Seals in Spink catalogues
-
Isaakios Komnenos Batatzes
Κομνηνοφυοῦς ἔρνος πρὶν ἐκ πορφύρας | ᾿Ισαάκιον ἡ σφραγὶς διαγράφει / ῥίζης τῶν εὐγεν[...] μοναρχίας | [...] Βατάτζου κλέους Θεοδώρου
A son of a porphyrogennete mother, the seal depicts Isaakios, from a noble and imperial root (?), the glory of Theodoros Batatzes (metrical)
Sale Catalogue: Spink 127: 95
-
Isaakios Komnenos, sebastokrator porphyrogennetos
Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις Κομνηνὸν ᾿Ισαάκιον, Κόρη | τὸν σεβαστοκράτορα πορφύρας κλάδον
Mother of God. / May you protect, Maiden, Isaakios Komnenos | sebastokrator child of the porphyra (metrical)
Sale Catalogue: Spink 127: 83
-
Isaakios Kontostephanos
᾿Ισαακίου / Κοντοστεφάνου
Isaakios / Kontostephanos
Sale Catalogue: Spink 135: 290
-
Kemales Tzotzikes, imperial protospatharios hypatos and strategos of Artach
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κεμάλης βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος ὕπατος καὶ στρατηγὸς τοῦ ᾿Αρτάχ ὁ Τζοτζίκης
St Theodoros. / Kemales Tzotzikes, imperial protospatharios hypatos and strategos of Artach
Sale Catalogue: Spink 135: 262
-
Konstantinos Elmases
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σκέποις με, Μάρτυς, ᾿Ελμάσην Κωνσταντῖνον
St Georgios. / May you protect me, Martyr, Konstantinos Elmases
Sale Catalogue: Spink 127: 90
-
Konstantinos Elmases
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σκέποις με, Μάρτυς, ᾿Ελμάσην Κωνσταντῖνον
St Georgios. / May you protect me, Martyr, Konstantinos Elmases
Sale Catalogue: Spink 132: 224
-
Konstantinos Gabras
Κωνσταντίνου / Γαβρᾷ
Konstantinos / Gabras
Sale Catalogue: Spink 135: 286
-
Konstantinos ho tou Alexiou
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Κωνσταντίνου τοῦ τοῦ ᾿Αλεξίου
Mother of God. / Seal of Konstantinos ho tou Alexiou
Sale Catalogue: Spink 127: 103
-
Konstantinos ho tou Alexiou
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Κωνσταντίνου τοῦ τοῦ ᾿Αλεξίου
Mother of God. / Seal of Konstantinos ho tou Alexiou
DO 47.2. 1076
-
Konstantinos Kourtikes, sebastos and interpreter of the English
῾Ο σεβαστὸς καὶ διερμηνευτὴς τῶν πιστοτάτων ᾿Ιγγλίνων Κωνσταντῖνος ὁ Κουρτίκης
Konstantinos Kourtikes, sebastos and interpreter of the most faithful English
Sale Catalogue: Spink 135: 250
-
Konstantinos Makrogenes
Σφράγισμα φέρων καὶ κυρῶν πεπραγμένον /| ὁ Μακρογένης ἐκτυποῖ Κωνσταντῖνος
Konstantinos Makrogenes bears a seal and impresses it, authenticating business done (metrical)
Sale Catalogue: Spink 135: 312
-
Konstantinos Pentaplaton
Σίδηρος εἰς μόλυβδον ἐκτυποῖ κῦρος /| τοῦ Πενταπλάτωνος γραφῶν Κωνσταντίνου
Iron stamps authority in lead /| for the writings of Konstantinos Pentaplaton (metrical)
Sale Catalogue: Spink 135: 316
-
Leon Apostolites, asekretes
Λέοντος ἀσηκρήτη / λόγους σφραγίζω ᾿Αποστολίτη
I seal the words of Leon Apostolites, asekretes
Sale Catalogue: Spink 127: 46
-
Leon Roupen, protonobelissimos
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Δυὰς Λέοντα μαρτύρων σκέπε | πρωτονωβελλίσιμον πιστὸν ῾Ρουπένην
St Demetrios. | St Theodoros. / Pair of martyrs, protect the faithful Leon Roupenes, protonobelissimos (metrical)
Sale Catalogue: Spink 132: 131
-
Leon, imperial klerikos
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι βασιλικῷ κληρικῷ
St Georgios. / Lord aid your servant Leon, imperial klerikos (in boulloterion)
Sale Catalogue: Spink 132: 227
-
Manuel
᾿Ιησοῦς Χριστὸς Νικᾶ. / Σταυροῦ φανέντος κυρούσθω τὰ [...] Μανουὴλ γραφῶν
Jesus Christ is victorious. / When a cross appears let the [...] be authenticated [...] the writings of Manuel
Sale Catalogue: Spink 127: 105
-
Manuel Monomachos
᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Επισφραγίζου Μανουὴλ Μονομάχου | πράξεις Θεοῦ χεῖρ εἰς τέλος ταύτας μένειν
Jesus Christ. / Hand of God, seal these acts of Manuel Monomachos to abide till the end (metrical)
Sale Catalogue: Spink 135: 315
-
Maria, daughter of Gagik of Kars, kouropalatissa
Μήτηρ Θεοῦ. | (Αρμενιαν). / Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ κουροπαλατίσσᾳ τῇ θυγατέρα Κακικίου τε Καρσιούτου τὴν ἐκ Φωκάδων προελθούσαν
Mother of God. | (Armenian). / Theotokos aid Maria, daughter of Gagik of Kars, kouropalatissa (descendant of the Phokas family ?)
