Seals in Seibt, review of Jordanov, Corpus I
-
Andronikos, dioiketes (?) and ek prosopou of Arkadioupolis and Mesembria
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αντρονίκῳ διοικητῇ / καὶ ἐκ προσώπου ᾿Αρκαδιουπόλεως καὶ Μεσημβρίας
Lord aid your servant Andronikos dioiketes (?) / and ek prosopou of Arkadioupolis and Mesembria
Preslav, Archaeology Museum 20176
-
Andronikos, dioiketes (?) and ek prosopou of Arkadioupolis and Mesembria
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αντρονίκῳ διοικητῇ / καὶ ἐκ προσώπου ᾿Αρκαδιουπόλεως καὶ Μεσημβρίας
Lord aid your servant Andronikos dioiketes (?) / and ek prosopou of Arkadioupolis and Mesembria
Preslav, Archaeology Museum 18559
-
Andronikos, imperial spatharios (?) and kommerkiarios of Dristra
[...] / ᾿Ανδρονίκῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ κομμερκιαρίῳ Δρίστρας
[...] / Andronikos imperial spatharios (?) and kommerkiarios of Dristra
Shumen, Regional Historical Museum 14205
-
Andronikos, metropolitan of Ainos
Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ανδρόνικον, Δέσποινα, τὸν τοῦ Αἴνου σκέποις
Mother of God. / Our Lady, may you protect Andronikos of Ainos
Pernik, Museum of History 939
-
Bardas, protopapas and imperial kourator of Anchialos
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ πρωτοπαπᾷ καὶ βασιλικῷ κουράτορι ᾿Αχέλου
Theotokos aid your servant Bardas protopapas and imperial kourator of Acheloos
Preslav, Archaeology Museum 17215
-
Bardas, protopapas and imperial kourator of Anchialos
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ πρωτοπαπᾷ καὶ βασιλικῷ κουράτορι ᾿Αχέλου
Theotokos aid your servant Bardas protopapas and imperial kourator of Acheloos
Preslav, Archaeology Museum 16685
-
Bardas, protopapas and imperial kourator of Anchialos
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ πρωτοπαπᾷ καὶ βασιλικῷ κουράτορι ᾿Αχέλου
Theotokos aid your servant Bardas protopapas and imperial kourator of Acheloos
Bulgaria (private collection)
-
Bardas, protopapas and imperial kourator of Anchialos
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ πρωτοπαπᾷ καὶ βασιλικῷ κουράτορι ᾿Αχέλου
Theotokos aid your servant Bardas protopapas and imperial kourator of Acheloos
Bulgaria (private collection)
-
Bardas, protospatharios strategos and anagrapheus of Bulgaria
Μήτηρ Θεοῦ. / Βάρδας πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς καὶ ἀναγραφεὺς Βουλγαρίας
Mother of God. / Bardas, protospatharios strategos and anagrapheus of Bulgaria
Zacos collection
-
Basileios (?), kommerkiarios of Develtos
῾Ο ἅγιος Νικήτας. / Βασιλείῳ κομμερκιαρίῳ Δεβελτοῦ
St Niketas (?). / Basileios (?) kommerkiarios of Develtos
Shumen, Regional Historical Museum 13587
-
Chasanios, hypatos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χασανίῳ ὑπάτῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Chasanios, hypatos
Zacos collection
-
Chasanios, hypatos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χασανίῳ ὑπάτῳ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Chasanios, hypatos
DO 58.106. 1106
-
Christophoros, primikerios [...] of Drougoubiteia [...]
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χριστοφόρῳ πριμικηρίῳ / [...] Δρουγουβιτείας [...]
Lord aid your servant Christophoros primikerios / [...] of Drougoubiteia [...]
Shumen, Regional Historical Museum 12340
-
David (?) [...] imperial protospatharios and strategos of Opsikion (?)
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Δαυὶδ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ θεοφυλάκτου βασιλικοῦ ᾿Οψικίου [...]
Lord aid your servant / David (?) [...] imperial protospatharios and strategos of God-guarded imperial Opsikion (?)
