Seals in Jordanov, Corpus II

• Stephanos Bardales epi tes trapezes

  Στέφανος. / Τὸν Βαρδαλῆν Στέφανον ἡ σφραγὶς γράφει | τραπέζης ἐπιστάντα τοῖς ἀνακτόροις

  Stephanos. / The seal writes of Stephanos Bardales / epi tes trapezes in the palace (metrical)

  USA (private collection)

• Stephanos Bardales epi tes trapezes

  Στέφανος. / Τὸν Βαρδαλῆν Στέφανον ἡ σφραγὶς γράφει | τραπέζης ἐπιστάντα τοῖς ἀνακτόροις

  Stephanos. / The seal writes of Stephanos Bardales / epi tes trapezes in the palace (metrical)

  Bulgaria (private collection)

• Stephanos Bardales epi tes trapezes

  Στέφανος. / Τὸν Βαρδαλῆν Στέφανον ἡ σφραγὶς γράφει | τραπέζης ἐπιστάντα τοῖς ἀνακτόροις

  Stephanos. / The seal writes of Stephanos Bardales / epi tes trapezes in the palace (metrical)

  Bulgaria (private collection)

• Stephanos Batatzes, sebastos (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σεβαστὸν Βατάτην [...]

  Mother of God. / (May you protect) Stephanos Batat(z)es, sebastos

  DO 58.106. 1340

• Stephanos Batatzes, sebastos (type 2)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σεβαστὸν Βατάτζην Στέφανον, Παρθένε, σκέπε

  Mother of God. / Virgin, protect Stephanos Batatzes, sebastos

  Bulgaria (private collection)

• Stephanos Batatzes, sebastos (type 2)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σεβαστὸν Βατάτζην Στέφανον, Παρθένε, σκέπε

  Mother of God. / Virgin, protect Stephanos Batatzes, sebastos

  IFEB 9

• Stephanos Batatzes, sebastos (type 2)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σεβαστὸν Βατάτζην Στέφανον, Παρθένε, σκέπε

  Mother of God. / Virgin, protect Stephanos Batatzes, sebastos

  Istanbul

• Stephanos Batatzes, sebastos (type 3)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σεβαστὸν Βατάτζην Στέφανον σκέποις

  Mother of God. / May you protect Stephanos Batatzes, sebastos

  Zacos collection

• Stephanos Kontostephanos, despotes (type 1)

  Κοντοστεφάνου καὶ Στεφάνου δεσπότου /| καὶ κῦρος ἔργων καὶ σφραγὶς βουλευμάτων

  Stephanos Kontostephanos, despotes: /| confirmation for his actions and seal of his decisions (metrical)

  DO 55.1. 3896

• Stephanos Kontostephanos, despotes (type 1)

  Κοντοστεφάνου καὶ Στεφάνου δεσπότου /| καὶ κῦρος ἔργων καὶ σφραγὶς βουλευμάτων

  Stephanos Kontostephanos, despotes: /| confirmation for his actions and seal of his decisions (metrical)

  DO 58.106. 5423

• Stephanos Kontostephanos, despotes (type 1)

  Κοντοστεφάνου καὶ Στεφάνου δεσπότου /| καὶ κῦρος ἔργων καὶ σφραγὶς βουλευμάτων

  Stephanos Kontostephanos, despotes: /| confirmation for his actions and seal of his decisions (metrical)

  Bulgaria (private collection)

• Stephanos Kontostephanos, despotes (type 2)

  Κοντοστεφάνου καὶ Στεφάνου δεσπότου /| καὶ κῦρος ἔργων καὶ σφραγὶς βουλευμάτων

  Stephanos Kontostephanos, despotes: /| confirmation for his actions and seal of his decisions (metrical)

  Nova Zagora Historical Museum 1332

• Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ

  St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  Vienna MK 415

• Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ

  St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  Fogg 2080

• Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ

  St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  DO 58.106. 3578

• Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ

  St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  Hermitage M- 2316

• Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ

  St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  Hermitage M- 2435

• Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ

  St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  Hermitage M- 3344

• Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ

  St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  Hermitage M- 9917

• Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ

  St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux

  Bulgaria (private collection)

• Stephanos Lachanas

  Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η Βασιώτισσα. / Γραφὰς σφραγίζω τοῦ Λαχανᾶ Στεφάνου

  Mother of God. | The Basiotissa. / I seal the writings of Stephanos Lachanas

  DO 58.106. 4812

• Stephanos Lachanas

  Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Η Βασιώτισσα. / Γραφὰς σφραγίζω τοῦ Λαχανᾶ Στεφάνου

  Mother of God. | The Basiotissa. / I seal the writings of Stephanos Lachanas

  Thierry 139

• Stephanos Maleinos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε σκέποις με, Στέφανον τὸν Μαλεΐνον

  Mother of God. / Theotokos, may you protect me, Stephanos Maleïnos

  Pernik, Museum of History 930

• Stephanos Serblias, imperial protospatharios kommerkiarios of Longibardia

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κουμμερκιάριος Λογγιβαρδίας βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος Στέφανος ὁ Σερβλίας

  St Georgios. / Kommerkiarios of Longibardia imperial protospatharios Stephanos Serblias

  Shumen, Regional Historical Museum 14375

• Stephanos Serblias, mystographos and [...]

  [...] / Μάρτυς σκέπε Στεφά´νῳ μυστογράφῳ [...] τῷ Σερβλίᾳ

  [...] / Martyr, protect Stephanos Serblias, mystographos and [...]

  Fogg 1525

• Stephanos Serblias, protospatharios and kommerkiarios of Longibardia

  [...] / ῾Ο πρωτοσπαθάριος Στέφανος κουμμερκιάριος Λογγιβαρδίας ὁ Σερβλίας

  [...] / Stephanos Serblias, protospatharios and kommerkiarios of Longibardia (unconventional word-order)

  Dançoisne collection

• Stephanos Serblias, protospatharios and kommerkiarios of Longibardia

  [...] / ῾Ο πρωτοσπαθάριος Στέφανος κουμμερκιάριος Λογγιβαρδίας ὁ Σερβλίας

  [...] / Stephanos Serblias, protospatharios and kommerkiarios of Longibardia (unconventional word-order)

  Sale Catalogue: Münz Zentrum 76: 1390

• Stephanos Tanouteres

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ τῷ Τανουτέρῃ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Stephanos Tanouteres

  Bulgaria (private collection)

• Stephanos Tanouteres

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ τῷ Τανουτέρῃ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Stephanos Tanouteres

  Zacos collection

• Stylianos Hagiozacharites

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Στυλιανὸς ὁ ῾Αγιοζαχαρίτης

  St Theodoros. / Stylianos Hagiozacharites

  Sofia, Museum of Archaeology 125

• «
• «
• Page 54 of 60
• »
• »