Seals in Jordanov, Corpus II


  • Theodoros Loulos

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ τῷ Λούλῳ

    [...] / Lord aid your servant Theodoros Loulos

    Fogg 3074

  • Theodoros Maniakes, protospatharios and ketepano of the basilikoi

    [...] / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κατεπάνω τῶν βασιλικῶν τῷ Μανιάκῃ

    [...] / Theodoros Maniakes, protospatharios and ketepano of the basilikoi

    Fogg 1123

  • Theodoros Oinaiotes, sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ἁγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Θεοδώρου τοῦ Οἰναιώτου

    Mother of God | the Hagiosoritissa. / Seal of Theodoros Oinaiotes, sebastos

    Haskovo Museum of History 518

  • Theodoros Panegyres

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / ῾Ως ἐν ψυχῇ φέρω σε, φωνὴ τοῦ Λόγου | [...] σφραγίδι Θεόδωρος Πανηγύρης

    St Ioannes Prodromos. / I carry you, voice of the Word, on [...] seal as in my soul (basically metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoros Panegyres

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / ῾Ως ἐν ψυχῇ φέρω σε, φωνὴ τοῦ Λόγου | [...] σφραγίδι Θεόδωρος Πανηγύρης

    St Ioannes Prodromos. / I carry you, voice of the Word, on [...] seal as in my soul (basically metrical)

    Sale Catalogue: Hirsch 206: 618

  • Theodoros Pegonites, patrikios anthypatos vestes and katepano of Paradounavon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ / καὶ κατεπάνω τῶν Παραδουναβιτῶν τῷ Πηγωνίτῃ

    Lord aid your servant Theodoros Pegonites, patrikios anthypatos vestes and katepano of Paradounavon

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoros Pentailas

    Σφραγὶς Θεοδώρου / τοῦ Πενταΐλα

    Seal of Theodoros / Pentailas

    Zacos collection

  • Theodoros Philippopoulos (or Philippos?), protospatharios and komes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Στρατηλάτα βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κόμητι τῷ Φιλιπποπούλῳ

    St Theodoros. / Commander-in-chief, aid Theodoros Philippopoulos, protospatharios and komes

    Romania, unknown collection

  • Theodoros Philippopoulos (or Philippos?), protospatharios and komes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Στρατηλάτα βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κόμητι τῷ Φιλιπποπούλῳ

    St Theodoros. / Commander-in-chief, aid Theodoros Philippopoulos, protospatharios and komes

    DO 55.1. 3247

  • Theodoros Philokales

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Σφραγὶς Θεοδώρου τοῦ Φιλοκάλου

    St Basileios. / Seal of Theodoros Philokales

    DO 58.106. 2644

  • Theodoros Phrangopoulos, proedros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ τῷ Φραγγοπούλῳ

    St Theodoros. / Lord aid Theodoros Phrangopoulos, proedros

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoros Radenos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου τῷ ῾Ραδηνῷ

    Lord aid your servant / Theodoros Radenos imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Sofia, National Museum of History 32

  • Theodoros Roupenios (?) (proto)nobelissimos (?)

    Σφραγὶς πρωτονεβελισσίμου / Θεοδώρου τοῦ Ρουπενίου

    Seal of the (proto)nobelissimos (?) / Theodoros Roupenios (?)

    Preslav, Archaeology Museum 17007

  • Theodoros Roupenios (?) (proto)nobelissimos (?)

    Σφραγὶς πρωτονεβελισσίμου / Θεοδώρου τοῦ Ρουπενίου

    Seal of the (proto)nobelissimos (?) / Theodoros Roupenios (?)

    Dobrich, Museum of History

  • Theodoros Sarantenos

    [...] / Γραφῶν σφράγισμα τ(οῦ) Σαραντηνοῦ Θεοδώρου

    [...] / Sealing of the writings of Theodoros Sarantenos

    Hermitage M- 11902

  • Theodoros Stethatos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόδωρον, σκέποις με, μάρτυς, Στηθᾶτον

    St Theodoros. / Martyr, may you protect me, Theodoros Stethatos (metrical)

    Ahtopol, Historical Museum

  • Theodoros Stethatos (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόδωρον, σκέποις με, μάρτυς, Στηθᾶτον

    St Theodoros. / Martyr, may you protect me, Theodoros Stethatos (metrical)

    Hermitage M- 5526

  • Theodoros Stethatos (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόδωρον, σκέποις με, μάρτυς, Στηθᾶτον

    St Theodoros. / Martyr, may you protect me, Theodoros Stethatos (metrical)

    IFEB 6

  • Theodoros Strategopoulos

    Στρατηγοπώλου τῶν γραφῶν Θεοδώρου / κλῆσις ἐπισφράγισμα σῷ ἐπωνύμῳ

    Name and sealing of the writings of Theodoros Strategopolos, for your (?) namesake

    DO 58.106. 3968

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    Shumen, Regional Historical Museum 14989

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    Hermitage M- 8797

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    Fogg 599

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    DO 58.106. 5244

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    DO 55.1. 3335

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    DO 47.2. 1288

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    DO 47.2. 1289

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    IFEB 8

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    Zacos collection

  • Theodoros Tatoukas (or Tzoukas), imperial protospatharios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Τατούκᾳ (Τζούκᾳ)

    Lord aid your servant / Theodoros Tatoukas (Tzoukas), imperial protospatharios

    Preslav, Archaeology Museum 17628

  • Theodoros Tatoukas (or Tzoukas), imperial protospatharios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Τατούκᾳ (Τζούκᾳ)

    Lord aid your servant / Theodoros Tatoukas (Tzoukas), imperial protospatharios

    Preslav, Archaeology Museum 20793