Preslav, Archaeology Museum 28079
-
Drazimer, protospatharios hypatos and man of the kouropalates and domestikos of the West
῾Ο ἅγιος Γεώργιος ὁ μέγας ᾿Απελάτης. / Κύριε βοήθει Δραζιμηρ, πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ ἀνθρώπῳ τοῦ κουροπαλάτου καὶ δομεστίκου τῆς Δύσεως
St Georgios the great Apelates (?). / Lord aid Drazimer, protospatharios hypatos and man of the kouropalates and domestikos of the West
Bulgaria (private collection)
-
Eustathios, metropolitan of Adrianople
῾Ο ἅγιος Πέτρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος / Εὐστάθιον, Πάναγνε καὶ μύσται λόγου, | τῆς ᾿Αδριανοῦ τὸν θύτην σκέποιτέ με
St Petros. | St Paulos. / All-pure Virgin and initiates of the word, may you protect me, Eustathios metropolitan of Adrianople (metrical)
Serbia, unknown collection
-
Euthymios, gennematas (?) of Thessalonike
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐθυμίῳ γεννηματᾷ Θεσσαλονίκης
Lord aid your servant Euthymios gennematas (?) of Thessalonike
Preslav, Archaeology Museum 17007
-
Hilarion, archbishop of Mesembria
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας
Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria
Preslav, Archaeology Museum 17054
-
Hilarion, archbishop of Mesembria
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας
Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria
Preslav, Archaeology Museum 17240
-
Hilarion, archbishop of Mesembria
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας
Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria
Preslav, Archaeology Museum 17206
-
Hilarion, archbishop of Mesembria
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας
Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria
Preslav, Archaeology Museum 24595
-
Hilarion, archbishop of Mesembria
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας
Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria
Bulgaria (private collection)
-
Homalis (?), protospatharios and strategos of Presthlavitza
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ομάλις πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Πρεσκλάβιτζας
Lord aid your servant / Homalis (?) protospatharios and strategos of Presthlavitza
Preslav, Archaeology Museum 21529
-
Konstantinos Kontostephanos (?), patrikios and strategos
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Κοντοστεφάνῳ
Lord aid your servant Konstantinos Kontostephanos (?) patrikios and strategos
Preslav, Archaeology Museum 238
-
Konstantinos Kontostephanos (?), patrikios and strategos
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Κοντοστεφάνῳ
Lord aid your servant Konstantinos Kontostephanos (?) patrikios and strategos
Preslav, Archaeology Museum 22181
-
Konstantinos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou [...] and anagrapheus of Drougoubiteia (?)
᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου [...] καὶ ἀναγραφεῖ Δρουγουβιτείας
Jesus Christ. | Lord aid your servant / Konstantinos potospatharios epi tou Chrysotriklinou [...] and anagrapheus of Drougoubiteia (?)
Shumen, Regional Historical Museum 14206
-
Leon, headmaster of the school of the preachers
Λέων μαΐστωρ τῆς σχολῆς τῶν Κηρύκων
Leon, headmaster of the school of the Preachers (Sts Paulos and Petros)
Shumen, Regional Historical Museum 14662
-
Leon, headmaster of the school of the preachers
Λέων μαΐστωρ τῆς σχολῆς τῶν Κηρύκων
Leon, headmaster of the school of the Preachers (Sts Paulos and Petros)
Pernik, Museum of History
-
Leon, imperial spatharokandidatos epi ton oikeiakon and basilikos of Arkadioupolis
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Λέων βασιλικὸς σπαθαροκανδιδᾶτος ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ βασιλικὸς ᾿Αρκαδιουπόλεως
St Nikolaos. / Leon imperial spatharokandidatos epi ton oikeiakon and basilikos of Arkadioupolis
Preslav, Archaeology Museum 22979
-
Leon, imperial spatharokandidatos epi ton oikeiakon and basilikos of Arkadioupolis
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Λέων βασιλικὸς σπαθαροκανδιδᾶτος ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ βασιλικὸς ᾿Αρκαδιουπόλεως
St Nikolaos. / Leon imperial spatharokandidatos epi ton oikeiakon and basilikos of Arkadioupolis
Preslav, Archaeology Museum 20281