Seals in Oikonomides, Dated Seals


  • Michael, metropolitan of Athens

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μιχαὴλ μητροπολίτῃ ᾿Αθηνῶν

    Mother of God. / Michael, metropolitan of Athens

    Fogg 1015

  • Michael, metropolitan of Athens

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μιχαὴλ μητροπολίτῃ ᾿Αθηνῶν

    Mother of God. / Michael, metropolitan of Athens

    Orghidan 366

  • Michael, metropolitan of Neokaisareia and megas sakellarios

    Σφραγὶς Μιχαὴλ προέδρου Νεοκαισαρείας / καὶ μεγάλου σακελλαρίου

    The seal of Michael, metropolitan (proedros) of Neokaisareia / and megas sakellarios

    DO 58.106. 5519

  • Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou koitonites krites of the hippodrome and of the velon epi ton oikeiakon and katepano of Italy

    Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κοιτωνίτῃ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου / καὶ τοῦ βήλου ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ κατεπάνω ᾿Ιταλίας

    Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou koitonites krites of the hippodrome / and of the velon epi ton oikeiakon and katepano of Italy

    Bari 1

  • Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou koitonites krites of the hippodrome and of the velon epi ton oikeiakon and katepano of Italy

    Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κοιτωνίτῃ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου / καὶ τοῦ βήλου ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ κατεπάνω ᾿Ιταλίας

    Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou koitonites krites of the hippodrome / and of the velon epi ton oikeiakon and katepano of Italy

    Berlin collections

  • Nestor, man of the emperor Doukas (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νέστορι / τῷ ἀνθρώπῳ ἄνακτος τοῦ Δούκα. | Νέστωρ, Δημήτριος

    Mother of God. | Theotokos, aid your servant Nestor, / man of the emperor Doukas. | Nestor, Demetrios

    DO 58.106. 4713

  • Nikephoros (Nikephoritzes), sebastophoros doux of Antioch and man of the basileus (type 1)

    Νικηφόρος σεβαστοφόρος δοὺξ τῆς μεγάλης Θεουπόλεως / ᾿Αντιοχείας καὶ ἄνθρωπος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως

    Nikephoros, sebastophoros doux of Theoupolis, / Antioch the Great and man of our powerful and holy basileus

    DO 58.106. 5430

  • Nikephoros Botaneiates, proedros and doux

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / [...] Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ προνοίᾳ Θεοῦ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Βοτανιάτῃ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Nikephoros Botaneiates, by God’s providence proedros and doux

    Iviron I

  • Nikephoros II, patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικηφόρος ἐλέῳ καὶ χάριτι Θεοῦ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης

    Mother of God. / Nikephoros by the grace and favour of God patriarch of Constantinople New Rome

    Zacos collection

  • Nikephoros, patriarch of Antioch and the whole Orient

    Μήτηρ Θεοῦ. [...]. [...] / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς

    Mother of God. | St Petros. | St Paulos / Lord aid Nikephoros patriarch of Theoupolis, Antioch the Great and of the whole Orient

    Seyrig 162

  • Nikephoros, patriarch of Antioch and the whole Orient

    Μήτηρ Θεοῦ. [...]. [...] / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς

    Mother of God. | St Petros. | St Paulos / Lord aid Nikephoros patriarch of Theoupolis, Antioch the Great and of the whole Orient

    Cyprus (private collection)

  • Nikephoros, patriarch of Antioch and the whole Orient

    Μήτηρ Θεοῦ. [...]. [...] / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς

    Mother of God. | St Petros. | St Paulos / Lord aid Nikephoros patriarch of Theoupolis, Antioch the Great and of the whole Orient

    Zacos collection

  • Nikephoros, patriarch of Antioch and the whole Orient

    Μήτηρ Θεοῦ. [...]. [...] / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς

    Mother of God. | St Petros. | St Paulos / Lord aid Nikephoros patriarch of Theoupolis, Antioch the Great and of the whole Orient

    Hermitage M- 8240

  • Niketas Xiphilinos, krites koiaistor

    Χρήζεις μαθεῖν; Γνώριζε κοιαίστωρά με /| κριτὴν Νικήταν τὸν Ξιφιλῖνον γένος

    Do you wish to know? Learn that I am koiaistor, /| Niketas of the Xiphilinos family, the krites (metrical)

    Iviron I

  • Niketas, patrikios raiktor and katepano of Antioch

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πατρικίῳ / ῥαίκτωρι καὶ κατεπάνω Μεγάλης ᾿Αντιοχείας

