Seals in Jordanov, Corpus I


  • Theodorokanos protospatharios epi tou Chrysotriklinou and archegetes of Orient

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδωροκάνῳ πρωτοσπαθαρίῳ / ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἀρχηγέτῃ τῆς ᾿Ανατολῆς

    Lord aid your servant Theodorokanos protospatharios / epi tou Chrysotriklinou and archegetes of Orient

    Athens (Konstantopoulos) 594

  • Theodoros Pegonites, patrikios anthypatos vestes and katepano of Paradounavon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ / καὶ κατεπάνω τῶν Παραδουναβιτῶν τῷ Πηγωνίτῃ

    Lord aid your servant Theodoros Pegonites, patrikios anthypatos vestes and katepano of Paradounavon

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoros, asekretis and krites of Drougoubiteia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / ἀσηκρήτῃ καὶ κριτῇ Δρουγουβιτείας

    Lord aid your servant Theodoros / asekretis and krites of Drougoubiteia

    Radnevo, Museum of History

  • Theodoros, bishop of Achridos

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / ῞Αγιε Στέφανε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ ᾿Αχριδοῦ

    St Stephanos. / St Stephanos aid Theodoros bishop of Achridos

    Kurdjali, Museum of History 5483

  • Theodoros, primikerios and strategos of Dristra

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόδωρος πριμικήριος καὶ στρατηγὸς Δίστρας

    St Theodoros. / Theodoros primikerios and strategos of Dristra

    Sofia, Museum of Archaeology 73

  • Theodoros, primikerios and strategos of Dristra

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόδωρος πριμικήριος καὶ στρατηγὸς Δίστρας

    St Theodoros. / Theodoros primikerios and strategos of Dristra

    Hermitage M- 2338

  • Theodotos, metropolitan of Sebasteia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδότῳ μητροπολίτῃ Σεβαστείας

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Theodotos metropolitan of Sebasteia

    Sofia, Museum of Archaeology

  • Theodoulos, protospatharios hypatos and krites of the velon of Drougoubiteia

    Μήτηρ Θεοῦ/. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδούλῳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Theodoulos protospatharios hypatos and krites of the velon of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoulos, protospatharios hypatos and krites of the velon of Drougoubiteia

    Μήτηρ Θεοῦ/. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδούλῳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Theodoulos protospatharios hypatos and krites of the velon of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Theognostos, metropolitan of Philippopolis

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεογνώστῳ μητροπολίτῃ Φιλιππουπόλεως

    Lord aid your servant / Theognostos metropolitan of Philippopolis

    Bulgaria (private collection)

  • Theophanes, [...] and dioiketes of Ryndakos and Anatolikon

    Θεοτόκε βοήθει Θεοφάνει [...] / καὶ διοικητῃ ῾Ρυντάκου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν

    Theotokos aid Theophanes [...] / and dioiketes of Ryndakos and Anatolikon

    Sofia, National Museum of History 13135

  • Theophanes, [...] and dioiketes of Ryndakos and Anatolikon

    Θεοτόκε βοήθει Θεοφάνει [...] / καὶ διοικητῃ ῾Ρυντάκου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν

    Theotokos aid Theophanes [...] / and dioiketes of Ryndakos and Anatolikon

    Bulgaria (private collection)

  • Theophanes, [...] and dioiketes of Ryndakos and Anatolikon

    Θεοτόκε βοήθει Θεοφάνει [...] / καὶ διοικητῃ ῾Ρυντάκου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν

    Theotokos aid Theophanes [...] / and dioiketes of Ryndakos and Anatolikon

    Warsaw 45

  • Theophylaktos Hagiozacharites, patrikios and strategos of Samos

    ῾Ο ἅγιος Ζαχαρίας. / Θεοφύλακτος πατρίκιος καὶ στρατηγὸς Σάμου ὁ ῾Αγιοζαχαρίτης

    St Zacharias. / Theophylaktos Hagiozacharites, patrikios and strategos of Samos

    DO 55.1. 3050

  • Theophylaktos Hagiozacharites, patrikios and strategos of Samos

    ῾Ο ἅγιος Ζαχαρίας. / Θεοφύλακτος πατρίκιος καὶ στρατηγὸς Σάμου ὁ ῾Αγιοζαχαρίτης

    St Zacharias. / Theophylaktos Hagiozacharites, patrikios and strategos of Samos

    Preslav, Archaeology Museum 17550

  • Theophylaktos Hagiozacharites, patrikios and strategos of Samos

    ῾Ο ἅγιος Ζαχαρίας. / Θεοφύλακτος πατρίκιος καὶ στρατηγὸς Σάμου ὁ ῾Αγιοζαχαρίτης

    St Zacharias. / Theophylaktos Hagiozacharites, patrikios and strategos of Samos

    Preslav, Archaeology Museum 17552

  • Theophylaktos, anthypatos patrikios vestes and doux of Adrianople

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Θεοφύλακτος ἀνθύπατος πατρίκιος βέστης καὶ δοὺξ ᾿Αδριανουπόλεως

    St Georgios. / Theophylaktos, anthypatos patrikios vestes and doux of Adrianople

    DO 58.106. 5489

  • Theophylaktos, anthypatos patrikios vestes and doux of Adrianople

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Θεοφύλακτος ἀνθύπατος πατρίκιος βέστης καὶ δοὺξ ᾿Αδριανουπόλεως

    St Georgios. / Theophylaktos, anthypatos patrikios vestes and doux of Adrianople

    Bulgaria (private collection)

  • Theophylaktos, anthypatos patrikios vestes and doux of Adrianople

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Θεοφύλακτος ἀνθύπατος πατρίκιος βέστης καὶ δοὺξ ᾿Αδριανουπόλεως

    St Georgios. / Theophylaktos, anthypatos patrikios vestes and doux of Adrianople

    Zacos collection

  • Theophylaktos, patrikios and strategos of Macedonia

    [...] / Κύριε βοήθει Θεοφυλάκτῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Μακεδόνων

    [...] / Lord aid Theophylaktos patrikios and strategos of the Macedonians

    Bulgaria (private collection)

  • V(a)latzertes, magistros and katepano of Mesembria

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βλαδτζέρτῃ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνω Μεσημβρίας

    Lord aid your servant V(a)latzertes magistros and katepano of Mesembria

    Sliven, Museum of History 216

  • V(a)latzertes, magistros and katepano of Mesembria

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βλαδτζέρτῃ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνω Μεσημβρίας

    Lord aid your servant V(a)latzertes magistros and katepano of Mesembria

    Zacos collection

  • [...], metropolitan of Adrianople

    Θεοτόκε βοήθει ...ρίῳ μητροπολίτῃ ᾿Αδριανουπόλεως

    Theotokos aid (Gregorios or Pantherios ?) metropolitan of Adrianople

    Shumen, Regional Historical Museum 15110