Sale Catalogue: Spink 132: 120
-
Marinos Maniakopoulos, protokouropalates
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | ὃς Μανιακόπωλος ἐπωνυμία. / Νοῦν λόγους γραφὰς καὶ πράξεις τοῦ Μαρίνου, ἀθλητά, κυροῖς πρωτοκουροπαλάτου
St Georgios. / Martyr, may you confirm the intention, words, writings and acts of Marinos, protokouropalates, whose family name is Maniakopoulos (metrical)
Sale Catalogue: Spink 135: 294
-
Marinos Maniakopoulos, protokouropalates
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | ὃς Μανιακόπωλος ἐπωνυμία. / Νοῦν λόγους γραφὰς καὶ πράξεις τοῦ Μαρίνου, ἀθλητά, κυροῖς πρωτοκουροπαλάτου
St Georgios. / Martyr, may you confirm the intention, words, writings and acts of Marinos, protokouropalates, whose family name is Maniakopoulos (metrical)
Hermitage M- 8027
-
Marinos Maniakopoulos, protokouropalates
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | ὃς Μανιακόπωλος ἐπωνυμία. / Νοῦν λόγους γραφὰς καὶ πράξεις τοῦ Μαρίνου, ἀθλητά, κυροῖς πρωτοκουροπαλάτου
St Georgios. / Martyr, may you confirm the intention, words, writings and acts of Marinos, protokouropalates, whose family name is Maniakopoulos (metrical)
BnF Zacos 966
-
Melias Roupen, sebastos
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Μελία τοῦ ῾Ρουπένη
Mother of God. / Seal of Melias Roupen, sebastos (metrical)
Sale Catalogue: Spink 132: 134
-
Michael Algazes
Μήτηρ Θεοῦ | ἡ Κυριώτισσα. / Τὸν ᾿Αλγάζην με Μιχαήλ, Κόρη, σκέποις
Mother of God | the Kyriotissa. / Virgin, may you protect me, Michael Algazes (metrical)
Sale Catalogue: Spink 127: 89
-
Michael Apelates
Μιχαήλ. / Σφράγισμα γραφῶν Μιχαὴλ ᾿Απελάτου
Michael. / Sealing of the writings of Michael Apelates (metrical)
Sale Catalogue: Spink 135: 307
-
Michael Doukas, sebastos
Σφραγὶς σεβαστοῦ / Μιχαὴλ Δουκῶν γένους
Seal of Michael of the Doukas family, sebastos (metrical)
Sale Catalogue: Spink 127: 80
-
Michael grammatikos, man of the magistros and doux
Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ γραμματικῷ τῷ ἀνθρώπῳ τοῦ μαγίστρου καὶ δουκός
Michael. / Lord aid Michael grammatikos, man of the magistros and doux
Sale Catalogue: Spink 127: 70
-
Neilos (Hamartolos ?)
᾿Ιησοῦς Χριστός | ὁ Παντοκράτωρ. / Παντοκράτορε κύριε ἐλέησόν με τῷ ἁμαρτωλῷ Νείλῳ
Jesus Christ | Ruler of All. / Lord Pantokrator, have mercy on me, Neilos the sinner (or Neilos Hamartolos)
Sale Catalogue: Spink 127: 36
-
Nikephoros Melissenos, proedros
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ προέδρῳ τῷ Μελισσηνῷ
Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros Melissenos, proedros
Sale Catalogue: Spink 135: 209
-
Nikephoros Melissenos, proedros
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ προέδρῳ τῷ Μελισσηνῷ
Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros Melissenos, proedros
DO 58.106. 3229
-
Niketas Dabatenos, magistros and katepano
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ μαγιστρῳ καὶ κατεπάνω τῷ Δαβατηνῷ
St Theodoros. / Lord aid your servant Niketas Dabatenos, magistros and katepano
Sale Catalogue: Spink 135: 276