Seals in Pančenko IRAIK 8

• Leon, kouboukleisios

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Λέοντι κουβουκλεισίῳ

  St Nikolaos. / Lord aid Leon, kouboukleisios

  Hermitage M-

• Leon, kouboukleisios

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Λέοντι κουβουκλεισίῳ

  St Panteleëmon. / Lord aid Leon, kouboukleisios

  Hermitage M-

• Manuel Choumnos, kouropalates

  [...] / Σφραγίζω Μανουὴλ κουροπαλάτου μάρτυρας τοῦ Χούμνου

  [...] / I seal with the martyrs the seal of Manuel Choumnos, kouropalates (metrical type, but not metrical nor adequate Greek: emendation needed)

  Hermitage M- 4718

• Manuel [...], imperial protospatharios and epi tou oikistikou

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μανουὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ οἰκιστικοῦ [...]

  Lord aid your servant / Manuel [...], imperial protospatharios and epi tou oikistikou

  Hermitage M-

• Maximos, bishop of Proussa

  ᾿Αχάγγελος Μιχαήλ. / Τὸν τῆς Προύσης Μάξιμον, Μιχαήλ, σκέποις

  Archangel Michael. / Michael, may you protect Maximos, bishop of Proussa

  Hermitage M-

• Michael Abalantes, sebastos, of the Kalothetes family

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Μιχαὴλ ᾿Αβαλάντη | ἐκ Καλοθέτων τῆς φυλῆς κατηγμένου

  Mother of God. / Seal of Michael Abalantes, sebastos, descended from the Kalothetes family (metrical)

  Hermitage M- 103

• Michael Sagiarios, protokankellarios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πρωτοκαγκελλαρίῳ τῷ Σαγιαρίῳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Michael Sagiarios, protokankellarios

  Hermitage M- 390

• Michael, proedros and logariastes of the oikistikoi

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ λογαριαστῇ τῶν οἰκιστικῶν

  Mother of God. / Theotokos aid Michael, proedros and logariastes of the oikistikoi

  Hermitage M-

• Nikolaos, spatharokandidatos asekretis and krites of Peloponnesos and Hellas

  Νικόλας σπαθαροκανδιδᾶτος ασηκρήτης / καὶ κριτὴς Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

  Nikolaos, spatharokandidatos asekretis / and krites of Peloponnesos and Hellas

  Athens, Orphanides - Nikolaides collection 395

• Samuel Mauropous deacon (?)

  ῾Ο προφήτης Σαμουήλ. / Τὸν Μαυρόπουν σκέποις με λευίτην, θύτα

  Prophet Samuel. / Priest, may you protect me, Samuel Mauropous deacon (Levite?)

  Hermitage M-

• Sergios, hegoumenos of Oxeia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Σεργίου ποιμένος τῆς ᾿Οξείας

  Mother of God. / Seal of Sergios, hegoumenos (pastor) of Oxeia

  Hermitage M-

• Stephanos, [...] presbyter

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Θεοτόκος ἡ [...] / Στεφάνου [...] πρεσβυτέρου [...]

  St Nikolaos. | Theotokos the [...]. / [...] Stephanos, presbyter | [...]

  Hermitage M-

• Theodoros Kekaleimenos (Kekalymmenos ?), magistros and epi ton vestiarion

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μαγίστρῳ καὶ ἐπὶ τῶν βεστιαρίων τῷ Κεκαλειμένῳ

  St Theodoros. / Lord aid Theodoros Kekaleimenos, magistros and epi ton vestiarion

  Hermitage M-

• Theodosios, bishop of Koloneia

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδοσίῳ ἐπισκόπῳ Κολωνείας

  Lord aid your servant / Theodosios, bishop of Koloneia

  Hermitage M-

• Theophylaktos Spleniares

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σῶζε ὑπὸ τὴν σκέπην σου Θεοφύλακτον τὸν Σπληνιάρην

  St Georgios. / Save under your protection Theophylaktos Spleniares

  Hermitage M- 2965

• Veken, anthypatos patrikios and strategos of Sasoun

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Βῆκεν ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ Σασοῦν

  St Georgios. / Lord aid Veken, anthypatos patrikios and strategos of Sasoun

  Hermitage M- 2837

• «
• «
• Page 2 of 2
• »