Seals in Nesbitt - Oikonomides I


  • Christophoros Leichoudes, proedros and dikaiophylax of Thrace and Macedonia

    Χριστὲ βοήθει Χριστοφόρῳ προέδρῳ καὶ δικαιοφύλακι / Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Λειχούδῃ

    Christ aid Christophoros Leichoudes, proedros and dikaiophylax / of Thrace and Macedonia

    DO 55.1. 3137

  • Christophoros, bishop of Beroe

    Μήτηρ Θεοῦ. / Χριστοφόρον, Πάναγνε, Βερόης σκέποις

    Mother of God. / All-holy Virgin, may you protect Christophoros, (bishop) of Beroe (metrical)

    DO 55.1. 3799

  • Christophoros, bishop of Beroe

    Μήτηρ Θεοῦ. / Χριστοφόρον, Πάναγνε, Βερόης σκέποις

    Mother of God. / All-holy Virgin, may you protect Christophoros, (bishop) of Beroe (metrical)

    Russia (private collection)

  • Christophoros, bishop of Beroe

    Μήτηρ Θεοῦ. / Χριστοφόρον, Πάναγνε, Βερόης σκέποις

    Mother of God. / All-holy Virgin, may you protect Christophoros, (bishop) of Beroe (metrical)

    Yambol, Museum of History 5467

  • Demetrios Apokaukos, patrikios and archegetes of the West

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς Δημητρίου πατρικίου καὶ ἀρχηγέτου Δύσεως τοῦ ᾿Αποκαύκου

    Michael. / Seal of Demetrios Apokaukos, patrikios and archegetes of the West

    Fogg 153

  • Demetrios Apokaukos, patrikios and archegetes of the West

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς Δημητρίου πατρικίου καὶ ἀρχηγέτου Δύσεως τοῦ ᾿Αποκαύκου

    Michael. / Seal of Demetrios Apokaukos, patrikios and archegetes of the West

    BnF Zacos 833

  • Demetrios Katakalon, anthypatos patrikios and katepano of Paradounavon

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Δημητρίῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνου τοῦ Παραδουνάβου τὸν Κατακαλών

    St Demetrios. / Lord aid Demetrios Katakalon, anthypatos patrikios and katepano of Paradounavon

    DO 58.106. 4797

  • Demetrios Katakalon, anthypatos patrikios and katepano of Paradounavon

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Δημητρίῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνου τοῦ Παραδουνάβου τὸν Κατακαλών

    St Demetrios. / Lord aid Demetrios Katakalon, anthypatos patrikios and katepano of Paradounavon

    Romania, unknown collection

  • Demetrios Katakalon, anthypatos patrikios and katepano of Paradounavon

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Δημητρίῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνου τοῦ Παραδουνάβου τὸν Κατακαλών

    St Demetrios. / Lord aid Demetrios Katakalon, anthypatos patrikios and katepano of Paradounavon

    Sofia, National Museum of History 13131

  • Demetrios, bishop of Triaditza

    Κύριε βοήθει Δημητρίῳ / ἐπισκόπῳ Τριαδίτζης

    Lord aid Demetrios, / bishop of Triaditza

    DO 58.106. 299

  • Epiphanios, dioiketes of Raidestos

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Επιφάνιος διοικητὴς ῾Ραιδεστοῦ

    Mother of God. / Epiphanios, dioiketes of Raidestos

    DO 55.1. 2331

  • Epiphanios, metropolitan of Traïanoupolis

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Επιφανίῳ μητροπολίτῃ Τραϊανουπόλεως

    Theotokos aid your servant / Epiphanios, metropolitan of Traïanoupolis

    DO 58.106. 157

  • Euprepios, spatharokandidatos and megas kommerkiarios of the West

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐπρεπίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ μεγάλῳ κουμερκιαρίῳ τῆς Δύσεως

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Euprepios, spatharokandidatos and megas kommerkiarios of the West

