarches and katepano of Adrianople and Mesembria

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Συμεὼν βεστάρχης καὶ κατεπάνω ᾿Αδριανουπόλεως καὶ Μεσημβρίας

  St Nikolaos. / Symeon vestarches and katepano of Adrianople and Mesembria

  Preslav, Archaeology Museum 24593

• Symeon, vestarches and katepano of Adrianople and Mesembria

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Συμεὼν βεστάρχης καὶ κατεπάνω ᾿Αδριανουπόλεως καὶ Μεσημβρίας

  St Nikolaos. / Symeon vestarches and katepano of Adrianople and Mesembria

  Preslav, Archaeology Museum 29630

• Symeon, vestes and katepano of Paradounavon

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Συμεὼν βέστῃ καὶ κατεπάνου τοῦ Παραδουνάβου

  St Nikolaos. / Lord aid Symeon vestes and katepano of Paradounavon

  Preslav, Archaeology Museum 2382

• Symeon, vestes and katepano of Paradounavon

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Συμεὼν βέστῃ καὶ κατεπάνου τοῦ Παραδουνάβου

  St Nikolaos. / Lord aid Symeon vestes and katepano of Paradounavon

  Romania, unknown collection

• Symeon, vestes and katepano of Paradounavon

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Συμεὼν βέστῃ καὶ κατεπάνου τοῦ Παραδουνάβου

  St Nikolaos. / Lord aid Symeon vestes and katepano of Paradounavon

  Mordtmann collection

• Synesios, spatharokandidatos and topoteretes of the scholai of the West

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλω / Συνεσίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ τοποτηρητῇ τῶν σχολῶν τῆς Δύσεως

  St Ioannes Prodromos. | Lord aid your servant / Synesios spatharokandidatos and topoteretes of the scholai of the West

  Preslav, Archaeology Museum 28623

• «
• «
• Page 10 of 11
• »
• »