Seals in Schlumberger, Sigillographie
-
Konstantinos, bishop of Chios
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ ὁ ἁγιώτατος ἐπίσκοπος τῆς Χίου
Lord aid your servant / Konstantinos, the most holy bishop of Chios
Athens (Konstantopoulos) 99
-
Konstantinos, bishop of Korone
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Κορώνης εὐτελοῦς Κωνσταντίνου
Mother of God. / Seal of the worthless Konstantinos, bishop of Korone (metrical)
DO 58.106. 4001
-
Konstantinos, bishop of Korone
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Κορώνης εὐτελοῦς Κωνσταντίνου
Mother of God. / Seal of the worthless Konstantinos, bishop of Korone (metrical)
Athens (Konstantopoulos) 91
-
Konstantinos, deacon and papias of the Holy Apostles
῾Ο ἅγιος Πέτρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / ῞Αγιοι ἀπόστολοι βοηθεῖτε Κωνσταντίνῳ διακόνῳ καὶ παπίᾳ τῶν ῾Αγίων ᾿Αποστόλων
St Petros. | St Paulos. / Holy apostles aid Konstantinos, deacon and papias of the Holy Apostles
Vienna MK 83
-
Konstantinos, metropolitan of Thebes
Σφραγὶς Κωνσταντίνου / μητροπολίτου Θηβῶν
Seal of Konstantinos, / metropolitan of Thebes
Vienna MK 122
-
Konstantinos, presbyter
Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρεσβυτέρῳ
Mother of God. / Lord aid Konstantinos, presbyter
Dançoisne collection
-
Konstantinos, primikerios of the Nea (church)
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κωνσταντίνῳ πριμικηρίῳ Νέας
St Nikolaos. / Konstantinos, primikerios of the Nea
Schlumberger collection
-
Konstantinos, protospatharios tagmatophylax and vestiarites of the basileus
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ταγματοφύλακι καὶ βεστιαρίτῃ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως
St Nikolaos. / Lord aid Konstantinos, protospatharios tagmatophylax and vestiarites of our powerful and holy basileus
Vienna MK 130
-
Konstantinos, vestarches and droungarios of the ploimoi
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / βεστάρχῃ καὶ δρουγγαρίῳ τῶν πλωίμων
Theotokos aid your servant Konstantinos / vestarches and droungarios of the ploimoi
Seyrig 482
-
Konstantinos, vestarches and droungarios of the ploimoi
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / βεστάρχῃ καὶ δρουγγαρίῳ τῶν πλωίμων
Theotokos aid your servant Konstantinos / vestarches and droungarios of the ploimoi
DO 55.1. 1958
-
Konstantinos, vestarches and droungarios of the ploimoi
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / βεστάρχῃ καὶ δρουγγαρίῳ τῶν πλωίμων
Theotokos aid your servant Konstantinos / vestarches and droungarios of the ploimoi
Hermitage M- 8382
-
Konstantinos, vestarches and droungarios of the ploimoi
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / βεστάρχῃ καὶ δρουγγαρίῳ τῶν πλωίμων
Theotokos aid your servant Konstantinos / vestarches and droungarios of the ploimoi
Shumen, Regional Historical Museum 12340
-
Konstantinos, vestarches and pronoetes of all Bulgaria
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντῖνον βεστάρχην καὶ προνοητὴν πάσης Βούλγαριας
St Demetrios. / Lord aid Konstantinos, vestarches and pronoetes of all Bulgaria
Vienna MK 195
-
Konstantinos, vestarches and pronoetes of all Bulgaria
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντῖνον βεστάρχην καὶ προνοητὴν πάσης Βούλγαριας