    Fogg 1746

  • Euprepios, spatharokandidatos and megas kommerkiarios of the West

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐπρεπίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ μεγάλῳ κουμερκιαρίῳ τῆς Δύσεως

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Euprepios, spatharokandidatos and megas kommerkiarios of the West

    Fogg 1754

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Fogg 1750

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    DO 47.2. 2128

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Zacos collection

  • Eustratios, hypatos vestes and krites of Thrace and Macedonia

    ῾Υπάτου, βέστου τὰς γραφὰς Εὐστρατίου /| κυρῶ κριτοῦ Θρᾴκης τε Μακεδονίας

    The writings of Eustratios, hypatos and vestes /| judge of Thrace and Macedonia, I authenticate (metrical)

    Fogg 1241

  • Gabriel Tzirithon, krites of Thrace (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ Τζιρίθωνος Γαβριὴλ κριτοῦ Θρᾴκης

    St Georgios. / (Seal) of Gabriel Tzirithon, krites of Thrace (metrical)

    DO 58.106. 3864

  • Gabriel Tzirithon, krites of Thrace (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ Τζιρίθωνος Γαβριὴλ κριτοῦ Θρᾴκης

    St Georgios. / (Seal) of Gabriel Tzirithon, krites of Thrace (metrical)

    DO 58.106. 1514

  • Gabriel Tzirithon, krites of Thrace (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τοῦ Τζιρίθωνος Γαβριὴλ κριτοῦ Θρᾴκης

    St Georgios. / (Seal) of Gabriel Tzirithon, krites of Thrace (metrical)

    DO 58.106. 4243

  • Gabriel, bishop of Velbuzd, brother of the archbishop of Bulgaria

    Σκέποις Γαβριήλ Βελεβουσδίου θύτην /| τοῦ ποιμενάρχου σύγγονον Βουλγαρίας

    May you protect Gabriel, bishop of Velbuzd, /| brother of the archbishop (chief pastor) of Bulgaria (metrical)

    Fogg 215

  • Georgios Palaiologos, kouropalates and doux of Dyrrachion

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ κουροπαλάτῃ καὶ δουκὶ Δυρραχίου τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Georgios Palaiologos, kouropalates and doux of Dyrrachion

    DO 47.2. 1228

  • Georgios, imperial kandidatos and protonotarios of Macedonia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ βασιλικῷ κανδιδάτῳ καὶ πρωτονοταρίῳ Μακεδονίας

    Lord aid your servant / Georgios, imperial kandidatos and protonotarios of Macedonia

    DO 55.1. 1445

  • Georgios, metropolitan of Russia and synkellos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ μητροπολίτῃ ῾Ρωσίας καὶ συγκέλλῳ

    St Georgios. / Lord aid Georgios metropolitan of Russia and synkellos

    DO 47.2. 1261

  • Georgios, metropolitan of Russia and synkellos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ μητροπολίτῃ ῾Ρωσίας καὶ συγκέλλῳ

    St Georgios. / Lord aid Georgios metropolitan of Russia and synkellos

    Kiev, National Museum of St Sophia

  • Gregoras Sauloioannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος θαυματουργός. / Γρηγορᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας τῷ Σαυλοιωάννῃ

    St Gregorios Thaumatourgos. / Gregoras Saulogiannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    DO 58.106. 2195

  • Gregoras Sauloioannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος θαυματουργός. / Γρηγορᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας τῷ Σαυλοιωάννῃ

    St Gregorios Thaumatourgos. / Gregoras Saulogiannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    Hermitage M- 10731

  • Gregoras Sauloioannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος θαυματουργός. / Γρηγορᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας τῷ Σαυλοιωάννῃ

    St Gregorios Thaumatourgos. / Gregoras Saulogiannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    Sofia, National Museum of History 30424

  • Gregorios, metropolitan of Serres

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγορίῳ μητροπολίτῃ Σερρῶν

    St Gregorios. | Lord aid your servant / Gregorios, metropolitan of Serres

    DO 58.106. 357