Seals in McGeer - Nesbitt - Oikonomides V
-
Basileios ostiarios and chanter of the Great Church of God (Hagia Sophia)
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ ὀστιαρίῳ καὶ ψάλτῃ τῆς Θεοῦ Μεγάλης ᾿Εκκλησίας
Mother of God. / Basileios ostiarios and psaltes of the Great Church of God
IFEB 285
-
Basileios Triklinios, hypatos and strategos of Anabarzos
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ ᾿Αναβάρζης τὸν Τρικλίνιον
St Georgios. / Lord aid Basileios Triklinios, hypatos and strategos of Anabarzos
DO 47.2. 38
-
Basileios Triklinios, hypatos and strategos of Anabarzos
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ ᾿Αναβάρζης τὸν Τρικλίνιον
St Georgios. / Lord aid Basileios Triklinios, hypatos and strategos of Anabarzos
Fogg 587
-
Basileios [...]phles (?), ostiarios and protonotarios of the Tropaiophoros
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ / ὀστιαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ Τροπαιοφόρου τῷ [...]φλῃ
Mother of God. | Theotokos aid Basileios / [...]phles (?), ostiarios and protonotarios of the Tropaiophoros
Fogg 2907
-
Basileios [...]phles (?), ostiarios and protonotarios of the Tropaiophoros
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ / ὀστιαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ Τροπαιοφόρου τῷ [...]φλῃ
Mother of God. | Theotokos aid Basileios / [...]phles (?), ostiarios and protonotarios of the Tropaiophoros
DO 55.1. 4962
-
Basileios, bishop of Akrasos (?)
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ ἐλέῳ Θεοῦ ἐπισκόπῳ ᾿Ακρασοῦ
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Basileios, by the grace of God bishop of Akrasos (?)
DO 55.1. 4639
-
Basileios, metropolitan of Tyre protothronos and oikonomos of the patriarchate of Antioch
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ μητροπολίτῃ Τύρου / πρωτοθρόνῳ καὶ οἰκονόμῳ τοῦ πατριαρχείου ᾿Αντιοχείας
Lord aid your servant Basileios, metropolitan of Tyre / protothronos and oikonomos of the patriarchate of Antioch
Fogg 863
-
Basileios, patrikios hypatos and megas oikonomos of the sekreton of the Antiphonetes
Μήτηρ Θεοῦ. | ᾿Αρχάγγελος. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ πατρικίῳ ὑπάτῳ καὶ μεγάλῳ οἰκονόμῳ τοῦ σεκρέτου τοῦ ᾿Αντιφωνητοῦ
Mother of God. | Archangel. / Theotokos aid Basileios, patrikios hypatos and megas oikonomos of the sekreton of the Antiphonetes
DO 55.1. 4928
-
Basileios, protospatharios and chartoularios of Hagia Sophia
Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τῆς τοῦ Θεοῦ Μεγάλης ᾿Εκκλησίας
Mother of God. / Lord aid your servant Basileios, protospatharios and chartoularios of the Great Church of God
DO 58.106. 199
-
Basileios, protospatharios mystographos and megas oikonomos of the patriarchate of Antioch
῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ καὶ μεγάλῳ οἰκονόμῳ τοῦ πατριαρχείου ᾿Αντιοχείας
St Basileios. / Lord aid Basileios, protospatharios mystographos and megas oikonomos of the patriarchate of Antioch
DO 55.1. 4596
-
Chousenios patrikios and strategos of Trichilopodia
῾Ο ἅγιος Στέφανος ὁ Πρωτομάρτυς. / Κύριε βοήθει Χουσένιον πατρίκιον καὶ στρατηγὸν Τριχιλοποδίας
St Stephanos Protomartyr. / Lord aid Chousenios patrikios and strategos of Trichilopodia
Fogg 718
-
Demetrios (?), patrikios protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of Seleukeia
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Δημητρίῳ πατρικίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κριτῇ Σελευκείας
Lord aid your servant / Demetrios (?), patrikios protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of Seleukeia
DO 58.106. 3894
-
Eirene protoproedrissa daughter of the ruler (of Alania)
Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Εἰρήνῃ πρωτοπροεδρίσσῃ τῇ θυγατρὶ τοῦ ἐξουσιοκράτ[...]
Theotokos aid your servant Eirene protoproedrissa daughter of the ruler [...]
