Seals in Oikonomides, Dated Seals
-
Ioannes Dalassenos (Rogerios), despotes panhypersebastos
Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δαλασσηνὸν δεσπότην ᾿Ιωάννην | τὸν πανυπερσέβαστον, ῎Ανασσα, σκέποις
Mother of God. / Ioannes Dalassenos, despotes | panhypersebastos: may you protect him, o Queen (metrical)
DO 58.106. 5518
-
Ioannes Dalassenos (Rogerios), despotes panhypersebastos
Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δαλασσηνὸν δεσπότην ᾿Ιωάννην | τὸν πανυπερσέβαστον, ῎Ανασσα, σκέποις
Mother of God. / Ioannes Dalassenos, despotes | panhypersebastos: may you protect him, o Queen (metrical)
Zacos collection
-
Ioannes Kantakouzenos, despotes kaisar gambros of the emperor
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Γαμβρὸν κρατοῦντος δεσπότην ᾿Ιωάννην | Καντακουζηνὸν καίσαρα, μάρτυς, σκέποις
St Theodoros. / Gambros of the emperor, despotes Ioannes / Kantakouzenos, kaisar: may you protect him, martyr (metrical)
DO 55.1. 4364
-
Ioannes Kantakouzenos, despotes kaisar gambros of the emperor
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Γαμβρὸν κρατοῦντος δεσπότην ᾿Ιωάννην | Καντακουζηνὸν καίσαρα, μάρτυς, σκέποις
St Theodoros. / Gambros of the emperor, despotes Ioannes / Kantakouzenos, kaisar: may you protect him, martyr (metrical)
Bulgaria (private collection)
-
Ioannes Kantakouzenos, despotes kaisar gambros of the emperor
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Γαμβρὸν κρατοῦντος δεσπότην ᾿Ιωάννην | Καντακουζηνὸν καίσαρα, μάρτυς, σκέποις
St Theodoros. / Gambros of the emperor, despotes Ioannes / Kantakouzenos, kaisar: may you protect him, martyr (metrical)
Bulgaria (private collection)
-
Ioannes Komnenos Doukas, basileus and autokrator (Thessalonike)
᾿Ιωάννης δεσπότης. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ᾿Ιωάννης ἐν Χριστῷ τῷ Θεῷ πιστὸς βασιλεὺς καὶ αὐτοκράτωρ ῾Ρωμαίων Κομνηνὸς ὁ Δούκας
Ioannes the despotes. | St Demetrios. / Ioannes Komnenos Doukas, in Christ our God faithful basileus and autokrator of the Romans
DO 55.1. 4356
-
Ioannes Komnenos Doukas, basileus and autokrator (Thessalonike)
᾿Ιωάννης δεσπότης. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ᾿Ιωάννης ἐν Χριστῷ τῷ Θεῷ πιστὸς βασιλεὺς καὶ αὐτοκράτωρ ῾Ρωμαίων Κομνηνὸς ὁ Δούκας
Ioannes the despotes. | St Demetrios. / Ioannes Komnenos Doukas, in Christ our God faithful basileus and autokrator of the Romans
Zacos collection
-
Ioannes Komnenos, kouropalates and domestikos of the scholai of the West (type 1)
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ
St Georgios. / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, kouropalates and domestikos of the scholai of the West
BnF Zacos 700
-
Ioannes Komnenos, sebastos
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | Μάρτυς ᾿Ιωάννην με Κομνηνὸν σκέποις. / Σφραγὶς Κομνηνοῦ ᾿Ιωάννου ἥδε σεβαστοῦ
St Demetrios. | Martyr, may you protect me, Ioannes Komnenos. / This is the seal of Ioannes Komnenos, sebastos (two separate metrical inscriptions, the second faulty)
Iviron I
-
Ioannes Komnenos, sebastos
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | Μάρτυς ᾿Ιωάννην με Κομνηνὸν σκέποις. / Σφραγὶς Κομνηνοῦ ᾿Ιωάννου ἥδε σεβαστοῦ
St Demetrios. | Martyr, may you protect me, Ioannes Komnenos. / This is the seal of Ioannes Komnenos, sebastos (two separate metrical inscriptions, the second faulty)
DO 55.1. 3916
-
Ioannes Kontostephanos Komnenos (type 2)
Κοντοστέφανος ᾿Ιωάννης πατρόθεν /| ταῦτα σφραγίζει Κομνηνὸς δὲ μητρόθεν
Ioannes, Kontostephanos from his father /| but Komnenos from his mother, seals this (metrical)
Sale Catalogue: Spink 127: 97
-
Ioannes, metropolitan of Thessalonike
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | ῞Αγιε Δημήτριε καὶ ἁγία Θεοτόκε / βοηθεῖτε ᾿Ιωάννῃ μητροπολίτῃ Θεσσαλονίκης. | Μήτηρ Θεοῦ
St. Demetrios. | St. Demetrios and holy Theotokos, / aid Ioannes, metropolitan of Thessalonike. | Mother of God
DO 58.106. 10
-
Ioannes, metropolitan of Thessalonike
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | ῞Αγιε Δημήτριε καὶ ἁγία Θεοτόκε / βοηθεῖτε ᾿Ιωάννῃ μητροπολίτῃ Θεσσαλονίκης. | Μήτηρ Θεοῦ
St. Demetrios. | St. Demetrios and holy Theotokos, / aid Ioannes, metropolitan of Thessalonike. | Mother of God
ANS, Mabbott 9
-
Ioannes, spatharokandidatos krites of Boleron, Strymon and Thessalonike
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ κριτῇ Βολεροῦ Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης
St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes, spatharokandidatos krites of Boleron, Strymon and Thessalonike
Iviron I 27
-
Konstantinos Kamateros, spatharokandidatos asekretis imperial notarios and krites of Boleron, Strymon and Thessalonike
