Seals in McGeer - Nesbitt - Oikonomides IV
-
Leon, hypatos and krites of Koloneia
Κριτὴν Κολωνείας με, σὸν δὲ οἰκέτην, /| τὸν ὕπατον Λέοντα, Παρθένε, σκέποις
Virgin, may you protect me the krites of Koloneia but your servant, Leon the hypatos (metrical)
Orghidan 208
-
Leon, imperial protospatharios and strategos of Charsianon
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Χαρσιανοῦ
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon imperial protospatharios and strategos of Charsianon
DO 58.106. 5684
-
Leon, kouboukleisios and dioiketes of Sinope (and Ionopolis?)
῾Ο ἅγιος ᾿Ελευθέριος / Λέοντι κουβουκλεισίῳ καὶ διοικητῇ Σινόπης καὶ ᾿Ινουπόλεως
St Eleutherios / Leon kouboukleisios and dioiketes of Sinope (and Ionopolis?)
Fogg 1994
-
Leon, metropolitan of Kamachos (type 2)
Μήτηρ Θεοῦ | ῾Η Βασιώτισσα. / Σκέποις Λέοντα τὸν Καμάχου, Παρθένε
Mother of God | Basiotissa. / Virgin, may you protect Leon (metropolitan) of Kamachos (metrical)
DO 47.2. 1030
-
Leon, protonotarios of Paphlagonia
῾Ο ἅγιος Νικόλαος / Λέοντι σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ πρωτονοταρίῳ Παφλαγονίας
St Nikolaos / Leon spatharokandidatos and protonotarios of Paphlagonia
Fogg 2331
-
Leon, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the hippodrome of Armeniakon
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τοῦ ᾿Αρμενιακοῦ
Lord aid your servant Leon protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the hippodrome of Armeniakon
DO 58.106. 3683
-
Leon, spatharokandidatos epi ton oikeiakon krites of the hippodrome of Mesopotamia
῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι σπαθαροκανδιδάτῳ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ Μεσοποταμίας
St Gregorios Theologos. | Lord aid your servant / Leon spatharokandidatos epi ton oikeiakon krites of the hippodrome and of Mesopotamia
Fogg 1860
-
Leontios, bishop of Sora
/ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λεοντίῳ ἐπισκόπῳ Σωρῶν
/ Lord aid your servant Leontios bishop of Sora
DO 55.1. 4658
-
Manuel, bishop of Sebastoupolis
Μήτηρ Θεοῦ / Σφραγὶς Μανουὴλ ποιμένος Σεβαστουπόλεως
Mother of God / Seal of Manuel pastor (bishop) of Sebastoupolis
Fogg 3368
-
Manuel, metropolitan of Euchaïta and synkellos
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μανουὴλ ἐλέῳ Θεοῦ μητροπολίτῃ Εὐχαΐτων καὶ συγκέλλῳ
St Theodoros | Lord aid your servant / Manuel by the grace of God metropolitan of Euchaïta and synkellos
DO 55.1. 4846
-
Manuel, metropolitan of Euchaïta and synkellos
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μανουὴλ ἐλέῳ Θεοῦ μητροπολίτῃ Εὐχαΐτων καὶ συγκέλλῳ
St Theodoros | Lord aid your servant / Manuel by the grace of God metropolitan of Euchaïta and synkellos
IFEB 634
-
Manuel, proedros and praitor of Armeniakon
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μανουὴλ / προέδρῳ καὶ πραίτωρι τῶν ᾿Αρμενιάκων
Lord aid your servant Manuel / proedros and praitor of Armeniakon
Seyrig 5
-
Manuel, proedros and praitor of Armeniakon
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μανουὴλ / προέδρῳ καὶ πραίτωρι τῶν ᾿Αρμενιάκων
Lord aid your servant Manuel / proedros and praitor of Armeniakon
Fogg 1335
-
Manuel, servant of Christ and tourmarches of Lykandos
᾿Ιησοῦς Χριστός. / Μανουὴλ δοῦλος Χριστοῦ καὶ τρομάρχης τοῦ βασιλικοῦ Λυκανδοῦ
Jesus Christ. / Manuel servant of Christ and tourmarches of imperial Lykandos
Fogg 2465
-
Methodios, monk and servant of Hagios Prokopios
῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / Μεθοδίῳ μοναχῷ καὶ δούλῳ τοῦ ἁγίου Προκοπίου
St Prokopios. / Methodios monk and servant of Hagios Prokopios
DO 47.2. 330
-
Michael Aboukes, spatharokandidatos imperial notarios and anagrapheus of Charsianon
[...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδάτῳ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ ἀναγραφεῖ τοῦ Χαρσιανοῦ τῷ ᾿Αβούκῃ
