Seals in Wassiliou - Seibt BBÖ II


  • Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios tou genikou logothesiou and krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    St. Mark. / Basileios protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios tou genikou logothesiou and krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Athens (Konstantopoulos) 398

  • Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios tou genikou logothesiou and krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    St. Mark. / Basileios protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios tou genikou logothesiou and krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Hermitage M- 5542

  • Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou mystographos krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίω ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μυστογράφῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Theotokos aid Basileios protospatharios epi tou Chrysotriklinou mystographos krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Vienna MK 143

  • Basileios, protospatharios megas (?) chartoularios of the genikon krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βασίλειος πρωτοσπαθάριος μέγας χαρτουλάριος τοῦ γενικοῦ κριτὴς ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Mother of God. / Basileios, protospatharios megas (?) chartoularios of the genikon, krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    DO 55.1. 2239

  • Basileios, protospatharios megas (?) chartoularios of the genikon krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βασίλειος πρωτοσπαθάριος μέγας χαρτουλάριος τοῦ γενικοῦ κριτὴς ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Mother of God. / Basileios, protospatharios megas (?) chartoularios of the genikon, krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    DO 58.106. 1590

  • Basileios, strategos of Gotoroz and Elabake

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ στρατηγῷ Γωτωρὸζ καὶ ᾿Ελαβάκη

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Basileios strategos of Gotoroz and Elabake

    Vienna MK 694

  • Basileios, vestes megas chartoularios krites of the velon and of Armeniakon

    Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει / Βασιλείῳ βέστῃ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῶν ᾿Αρμενιακῶν

    Mother of God. Theotokos aid / Basileios, vestes megas chartoularios krites of the velon and of Armeniakon

    Zacos collection

  • Basileios, vestes megas chartoularios krites of the velon and of Armeniakon

    Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει / Βασιλείῳ βέστῃ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῶν ᾿Αρμενιακῶν

    Mother of God. Theotokos aid / Basileios, vestes megas chartoularios krites of the velon and of Armeniakon

    Vienna Mechitharisten 27

  • Chamdounios

    Λόγους σφραγίζω / καὶ γραφὰς Χαμδουνίῳ

    I seal words / and writings for Chamdounios (metrical)

    Sale Catalogue: Münz Zentrum 76: 1390

  • Chamdounios

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Αθλοφόρε φύλαττε Χαμτουνίῳ οἰκέτῃ

    St Georgios. / Martyr, guard your servant Chamdounios

    Athens (Konstantopoulos) 982

  • Chamdounios Chamdounes, vestarches and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χαμδουνίῳ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ Χαμδούνῃ

    St Theodoros Stratelates. / Lord aid your servant Chamdounios Chamdounes, vestarches and strategos

    Sale Catalogue: Sternberg 24: 384

  • Chamdounios Chamdounes, vestarches and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χαμδουνίῳ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ Χαμδούνῃ

    St Theodoros Stratelates. / Lord aid your servant Chamdounios Chamdounes, vestarches and strategos

    Zacos collection

  • Chamdounios Chamdounes, vestarches and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χαμδουνίῳ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ Χαμδούνῃ

    St Theodoros Stratelates. / Lord aid your servant Chamdounios Chamdounes, vestarches and strategos

    Zacos collection

  • Chamdounios, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Ταῖς ἱκεσίαις τοῦ μάρτυρος, ὦ Λόγε | Χαμδούνιον φύλαττε κουροπαλάτην

    St Theodoros Stratelates. / O Word, by the intercessions of the martyr / guard Chamdounios, kouropalates

    Athens (Konstantopoulos) 338

  • Chamdounios, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Ταῖς ἱκεσίαις τοῦ μάρτυρος, ὦ Λόγε | Χαμδούνιον φύλαττε κουροπαλάτην

    St Theodoros Stratelates. / O Word, by the intercessions of the martyr / guard Chamdounios, kouropalates

    Paris BN 1253

  • Chamdounios, kouropalates and strategetes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Φύλαξ, ἀθλητά, καὶ σφραγὶς Χαμδουνίῳ | στρατηγέτῃ γένοιο κουροπαλάτῃ

    St Theodoros Stratelates. / Martyr, may you become guard and seal for Chamdounios, kouropalates and strategetes

    Seibt 44

  • Chamdounios, kouropalates and strategetes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Φύλαξ, ἀθλητά, καὶ σφραγὶς Χαμδουνίῳ | στρατηγέτῃ γένοιο κουροπαλάτῃ

    St Theodoros Stratelates. / Martyr, may you become guard and seal for Chamdounios, kouropalates and strategetes

    Seibt 108

  • Christophoros Mytilenaios, imperial protospatharios and krites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ / Μεσοποταμίας τῷ Μυτιληναίῳ

    Lord aid Christophoros Mytilenaios imperial protospatharios and krites of Mesopotamia

    Seibt 326

  • Christophoros Mytilenaios, imperial protospatharios krites of the hippodrome of Anatolikon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χριστοφόρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ Μυτιληναίῳ

    Lord aid your servant Christophoros Mytilenaios imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Anatolikon

    Zacos collection

  • Christophoros Mytilenaios, protospatharios and krites of Charsianon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χριστοφόρῳ / κριτῇ Χαρσιανοῦ τῷ Μυτιληναίῳ

    Lord aid your servant Christophoros / Mytilenaios protospatharios and krites of Charsianon

    Zacos collection

  • Christophoros Mytilenaios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon of Paphlagonia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῆς Παφλαγονίας τ(ῷ) Μυτιληναίῳ

    Lord aid Christophoros Mytilenaios protospatharios epi tou Chrysotriklinou / krites of the velon and of Paphlagonia

    Seyrig 418

  • Christophoros Mytilenaios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon of Paphlagonia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῆς Παφλαγονίας τ(ῷ) Μυτιληναίῳ

    Lord aid Christophoros Mytilenaios protospatharios epi tou Chrysotriklinou / krites of the velon and of Paphlagonia

    Seyrig 418

  • Christophoros Radenos, magistros vestarches and praitor of Kibyrraioton

    Χριστοφόρος μάγιστρος βεστάρχης καὶ πραίτωρ τῶν Κιβυρραιωτῶν ὁ ῾Ραδηνός

    Christophoros Radenos, magistros vestarches and praitor of Kibyrraioton (syntax unknown)

    Munich, Zarnitz collection

  • Christophoros, asekretis and krites of Peloponnesos and Hellas

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χριστοφόρῳ / ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Theotokos aid your servant Christophoros, / asekretis and krites of Peloponnesos and Hellas

    DO 55.1. 1944

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    IFEB 916

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Istanbul 773

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Zacos collection

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    DO 58.106. 3313

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Vienna MK 274

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Zacos collection