Seals in Nesbitt - Oikonomides I


  • Konstantinos Triphyllios, asekretis and krites of Thrace

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ τῆς Θρᾴκης τῷ Τριφυλλίῳ

    Mother of God / Theotokos aid your servant Konstantinos Triphyllios, asekretis and krites of Thrace

    DO 58.106. 5696

  • Konstantinos [...]polites, patrikios and katepano of Dristra

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Δρίστρας τῷ [...]πολίτῃ

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Konstantinos [...]polites, patrikios and katepano of Dristra

    Fogg 3400

  • Konstantinos, archbishop/metropolitan of Thessalonike

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς προέδρου Θετταλῶν Κωνσταντίνου

    St Demetrios. / The seal of Konstantinos, proedros of the Thessalonians (metrical)

    Zacos collection

  • Konstantinos, archbishop/metropolitan of Thessalonike

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς προέδρου Θετταλῶν Κωνσταντίνου

    St Demetrios. / The seal of Konstantinos, proedros of the Thessalonians (metrical)

    Zacos collection

  • Konstantinos, archbishop/metropolitan of Thessalonike

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς προέδρου Θετταλῶν Κωνσταντίνου

    St Demetrios. / The seal of Konstantinos, proedros of the Thessalonians (metrical)

    Fogg 2016

  • Konstantinos, archbishop/metropolitan of Thessalonike

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς προέδρου Θετταλῶν Κωνσταντίνου

    St Demetrios. / The seal of Konstantinos, proedros of the Thessalonians (metrical)

    DO 55.1. 5030

  • Konstantinos, asekretis imperial notarios and episkeptites of Achyrobachoi

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ ἀσηκρήτῃ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ ἐπισκεπτίτῃ τῶν ᾿Αχυροβάχων

    Lord aid your servant Konstantinos, asekretis imperial notarios and episkeptites of Achyrobachoi

    Fogg 237

  • Konstantinos, metropolitan of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος ῎Ισαυρος. / Κωνσταντίνου σφράγισμα τοῦ Δυρραχίου

    St Isauros. / Sealing of Konstantinos, of Dyrrachion (metrical)

    Zacos collection

  • Konstantinos, metropolitan of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος ῎Ισαυρος. / Κωνσταντίνου σφράγισμα τοῦ Δυρραχίου

    St Isauros. / Sealing of Konstantinos, of Dyrrachion (metrical)

    DO 58.106. 1180

  • Konstantinos, metropolitan of Madyta

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος ὁ Πρωτομάρτυς. | ῾Ο ἅγιος Εὐθύμιος. / Σφραγὶς Κωνσταντίνου προέδρων Μαδύτων

    St Stephanos the Protomartyr. | St Euthymios. / Seal of Konstantinos, proedros of Madyta (correcting to proedrou: but perhaps the plural means “from among the proedroi of Madyta”? Perhaps two six-syllable verses)

    DO 58.106. 5168

  • Konstantinos, metropolitan of Matracha

    Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ μητροπολίτῃ Ματράχου

    Lord aid Konstantinos, metropolitan of Matracha

    DO 47.2. 2132

  • Konstantinos, patrikios anthypatos vestes logariastes and anagrapheus of all Bulgaria (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ λογαριαστῇ καὶ ἀναγραφέα πάσης Βουλγαρίας

    St. Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos, patrikios anthypatos vestes logariastes and anagrapheus of all Bulgaria

    DO 58.106. 5614

  • Konstantinos, protospatharios and chartoularios of the genikon of the archives of the West

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ ἄρκλας Δύσεως

    St Nikolaos. / Lord aid Konstantinos, protospatharios and chartoularios of the genikon of the archives of the West

    Fogg 1892

  • Konstantinos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Cherson

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ Χερσῶνος

    Lord aid your servant Konstantinos, / protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Cherson

    DO 58.106. 5398

  • Konstantinos, protospatharios imperial notarios of the eidikon and krites of the hippodrome and of Macedonia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Μακεδονίας

    Lord aid your servant Konstantinos, protospatharios imperial notarios of the eidikon / and krites of the hippodrome and of Macedonia

    DO 47.2. 103

  • Konstantinos, protospatharios imperial notarios of the eidikon and krites of the hippodrome and of Macedonia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Μακεδονίας