Κωνσταντῖνος σπαθαροκανδιδᾶτος ἀσηκρῆτις βασιλικὸς νοτάριος / καὶ κριτὴς Βολεροῦ Στρυμόνος καὶ Θεσαλονίκης ὁ Καματηρός
Konstantinos Kamateros, spatharokandidatos asekretis imperial notarios / and krites of Boleron, Strymon and Thessalonike
Docheiariou I 49
-
Konstantinos Kamateros, spatharokandidatos asekretis imperial notarios and krites of Boleron, Strymon and Thessalonike
Κωνσταντῖνος σπαθαροκανδιδᾶτος ἀσηκρῆτις βασιλικὸς νοτάριος / καὶ κριτὴς Βολεροῦ Στρυμόνος καὶ Θεσαλονίκης ὁ Καματηρός
Konstantinos Kamateros, spatharokandidatos asekretis imperial notarios / and krites of Boleron, Strymon and Thessalonike
Zacos collection
-
Konstantinos Opos, protospatharios and katepano of Italy
῾Ο ἅγιος [...]. / [...] Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κατεπάνω ᾿Ιταλίας τῷ ῎Οπῳ
St. [...]. / [...] Konstantinos Opos, protospatharios and katepano of Italy
ANS, Mabbott 201
-
Leon (Stypes), patriarch of Constantinople
Μήτηρ Θεοῦ. / Λέων ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης
Mother of God. / Leon by the grace of God archbishop of Constantinople, New Rome, and ecumenical patriarch
DO 58.106. 313
-
Leon Arbentenos, vestarches and doux of Edessa
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Λέοντι βεστάρχῃ καὶ δουκὶ ᾿Εδέσσης τῷ ᾿Αρβεντηνῷ
St Nikolaos. / Lord aid Leon Arbentenos, vestarches and doux of Edessa
Seyrig 537
-
Methodios II, patriarch of Constantinople
Μήτηρ Θεοῦ. / Μεθόδιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης
Mother of God. / Methodios by the grace of God archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch
Zacos collection
-
Methodios II, patriarch of Constantinople
Μήτηρ Θεοῦ. / Μεθόδιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης
Mother of God. / Methodios by the grace of God archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch
Hermitage M- 8149
-
Michael (Stryphnos), megas doux and husband of Theodora, sister of the empress
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος ῾Υάκινθος. / Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος | αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας
St Theodoros. | St Hyakinthos. / Confirmation of the writings of the megas doux Michael, | husband of the Augousta’s sister Theodora (metrical)
DO 47.2. 1092
-
Michael (Stryphnos), megas doux and husband of Theodora, sister of the empress
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος ῾Υάκινθος. / Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος | αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας
St Theodoros. | St Hyakinthos. / Confirmation of the writings of the megas doux Michael, | husband of the Augousta’s sister Theodora (metrical)
DO 55.1. 3651
-
Michael (Stryphnos), megas doux and husband of Theodora, sister of the empress
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος ῾Υάκινθος. / Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος | αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας
St Theodoros. | St Hyakinthos. / Confirmation of the writings of the megas doux Michael, | husband of the Augousta’s sister Theodora (metrical)
DO 58.106. 4482
-
Michael (Stryphnos), megas doux and husband of Theodora, sister of the empress
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος ῾Υάκινθος. / Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος | αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας
St Theodoros. | St Hyakinthos. / Confirmation of the writings of the megas doux Michael, | husband of the Augousta’s sister Theodora (metrical)
Vatican 79
-
Michael I (Keroularios), patriarch (archbishop) of Constantinople (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης
Mother of God. | Theotokos, aid your servant / Michael archbishop of Constantinople, New Rome
DO 47.2. 1
-
Michael I (Keroularios), patriarch (archbishop) of Constantinople (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης
Mother of God. | Theotokos, aid your servant / Michael archbishop of Constantinople, New Rome
Zacos collection
-
Michael I (Keroularios), patriarch (archbishop) of Constantinople (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης
Mother of God. | Theotokos, aid your servant / Michael archbishop of Constantinople, New Rome
Sale Catalogue: Spink 127: 17
-
Michael Taronites, gambros of the despotes Alexios
Γραφὰς σφραγίζω Μιχαὴλ Ταρωνίτου / γαμβροῦ μεγίστου δεσπότου ᾿Αλεξίου
I seal the writings of Michael Taronites, / son-in-law of the mighty despotes Alexios (metrical)
DO 58.106. 5634
-
Michael, metropolitan of Athens
Μήτηρ Θεοῦ. / Μιχαὴλ μητροπολίτῃ ᾿Αθηνῶν
Mother of God. / Michael, metropolitan of Athens
Fogg 902