    Lord aid your sevant Niketas, patrikios, / raiktor and katepano of Antioch the Great

    DO 58.106. 4721

  • Niketas, patrikios raiktor and katepano of Antioch

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πατρικίῳ / ῥαίκτωρι καὶ κατεπάνω Μεγάλης ᾿Αντιοχείας

    Lord aid your sevant Niketas, patrikios, / raiktor and katepano of Antioch the Great

    Schlumberger collection

  • Nikolaos (Hagiotheodorites), metropolitan of Athens

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ᾿Αθηναΐς. / Σφραγὶς ᾿Αθηνῶν ποιμένος Νικολάου

    Mother of God | the Athenian. / The seal of Nikolaos, metropolitan (pastor) of Athens (metrical)

    DO 55.1. 5007

  • Stephanos Kontostephanos, despotes (type 1)

    Κοντοστεφάνου καὶ Στεφάνου δεσπότου /| καὶ κῦρος ἔργων καὶ σφραγὶς βουλευμάτων

    Stephanos Kontostephanos, despotes: /| confirmation for his actions and seal of his decisions (metrical)

    DO 55.1. 3896

  • Stephanos Kontostephanos, despotes (type 1)

    Κοντοστεφάνου καὶ Στεφάνου δεσπότου /| καὶ κῦρος ἔργων καὶ σφραγὶς βουλευμάτων

    Stephanos Kontostephanos, despotes: /| confirmation for his actions and seal of his decisions (metrical)

    DO 58.106. 5423

  • Stephanos Kontostephanos, despotes (type 1)

    Κοντοστεφάνου καὶ Στεφάνου δεσπότου /| καὶ κῦρος ἔργων καὶ σφραγὶς βουλευμάτων

    Stephanos Kontostephanos, despotes: /| confirmation for his actions and seal of his decisions (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • Stephanos, metropolitan of Crete

    [...] [...] / Στεφάνῳ μητροπολίτῃ Κρήτης

    [...] [...] / Stephanos, metropolitan of Crete

    DO 55.1. 4833

  • Stephanos, monk and metropolitan of Serres

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνῳ μοναχῷ / καὶ μητροπολίτῃ Σερρῶν. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος

    St Demetrios. | Lord aid your servant Stephanos, monk / and metropolitan of Serres. | St Theodoros

    Iviron I

  • Symeon, patriarch of Antioch and the whole Orient

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Οδηγήτρια. | ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Συμεὼν ἐλέῳ Θεοῦ πατριάρχης Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς

    Mother of God | the Hodegetria. | Jesus Christ. / Symeon by the grace of God patriarch of Theoupolis Antioch the Great and the whole Orient

    Zacos collection

  • Symeon, patriarch of Antioch and the whole Orient

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Οδηγήτρια. | ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Συμεὼν ἐλέῳ Θεοῦ πατριάρχης Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς

    Mother of God | the Hodegetria. | Jesus Christ. / Symeon by the grace of God patriarch of Theoupolis Antioch the Great and the whole Orient

    Berlin MK 2381932

  • Symeon, patriarch of Antioch and the whole Orient

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Οδηγήτρια. | ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Συμεὼν ἐλέῳ Θεοῦ πατριάρχης Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς

    Mother of God | the Hodegetria. | Jesus Christ. / Symeon by the grace of God patriarch of Theoupolis Antioch the Great and the whole Orient

    Jerusalem, Flagellation Museum 18

  • The sekreton of St. Georgios the Tropaiophoros and oikos of the most glorious and fortunate sebaste (Maria Skleraina)

    Σφραγὶς τοῦ σεκρέτου τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου / καὶ οἴκου τῆς ὑπερπεριλάμπρου καὶ εὐτυχεστάτης σεβαστῆς

    Seal of the sekreton of the holy and great martyr Georgios the Tropaiophoros / and of the house of the hyperperilampros and eutychestate sebaste

    DO 58.106. 39

  • Theodoros Dalassenos, proedros and doux

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ

    Lord aid your servant Theodoros / Dalassenos, proedros and doux

    Iviron I

  • Theodoros Dalassenos, proedros and doux

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ

    Lord aid your servant Theodoros / Dalassenos, proedros and doux

    Iviron I

  • Theodoros Dalassenos, proedros and doux

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ

    Lord aid your servant Theodoros / Dalassenos, proedros and doux

    Fogg 2022

  • Theodoros Dalassenos, proedros and doux

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ

    Lord aid your servant Theodoros / Dalassenos, proedros and doux

    DO 58.106. 1644