Seals in Jordanov, Armenians


  • Bardas, brother-in-law of Paulos, doux and vestarches

    Θεοτόκε βοήθει Βάρδᾳ [...] γαμβρῷ τοῦ δουκός / κυροῦ Παύλου καὶ βεστάρχου

    Theotokos aid Bardas, brother-in-law of the doux / and vestarches, lord Paulos

    Bulgaria, unknown collection

  • Basilakios Arbantenos, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σκέποις [...], ἁγνέ, κουροπαλάτην | τὸν ᾿Αρβαντηνὸν Βασιλάκιον, ἄναξ

    St Georgios. / Pure ruler (?), [...] may you protect Basilakios Arbantenos, kouropalates (metrical?)

    Bulgaria (private collection)

  • Christophoros Asprakanites, protoproedros

    ῾Ο ἅγιος Χριστόφορος. / Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ ᾿Ασπρακανίτῃ

    St Christophoros. / Lord aid Christophoros Asprakanites, protoproedros

    Hermitage M- 6716

  • Christophoros Basprakanites, (proto)kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Χριστόφορος. / Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ (πρωτο)κουροπαλάτῃ τῷ Βασπρακανίτῃ

    St Christophoros. / Lord aid Christophoros Basprakanites, (proto)kouropalates

    Bulgaria (private collection)

  • Christophoros Basprakanites, (proto)kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Χριστόφορος. / Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ (πρωτο)κουροπαλάτῃ τῷ Βασπρακανίτῃ

    St Christophoros. / Lord aid Christophoros Basprakanites, (proto)kouropalates

    Nova Zagora Historical Museum 921

  • Ioannes Arbantenos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου τοῦ ᾿Αρβαντηνοῦ

    Mother of God. / Seal of Ioannes Arbantenos

    Hermitage M- 6544

  • Ioannes Arbantenos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου τοῦ ᾿Αρβαντηνοῦ

    Mother of God. / Seal of Ioannes Arbantenos

    Sofia, National Museum of History 31918

  • Paulos Armenopolos, doux

    ῾Η σφραγὶς Παύλου / δουκὸς ᾿Αρμενοπώλου

    The seal of Paulos / Armenopolos, doux (metrical)

    Hermitage M- 6801

  • Paulos Armenopolos, vestarches

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλῳ βεστάρχῃ / τῷ ᾿Αρμενοπώλῳ

    Lord aid your servant Paulos Armenopolos, vestarches

    Bulgaria (private collection)