    Lord aid your servant Konstantinos, protospatharios imperial notarios of the eidikon / and krites of the hippodrome and of Macedonia

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 479

  • Laurentios, metropolitan of Dorache

    ῾Ο ἅγιος ῎Ισαυρος. / Λαυρεντίῳ μητροπολίτῃ Δοράχης

    St Isauros. / Laurentios, metropolitan of Dorache (Dyrrachion)

    DO 55.1. 4819

  • Leon Botaneiates, protospatharios and strategos of Dyrrachion

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Δυρραχίου ὁ Βοτανειάτης

    Mother of God. | Theotokos aid / Leon Botaneiates, protospatharios and strategos of Dyrrachion

    DO 47.2. 1045

  • Leon Pegonites, protospatharios and strategos of Presthlavitza

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ στρατηγῷ Πρεσθλάβιτζας τῷ Πηγωνίτῃ

    Lord aid your servant Leon Pegonites, protospatharios / and strategos of Presthlavitza

    Fogg 860

  • Leon Pegonites, protospatharios and strategos of Presthlavitza

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ στρατηγῷ Πρεσθλάβιτζας τῷ Πηγωνίτῃ

    Lord aid your servant Leon Pegonites, protospatharios / and strategos of Presthlavitza

    Hermitage M- 12178

  • Leon Pegonites, protospatharios and strategos of Presthlavitza

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ στρατηγῷ Πρεσθλάβιτζας τῷ Πηγωνίτῃ

    Lord aid your servant Leon Pegonites, protospatharios / and strategos of Presthlavitza

    Preslav, Archaeology Museum 16684

  • Leon Pegonites, protospatharios and strategos of Presthlavitza

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ στρατηγῷ Πρεσθλάβιτζας τῷ Πηγωνίτῃ

    Lord aid your servant Leon Pegonites, protospatharios / and strategos of Presthlavitza

    Preslav, Archaeology Museum 24636

  • Leon Pegonites, protospatharios and strategos of Presthlavitza

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ στρατηγῷ Πρεσθλάβιτζας τῷ Πηγωνίτῃ

    Lord aid your servant Leon Pegonites, protospatharios / and strategos of Presthlavitza

    Shumen, Regional Historical Museum 14713

  • Leon Pegonites, protospatharios and strategos of Presthlavitza

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ στρατηγῷ Πρεσθλάβιτζας τῷ Πηγωνίτῃ

    Lord aid your servant Leon Pegonites, protospatharios / and strategos of Presthlavitza

    Romania, unknown collection

  • Leon Triakontaphyllos, protospatharios epi tou Chrysotrklinou mystolektes and krites of Thrace

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Λέων πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μυστολέκτης καὶ κριτὴς Θράκης ὁ Τριακοντάφυλλος

    St Panteleëmon. / Leon Triakontaphyllos, protospatharios epi tou Chrysotrklinou mystolektes and krites of Thrace

    DO 55.1. 3364

  • Leon, imperial protospatharios and strategos of Iericho

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ ᾿Ιερηχοῦς

    St. Theodoros. / Leon, imperial protospatharios and strategos of Iericho

    DO 55.1. 2489

  • Leon, imperial spatharokandidatos and [...] of Croatia

    [...] / Λέοντι βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ [...] Χροβατίας

    [...] / Leon, imperial spatharokandidatos and [...] of Croatia

    Fogg 2000

  • Leon, metropolitan of Sicily

    ῾Ο ἅγιος [...]. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι ἐλαχίστῳ μητροπολίτῃ Σικελίας

    St [...]. | Lord aid your servant / Leon, the most humble metropolitan of Sicily

    Fogg 1050

  • Leon, oikonomos of Panion

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Λέοντι οἰκονόμῳ Πανίου

    Michael. / Lord aid Leon, oikonomos of Panion

    Fogg 1178

  • Leon, primikerios hebdomarios and chartoularios of the dromos of the West

    Μιχαήλ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πριμικηρίῳ ἑβδομαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου τῆς Δύσεως

    Michael. | Lord aid your servant / Leon, primikerios hebdomarios and chartoularios of the dromos of the West

    DO 58.106. 3852