Seals in Wassiliou - Seibt BBÖ II


  • Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Βασπρακανίας τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Sale Catalogue: Spink 135: 274

  • Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Βασπρακανίας τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Seibt 225

  • Georgios Monomachatos, proedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, proedros and doux

    Seyrig 289

  • Georgios Monomachatos, proedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, proedros and doux

    Zacos collection

  • Georgios Monomachatos, proedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, proedros and doux

    Sale Catalogue: Spink 135: 282

  • Georgios Monomachatos, proedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, proedros and doux

    DO 58.106. 4698

  • Georgios Monomachatos, protoproedros and doux of Dyrrachion

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γεώργιος Μονομαχᾶτος πρωτοπρόεδρος καὶ δοὺξ Δυρραχίου

    Mother of God. / Georgios Monomachatos, protoproedros and doux of Dyrrachion (syntax unknown)

    Hermitage M- 6118

  • Georgios Monomachatos, vestes and katepano

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos vestes and katepano

    Seyrig 497

  • Georgios Monomachatos, vestes and katepano

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos vestes and katepano

    Hermitage M- 8415

  • Georgios Monomachatos, vestes and katepano

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos vestes and katepano

    Zacos collection

  • Georgios Promoundenos, protoproedros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Προμουνδηνῷ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Promoundenos protoproedros

    DO 47.2. 996

  • Georgios Promoundenos, protoproedros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Προμουνδηνῷ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Promoundenos protoproedros

    DO 58.106. 2129

  • Georgios, doux of Macedonia

    [...]. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ δουκὶ τῶν Μακεδόνων

    [...]. / Lord aid Georgios, doux of the Macedonians

    Seibt 77

  • Georgios, protospatharios mystographos krites of the hippodrome of Paphlagonia

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Παφλαγονίας

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios, protospatharios mystographos krites of the hippodrome and of Paphlagonia

    Vienna Inst. 84

  • Georgios, protospatharios mystographos krites of the hippodrome of Paphlagonia

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Παφλαγονίας

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios, protospatharios mystographos krites of the hippodrome and of Paphlagonia

    DO 55.1. 2757

  • Georgios, stratiotes

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ στρατιώτου τυγχάνω Γεωργίου

    St Georgios. / I belong to Georgios stratiotes (metrical)

    Vienna MK 484

  • Georgios, stratiotes

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ στρατιώτου τυγχάνω Γεωργίου

    St Georgios. / I belong to Georgios stratiotes (metrical)

    IFEB 459

  • Georgios, the man of the oikistikos Romanos and mandator of the logothetes of the dromos

    Γεώργιος ὁ ἄνθρωπος ῾Ρωμανοῦ οἰκιστικοῦ / καὶ μανδάτωρ τοῦ λογοθέτου τοῦ δρόμου

    Georgios the man of the oikistikos Romanos / and mandator of the logothetes of the dromos

    Seibt 325

  • Georgios, vestarches hypatos krites of the velon deuteros of the charitable foundations and megas kourator of ta Eleutheriou

    ῾Ο ἅγιος Εὐστράτιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ βεστάρχῃ ὑπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου δευτέρῳ τῶν εὐαγῶν καὶ μεγάλῳ κουράτωρι τῶν ᾿Ελευθερίου

    St Eustratios. / Lord aid Georgios vestarches hypatos krites of the velon deuteros of the charitable foundations and megas kourator of ta Eleutheriou

    Vienna MK 99

  • Georgios, vestarches hypatos krites of the velon deuteros of the charitable foundations and megas kourator of ta Eleutheriou

    ῾Ο ἅγιος Εὐστράτιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ βέστῃ ὑπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ δευτέρῳ τῶν εὐαγῶν

    St Eustratios. / Lord aid Georgios vestarches hypatos krites of the velon and deuteros of the charitable foundations

    Hermitage M- 2582

  • Gregoras Solomon

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγορᾷ τῷ Σολομῶντι. | ῾Ο ἅγιος Γεώργιος

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Gregoras Solomon. | St Georgios

    BnF Zacos 542

  • Gregorios Chalkotoubes

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ Χαλκοτούβῃ

    St Nikolaos. / Lord aid Gregorios Chalkotoubes

    DO 55.1. 2966

  • Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ ἀσηκρήτῃ τῷ Χαλκούτζῃ

    St Gregorios Theologos. / Lord aid Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    Schlumberger collection

  • Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ ἀσηκρήτῃ τῷ Χαλκούτζῃ

    St Gregorios Theologos. / Lord aid Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    DO 47.2. 1054

  • Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ ἀσηκρήτῃ τῷ Χαλκούτζῃ

    St Gregorios Theologos. / Lord aid Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    Hermitage M- 3418

  • Gregorios Chalkoutzes, spatharokandidatos and chartoularios of the genikon logothesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γρηγορίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ / καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου τῷ Χαλκούτζῃ

    Lord aid your servant Gregorios Chalkoutzes, spatharokandidatos and chartoularios of the genikon logothesion

    Iviron I 30

  • Gregorios Choirosphaktes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Optimaton

    Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῶν ᾿Οπτιμάτων τῷ Χοιροσφάκτῃ

    Lord aid Gregorios Choirosphaktes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Optimaton

    Vienna MK 205

  • Gregorios Kamateros, protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ πραίτωρι Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    Athens (Konstantopoulos) 94

  • Gregorios Kamateros, protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ πραίτωρι Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    Athens (Konstantopoulos) 94

  • Gregorios Kamateros, protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ πραίτωρι Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    DO 58.106. 4605