St Demetrios. / Lord aid Konstantinos, vestarches and pronoetes of all Bulgaria
Hermitage M- 6866
-
Konstantinos, vestarches and pronoetes of all Bulgaria
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντῖνον βεστάρχην καὶ προνοητὴν πάσης Βούλγαριας
St Demetrios. / Lord aid Konstantinos, vestarches and pronoetes of all Bulgaria
Sofia, National Museum of History 166
-
Kosmas, bishop of Proussa
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κοσμᾷ ἐπισκόπῳ Προύσης
Lord aid your servant / Kosmas, bishop of Proussa
Fogg 1833
-
Kosmas, bishop of Proussa
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κοσμᾷ ἐπισκόπῳ Προύσης
Lord aid your servant / Kosmas, bishop of Proussa
Vienna MK 219
-
Kosmas, metropolitan of Neai Patrai
Μητηρ Θεοῦ. / Κοσμᾶς μητροπολίτης Νέων Πατρῶν
Mother of God. / Kosmas metropolitan of Neai Patrai
Shumen, Regional Historical Museum 14849
-
Kosmas, metropolitan of Neai Patrai
Μητηρ Θεοῦ. / Κοσμᾶς μητροπολίτης Νέων Πατρῶν
Mother of God. / Kosmas metropolitan of Neai Patrai
Athens (Konstantopoulos) 67
-
Kosmas, metropolitan of Tarsos
῾Ο ἅγιος Παύλος. / Κοσμᾶ μητροπολίτου Ταρσοῦ
St Paulos. / (Seal) of Kosmas, metropolitan of Tarsos
Athens (Konstantopoulos) 148
-
Leon (?) Maurotheodoros
Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τοῦ Μαυροθεοδώρου
I seal the writings / of Leon (?) Maurotheodoros
Schlumberger collection
-
Leon (?) Maurotheodoros
Γραφὰς σφραγίζω / Λέοντος τοῦ Μαυροθεοδώρου
I seal the writings / of Leon (?) Maurotheodoros
Bulgaria (private collection)
-
Leon Apokaukos, protospatharios and strategos
Μιχαήλ. / Σφραγὶς Λέοντος πρωτοσπαθαρίου καὶ στρατηγοῦ τοῦ ᾿Αποκαύκου
Michael. / Seal of Leon Apokaukos, protospatharios and strategos
Hermitage M- 6668
-
Leon Apokaukos, protospatharios and strategos
Μιχαήλ. / Σφραγὶς Λέοντος πρωτοσπαθαρίου καὶ στρατηγοῦ τοῦ ᾿Αποκαύκου
Michael. / Seal of Leon Apokaukos, protospatharios and strategos
Pozarevac Museum
-
Leon Apokaukos, protospatharios and strategos
Μιχαήλ. / Σφραγὶς Λέοντος πρωτοσπαθαρίου καὶ στρατηγοῦ τοῦ ᾿Αποκαύκου
Michael. / Seal of Leon Apokaukos, protospatharios and strategos
Hermitage M- 6668
-
Leon Apokaukos, protospatharios and strategos
Μιχαήλ. / Σφραγὶς Λέοντος πρωτοσπαθαρίου καὶ στρατηγοῦ τοῦ ᾿Αποκαύκου
Michael. / Seal of Leon Apokaukos, protospatharios and strategos
Pozarevac Museum
-
Leon Arbantenos
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Αρβαντινῷ με, μάρτυς, Λέοντι σκέποις
St Georgios. / Martyr, may you protect me, Leon Arbantenos (metrical)
Hermitage M- 5816
-
Leon Arianites, proedros and katepano of Optimaton
Μιχαήλ. / Λέοντα φέρω πρόεδρον κατεπάνω | τῶν ᾿Οπτιμάτων γένους ᾿Αριανίτην
Michael. / I depict Leon of the family of Arianites, proedros and katepano of Optimaton (metrical)
Fogg 1003
-
Leon Arianites, proedros and katepano of Optimaton
Μιχαήλ. / Λέοντα φέρω πρόεδρον κατεπάνω | τῶν ᾿Οπτιμάτων γένους ᾿Αριανίτην
Michael. / I depict Leon of the family of Arianites, proedros and katepano of Optimaton (metrical)
Schlumberger collection
-
Leon Hagiochristophorites, protospatharios and kommerkiarios
῾Ο ἅγιος Χριστόφορος. / Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κουμερκιαρίῳ τῷ ῾Αγιοχριστοφορίτῃ
St Christophoros. / Lord aid Leon Hagiochristophorites, protospatharios and kommerkiarios
Athens (Konstantopoulos) 377