Seals in Nesbitt - Oikonomides I


  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Preslav, Archaeology Museum 19752

  • Michael Skleros, protoproedros krites and exisotes of the West (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ κριτῇ καὶ ἐξισωτῇ τῆς Δύσεως τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros krites and exisotes of the West

    DO 55.1. 3314

  • Michael Skleros, protoproedros krites and exisotes of the West (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ κριτῇ καὶ ἐξισωτῇ τῆς Δύσεως τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros krites and exisotes of the West

    Fogg 67

  • Michael Skleros, protoproedros krites and exisotes of the West (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ κριτῇ καὶ ἐξισωτῇ τῆς Δύσεως τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros krites and exisotes of the West

    Seibt - Zarnitz

  • Michael Skleros, protoproedros krites and exisotes of the West (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ κριτῇ καὶ ἐξισωτῇ τῆς Δύσεως τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros krites and exisotes of the West

    Istanbul

  • Michael, archbishop of Ainos

    Σφραγὶς βεβαία Μιχαὴλ / ἀρχιεπισκόπου Αἴνου

    The genuine seal of Michael, / archbishop of Ainos (dekapentasyllable, with synizesis ?)

    Fogg 545

  • Michael, archbishop of Apros

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῎Απρου Μιχαὴλ ποιμένα σκέποις, Κόρη

    Mother of God. / May you protect, Maiden, Michael, archbishop (pastor) of Apros (metrical)

    DO 58.106. 170

  • Michael, archbishop of Bulgaria

    ῾Ο χαιρετισμός. / Τὸν Βουλγαρίας Μιχαήλ, ῾Αγνή, σκέποις

    The Annunciation. / Pure Maiden, may you protect Michael, archbishop of Bulgaria (metrical)

    DO 55.1. 5038

  • Michael, archbishop of Bulgaria

    ῾Ο χαιρετισμός. / Τὸν Βουλγαρίας Μιχαήλ, ῾Αγνή, σκέποις

    The Annunciation. / Pure Maiden, may you protect Michael, archbishop of Bulgaria (metrical)

    Schlumberger collection

  • Michael, bishop of Glavinitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ τῆς Γλαβινίτζης

    Mother of God. / Lord aid Michael, bishop of Glabinitza

    DO 55.1. 4660

  • Michael, bishop of Raidestos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ακεψιμᾶς. | ῾Ο ἅγιος Εὐδόκιμος / Πάναγνε ῾Ραιδεστοῦ με Μιχαὴλ σκέποις

    St Akepsimas. | St Eudokimos. / All-holy one, may you protect me, Michael, bishop of Raidestos (metrical)

    DO 55.1. 4994

  • Michael, bishop of Raidestos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ακεψιμᾶς. | ῾Ο ἅγιος Εὐδόκιμος / Πάναγνε ῾Ραιδεστοῦ με Μιχαὴλ σκέποις

    St Akepsimas. | St Eudokimos. / All-holy one, may you protect me, Michael, bishop of Raidestos (metrical)

    Zacos collection

  • Michael, bishop of Raidestos (type 2)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ακεψιμᾶς. | ῾Ο ἅγιος Εὐδόκιμος / Πάναγνε ῾Ραιδεστοῦ με Μιχαὴλ σκέποις

    St Akepsimas. | St Eudokimos. / All-holy one, may you protect me, Michael, bishop of Raidestos (metrical)

    DO 58.106. 29

  • Michael, krites of Macedonia and Thrace

    ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Μιχαὴλ κριτὴς Μακεδονίας Θρᾴκης

    Commander-in-chief aid / Michael, krites of Macedonia and Thrace (metrical but syntactically unsatisfactory)

    DO 55.1. 2471

  • Michael, krites of Macedonia and Thrace

    ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Μιχαὴλ κριτὴς Μακεδονίας Θρᾴκης

    Commander-in-chief aid / Michael, krites of Macedonia and Thrace (metrical but syntactically unsatisfactory)