[...] | Lord aid your servant / Michael Aboukes spatharokandidatos imperial notarios and anagrapheus of Charsianon
DO 55.1. 3099
-
Michael Aboukes, spatharokandidatos imperial notarios and anagrapheus of Charsianon
[...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδάτῳ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ ἀναγραφεῖ τοῦ Χαρσιανοῦ τῷ ᾿Αβούκῃ
[...] | Lord aid your servant / Michael Aboukes spatharokandidatos imperial notarios and anagrapheus of Charsianon
BnF Zacos 325
-
Michael Hexamilites, kensor and krites of Paphlagonia
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ κένσωρα καὶ κριτὴν Παφλαγονίας τὸν ῾Εξαμιλίτην
Mother of God. / Theotokos aid Michael Hexamilites, kensor and krites of Paphlagonia
DO 58.106. 5507
-
Michael Hexamilites, kensor and krites of Paphlagonia
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ κένσωρα καὶ κριτὴν Παφλαγονίας τὸν ῾Εξαμιλίτην
Mother of God. / Theotokos aid Michael Hexamilites, kensor and krites of Paphlagonia
Zacos collection
-
Michael Kataphloros, imperial kourator of Mantzikert and Inner Iberia
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ βασιλικῷ κουράτωρι Μανζικιέρτε καὶ τῆς ῎Εσω ᾿Ιβηρίας τῷ Καταφλώρῳ
Lord aid your servant Michael Kataphloros imperial kourator of Mantzikert and Inner Iberia
DO 58.106. 5502
-
Michael Lizix, asekretis and krites of Iberia
Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ ᾿Ιβηρίας τῷ Λίζικι
Michael. / Lord aid your servant Michael Lizix asekretis and krites of Iberia
DO 58.106. 865
-
Michael Maurex, proedros and doux of Boukellarion
῾Ο ἅγιος Γεώργιος / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῶν Βουκελλαρίων τῷ Μαυρικᾷ
St Georgios / Lord aid Michael Maurex proedros and doux of Boukellarion
DO 58.106. 2995
-
Michael Maurex, proedros and doux of Boukellarion
῾Ο ἅγιος Γεώργιος / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῶν Βουκελλαρίων τῷ Μαυρικᾷ
St Georgios / Lord aid Michael Maurex proedros and doux of Boukellarion
Zacos collection
-
Michael Maurex, proedros and doux of Boukellarion
῾Ο ἅγιος Γεώργιος / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῶν Βουκελλαρίων τῷ Μαυρικᾷ
St Georgios / Lord aid Michael Maurex proedros and doux of Boukellarion
Sale Catalogue: Spink 135: 263
-
Michael Monokarites, protospatharios and chartoularios of the theme of Paphlagonia
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ χαρτουλαρίῳ θέματος Παφλαγονίας τῷ Μονοκαρίτῃ
Lord aid your servant Michael Monokarites protospatharios and chartoularios of the theme of Paphlagonia
DO 58.106. 5084
-
Michael, asekretis and krites of Chaldia and Derxene
Μιχαήλ. / Μιχαὴλ ἀσηκρῆτις καὶ κριτὴς Χαλδίας καὶ Δερξηνῆς
Michael. / Michael asekretis and krites of Chaldia and Derxene
DO 55.1. 2521
-
Michael, asekretis and protonotarios of the Armenian themes
Μιχαήλ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχηαὴλ ἀσηκρῆτις καὶ πρωτονοταρίῳ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων
Michael | Lord aid your servant / Michael asekretis and protonotarios of the Armenika themata
DO 55.1. 2806
-
Michael, bishop of Ibora
Μήτηρ Θεοῦ | [...] βοήθει / τῷ τῶν ᾿Ιβώρων Μιχαὴλ ποιμενάρχῃ
Mother of God | [...] aid / Michael, bishop (chief pastor) of Ibora (metrical)
DO 55.1. 4969
-
Michael, bishop of Kamouliana
Μιχαὴλ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ ἐλέῳ Θεοῦ ἐπισκόπῳ Καμουλιανῶν
Michael aid your servant. / Commander-in-chief aid your servant Michael by the grace of God bishop of Kamouliana
Fogg 1282
-
Michael, bishop of Kamouliana
Μιχαὴλ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ ἐλέῳ Θεοῦ ἐπισκόπῳ Καμουλιανῶν
Michael aid your servant. / Commander-in-chief aid your servant Michael by the grace of God bishop of Kamouliana
Athens (Konstantopoulos) 154