Seals in Wassiliou - Seibt BBÖ II


  • Eustathios, protospatharios asekretis imperial notarios and krites of Peloponnesos and Hellas (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Εὐσταθίῳ πρωτοσπαθαρίῳ / ἀσηκρῆτις βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Mother of God. | Theotokos aid Eustathios, protospatharios / asekretis imperial notarios and krites of Peloponnesos and Hellas

    Vienna MK 139

  • Eustathios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and megas kourator of Mangana

    ῾Ο ἅγιος Εὐστάθιος. / Εὐσταθίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ καὶ μεγάλῳ κουράτωρι τῶν Μαγγάνων

    St Eustathios. / Eustathios protospatharios epi tou Chrysotriklinou megas chartoularios and megas kourator of Mangana

    Seibt 257

  • Eustratios Aimilianos, vestes

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / βέστῃ τῷ Αἰμιλιανῷ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος

    Mother of God. | Theotokos aid your servant Eustratios / Aimilianos, vestes. | St Nikolaos

    Hermitage M- 6087

  • Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Εὐστρατίῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ στρατηγῷ Ζεβέλου τῷ Βοτανειάτῃ

    St Demetrios. / Lord aid Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele

    Vienna MK 312

  • Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Εὐστρατίῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ στρατηγῷ Ζεβέλου τῷ Βοτανειάτῃ

    St Demetrios. / Lord aid Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele

    Fogg 874

  • Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Εὐστρατίῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ στρατηγῷ Ζεβέλου τῷ Βοτανειάτῃ

    St Demetrios. / Lord aid Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele

    Hermitage M- 8733

  • Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Εὐστρατίῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ στρατηγῷ Ζεβέλου τῷ Βοτανειάτῃ

    St Demetrios. / Lord aid Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele

    Copenhagen 1496

  • Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Εὐστρατίῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ στρατηγῷ Ζεβέλου τῷ Βοτανειάτῃ

    St Demetrios. / Lord aid Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele

    Munich, Utpadel collection

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Fogg 1750

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    DO 47.2. 2128

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Zacos collection

  • Eustratios, kommerkiarios of Develtos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / κουμερκιαρίῳ Δεβελτοῦ ᾿Ινδικτίων Δ´

    Lord aid your servant Eustratios / kommerkiarios of Develtos (Indiction 4)

    Romania (private collection)

  • Eustratios, kommerkiarios of Develtos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / κουμερκιαρίῳ Δεβελτοῦ ᾿Ινδικτίων Δ´

    Lord aid your servant Eustratios / kommerkiarios of Develtos (Indiction 4)

    Shumen, Regional Historical Museum 14718

  • Eustratios, kommerkiarios of Develtos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / κουμερκιαρίῳ Δεβελτοῦ ᾿Ινδικτίων Δ´

    Lord aid your servant Eustratios / kommerkiarios of Develtos (Indiction 4)

    Vienna MK 54

  • Eustratios, kommerkiarios of Develtos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / κουμερκιαρίῳ Δεβελτοῦ ᾿Ινδικτίων Δ´

    Lord aid your servant Eustratios / kommerkiarios of Develtos (Indiction 4)

    Vienna MK 55

  • Euthymios Akapnes, protospatharios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐθυμίῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ ᾿Ακάπνῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Euthymios Akapnes, protospatharios

    Hermitage M- 3833

  • Euthymios Akapnes, spatharokandidatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐθύμιος σπαθαροκανδιδᾶτος ὁ ᾿Ακάπνης

    Mother of God. / Euthymios Akapnes, spatharokandidatos

    Zacos collection

  • Euthymios, protospatharios and epi tou Lamprou

    Μήτηρ Θεοῦ. | [...] / Εὐθυμίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Λαμπροῦ

    Mother of God. | [...] / Euthymios protospatharios and epi tou Lamprou

    Vienna MK 103

  • Georgios (?), spatharokandidatos and ktematinos

    / Γεωργίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κτηματίνῳ

    / Georgios (?) spatharokandidatos and ktematinos

    Vienna Mechitharisten 53

  • Georgios Aplesphares, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ μαγίστρῳ τῷ ᾿Απλεσφάρῃ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Aplesphares, magistros

    DO 58.106. 4943

  • Georgios Aplesphares, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ μαγίστρῳ τῷ ᾿Απλεσφάρῃ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Aplesphares, magistros

    Hermitage M- 5852

  • Georgios Chalkoutzes, asekretis and basilikos of Rhodes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ ἀσηκρῆτις καὶ βασιλικῷ τῆς ῾Ρόδου τῷ Χαλκούτζῃ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Georgios Chalkoutzes, asekretis and basilikos of Rhodes

    DO 58.106. 5647

  • Georgios Choirosphaktes, krites of Charsianon

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| Χαρσιανιτῶν διέποντος τὰς κρίσεις

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| handling the judgements of the people of Charsianon (metrical)

    Sale Catalogue: Spink 135: 264

  • Georgios Choirosphaktes, krites of Charsianon

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| Χαρσιανιτῶν διέποντος τὰς κρίσεις

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| handling the judgements of the people of Charsianon (metrical)

    Munich, Theodorides collection

  • Georgios Choirosphaktes, patrikios

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| τοῦ πατρικίου ἀξίως τεταγμένου

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| worthily appointed as a patrikios (metrical)

    Zacos collection

  • Georgios Choirosphaktes, patrikios

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| τοῦ πατρικίου ἀξίως τεταγμένου

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| worthily appointed as a patrikios (metrical)

    Zacos collection

  • Georgios Choirosphaktes, patrikios

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| τοῦ πατρικίου ἀξίως τεταγμένου

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| worthily appointed as a patrikios (metrical)

    DO 47.2. 1060

  • Georgios Choirosphaktes, patrikios

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| τοῦ πατρικίου ἀξίως τεταγμένου

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| worthily appointed as a patrikios (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • Georgios Kapellas, patrikios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Καπέλλᾳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Georgios Kapellas, patrikios and strategos

    Vienna MK 404

  • Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Βασπρακανίας τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Hermitage M- 5016