    Fogg 1171

  • Michael, metropolitan of Ainos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Αἴνου πρόεδρον Μιχαὴλ σκέποις, Κόρη

    Mother of God. / May you protect, Maiden, Michael, metropolitan (proedros) of Ainos (metrical)

    DO 58.106. 1643

  • Michael, metropolitan of Traïanoupolis and proedros of the protosynkelloi

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ μητροπολίτῃ Τραϊανουπόλεως καὶ προέδρῳ τῶν πρωτοσυγκέλλων

    Mother of God. / Theotokos aid Michael, metropolitan of Traïanoupolis and proedros of the protosynkelloi

    DO 58.106. 5678

  • Michael, metropolitan of Traïanoupolis and proedros of the protosynkelloi

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ μητροπολίτῃ Τραϊανουπόλεως καὶ προέδρῳ τῶν πρωτοσυγκέλλων

    Mother of God. / Theotokos aid Michael, metropolitan of Traïanoupolis and proedros of the protosynkelloi

    Thessaloniki, BMo 54

  • Michael, protospatharios mystographos krites of the hippodrome of Boleron, Strymon and Thessalonike

    Μιχαήλ. / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Βολεροῦ, Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης

    Michael. / Michael, protospatharios mystographos and krites of the hippodrome of Boleron, Strymon and Thessalonike

    DO 58.106. 2529

  • Michael, protospatharios mystographos krites of the hippodrome of Boleron, Strymon and Thessalonike

    Μιχαήλ. / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Βολεροῦ, Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης

    Michael. / Michael, protospatharios mystographos and krites of the hippodrome of Boleron, Strymon and Thessalonike

    DO 58.106. 3449

  • Michael, protospatharios mystographos krites of the hippodrome of Boleron, Strymon and Thessalonike

    Μιχαήλ. / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Βολεροῦ, Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης

    Michael. / Michael, protospatharios mystographos and krites of the hippodrome of Boleron, Strymon and Thessalonike

    Zacos collection

  • Michael, strategos of Strymon

    Σφραγὶς Μιχαὴλ / στρατηγοῦ τοῦ Στρυμόνος

    Seal of Michael, / strategos of Strymon (metrical)

    DO 55.1. 3749

  • Nikephoros (Lykaon? Lalakon?), protospatharios and strategos of Nisos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικηφόρος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς τῆς Νίσου ὁ Λυκάων ο� Λαλάκων

    Mother of God. / Nikephoros (Lykaon? Lalakon?), protospatharios and strategos of Nisos

    DO 58.106. 1562

  • Nikephoros Batatzes, magistros vestes and doux of all the West (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε Δημήτριε βοήθει Νικηφόρῳ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ δουκὶ πάσης Δύσεως τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / St Demetrios aid Nikephoros Batatzes, magistros vestes and doux of all the West

    DO 47.2. 1344

  • Nikephoros Batatzes, magistros vestes and doux of all the West (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε Δημήτριε βοήθει Νικηφόρῳ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ δουκὶ πάσης Δύσεως τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / St Demetrios aid Nikephoros Batatzes, magistros vestes and doux of all the West

    Fogg 1300

  • Nikephoros Batatzes, magistros vestes and doux of all the West (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε Δημήτριε βοήθει Νικηφόρῳ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ δουκὶ πάσης Δύσεως τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / St Demetrios aid Nikephoros Batatzes, magistros vestes and doux of all the West

    Bulgaria (private collection)

  • Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ Βουλγαρίας τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

    DO 58.106. 5695

  • Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ Βουλγαρίας τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

    Hermitage M- 2950

  • Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ Βουλγαρίας τῷ Βατάτζῃ

    St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

    Belgrade

  • Nikephoros Dekanos, kouropalates doux and anagrapheus of Nisos

    Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ / δουκὶ καὶ ἀναγραφεῖ Νίσου τῷ Δεκανῷ

    Lord aid Nikephoros Dekanos, kouropalates / doux and anagrapheus of Nisos

    DO 58.106. 2577