Fogg 1007
-
Epiphanios, imperial spatharokandidatos and dioiketes of Dekapolis
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Επιφανίῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ διοικητῇ Δεκαπόλεως
Lord aid your servant / Epiphanios, imperial spatharokandidatos and dioiketes of Dekapolis
DO 55.1. 1435
-
Epiphanios, imperial spatharokandidatos and dioiketes of Dekapolis
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Επιφανίῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ διοικητῇ Δεκαπόλεως
Lord aid your servant / Epiphanios, imperial spatharokandidatos and dioiketes of Dekapolis
Fogg 982
-
Epiphanios, monk and hegoumenos of the Axinara monastery
᾿Επιφάνιος μοναχὸς καὶ ἡγούμενος / μονῆς τῆς ᾿Αξινάρας
Epiphanios, monk and hegoumenos / of the Axinara monastery
DO 58.106. 5565
-
Epiphanios, primikerios and chartoularios of Hagia Sophia
Κύριε βοήθει ᾿Επιφανίῳ πριμικηρίῳ / χαρτουλαρίῳ τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας
Lord aid Epiphanios, primikerios / chartoularios of the Great Church
DO 58.106. 391
-
Euphemianos, (monk) of the Philanthropos monastery
᾿Ιησοῦς Χριστός | ὁ Φιλάνθρωπος. / Εὐφημιανόν, ὦ Φιλάνθρωπε, σκέποις
Jesus Christ | Philanthropos. / (Christ) Philanthropos, may you protect Euphemianos (metrical)
DO 55.1. 4979
-
Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Εὐστρατίῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ στρατηγῷ Ζεβέλου τῷ Βοτανειάτῃ
St Demetrios. / Lord aid Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele
Vienna MK 312
-
Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Εὐστρατίῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ στρατηγῷ Ζεβέλου τῷ Βοτανειάτῃ
St Demetrios. / Lord aid Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele
Fogg 874
-
Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Εὐστρατίῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ στρατηγῷ Ζεβέλου τῷ Βοτανειάτῃ
St Demetrios. / Lord aid Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele
Hermitage M- 8733
-
Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele
῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Εὐστρατίῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ στρατηγῷ Ζεβέλου τῷ Βοτανειάτῃ
St Demetrios. / Lord aid Eustratios Botaneiates, patrikios anthypatos and strategos of Zebele
Copenhagen 1496
-
Eustratios logariastes (?) of the monastery of Moliboton
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ [...] λογαριαστῇ τῆς μονῆς τοῦ Μολιβωτοῦ
Lord aid your servant Eustratios [...] logariastes (?) of the monastery of Moliboton
Fogg 2085
-
Eustratios monk and kathegoumenos of the monastery of Moliboton
Σφραγὶς πέφυκε μοναχοῦ Εὐστρατίου / τοῦ καθηγουμένου τῆς μονῆς Μολιβωτοῖο
It was the seal of the monk Eustratios / kathegoumenos of the monastery of Moliboton (metrical with a fault at the end)
DO 47.2. 112
-
Eustratios monk and presbyter of the Kosmidion
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐστρατίου μοναχοῦ καὶ πρεσβυτέρου τοῦ Κοσμιδίου
Lord aid your servant / Eustratios monk and presbyter of the Kosmidion
Fogg 2095
-
Eustratios, monk and hegoumenos of the monastery of Stoudios
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ τῆς μονῆς τῶν Στουδίων
St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Eustratios, monk and hegoumenos of the monastery of Stoudios
Zacos collection
-
Eustratios, monk and hegoumenos of the monastery of Stoudios
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ τῆς μονῆς τῶν Στουδίων
St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Eustratios, monk and hegoumenos of the monastery of Stoudios
DO 47.2. 31
-
Euthymios (?), protospatharios kourator of the Mangana
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐθυμίῳ πρωτοσπαθαρίῳ κουράτωρι τῶν Μαγγάνων
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Euthymios (?), protospatharios kourator of the Mangana
DO 47.2. 21
-
Euthymios Chortaites
Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐθύμιον σκέποις, Πάναγνε, τὸν Χορταΐτην
Mother of God. / All-holy Virgin, may you protect Euthymios Chortaites
DO 58.106. 1715
-
Euthymios, monk kouboukleisios and kathegoumenos of the monastery of Anthrakitou (?)
῾Η ἁγία [...]. | ῾Αγία βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐθυμίῳ μοναχῷ κουβουκλεισίῳ καὶ καθηγουμένῳ μονῆς τοῦ [...]ρακίτου
St [...]. Saint, aid your servant / Euthymios, monk kouboukleisios and kathegoumenos of the monastery of Anthrakitou (?)
DO 47.2. 2056