Seals in Speck, Berlin


  • Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou koitonites krites of the hippodrome and of the velon epi ton oikeiakon and katepano of Italy

    Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κοιτωνίτῃ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου / καὶ τοῦ βήλου ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ κατεπάνω ᾿Ιταλίας

    Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou koitonites krites of the hippodrome / and of the velon epi ton oikeiakon and katepano of Italy

    Bari 1

  • Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou koitonites krites of the hippodrome and of the velon epi ton oikeiakon and katepano of Italy

    Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κοιτωνίτῃ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου / καὶ τοῦ βήλου ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ κατεπάνω ᾿Ιταλίας

    Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou koitonites krites of the hippodrome / and of the velon epi ton oikeiakon and katepano of Italy

    Berlin collections

  • Nikolaos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos

    Berlin collections

  • Nikolaos, bishop of Andida

    / Γενοῦ βοηθὸς Νικολάου ᾿Ανδίδων

    / Become the helper of Nikolaos (bishop) of Andida (metrical)

    Berlin collections

  • Orestes, monk kouboukleisios and imperial klerikos of the [...]

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ορέστῃ μοναχῷ / κουβουκλεισίῳ καὶ βασιλικῷ κληρικῷ τοῦ [...]

    Lord aid your servant Orestes, monk / kouboukleisios and imperial klerikos of the [...]

    Berlin collections

  • Paschalion (?)

    Κύριε βοηθοῦ τῷ σῷ δούλῳ / Πασχαλίωνα τὸν [...]

    Lord aid your servant / Paschalion [...]

    Berlin collections

  • Theodoros Eulogios (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ τῷ Εὐλογίῳ

    Mother of God. / Lord aid your servant Theodoros Eulogios

    Berlin collections

  • Theodoros Hagiozacharites, protospatharios and strategos of Boukellarion

    ῾Ο ἅγιος Ζαχαρίας / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Βουκελλαρίων ὁ ῾Αγιοζαχαρίτης

    St Zacharias. / Theodoros Hagiozacharites, protospatharios and strategos of Boukellarion

    Berlin collections

  • Theodoros, protospatharios and vestiarites

    / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ βεστιαρίτῃ

    / Theotokos aid Theodoros, protospatharios and vestiarites

    Berlin collections