Seals in Zacos - Veglery


  • Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos of the West

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξίῳ σεβαστῷ καὶ [μεγάλῳ] δομεστίκῳ τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Demetrios. / Lord aid Alexios Komnenos, sebastos and [megas] domestikos of the West

    DO 58.106. 5631

  • Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos of the West

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξίῳ σεβαστῷ καὶ [μεγάλῳ] δομεστίκῳ τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Demetrios. / Lord aid Alexios Komnenos, sebastos and [megas] domestikos of the West

    Zacos collection

  • Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos of the West

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξίῳ σεβαστῷ καὶ [μεγάλῳ] δομεστίκῳ τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Demetrios. / Lord aid Alexios Komnenos, sebastos and [megas] domestikos of the West

    Zacos collection

  • Alexios, despotes

    ῾Ο ἅγιος Κωνσταντῖνος. / ᾿Αλέξιος δεσπότης

    St Konstantinos. / Alexios, despotes

    Zacos collection

  • Alexios, sebastos and protostrator

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σφραγὶς ᾿Αλεξίου σεβαστοῦ τοῦ πρωτοστράτορος

    St Demetrios. / Seal of Alexios, sebastos and protostrator (metrical)

    Zacos collection

  • Alexios, son of Theodora Komnene

    Πορφυροφυοῦς ἡ σφραγὶς ᾿Αλεξίου /| παιδὸς Κομνηνῆς εὐτυχοῦς Θεοδώρας

    The seal of Alexios sprung from a porphyrogennete, /| child of the fortunate Theodora Komnene (metrical)

    Zacos collection

  • Andreas, archon of all Russia

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρέᾳ ἄρχοντι πάσης ῾Ρωσίας

    St Andreas. / Lord aid your servant Andreas, archon of all Russia

    DO 55.1. 2198

  • Andronikos (Komnenos), sebastokrator porphyrogennetos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ανδρονίκῳ σεβαστοκράτορι τῷ πορφυρογεννήτῳ

    Mother of God. / Lord aid Andronikos, sebastokrator, porphyrogennetos

    DO 58.106. 1852

  • Andronikos (Komnenos), sebastokrator porphyrogennetos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ανδρονίκῳ σεβαστοκράτορι τῷ πορφυρογεννήτῳ

    Mother of God. / Lord aid Andronikos, sebastokrator, porphyrogennetos

    DO 58.106. 4123

  • Andronikos (Komnenos), sebastokrator porphyrogennetos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ανδρονίκῳ σεβαστοκράτορι τῷ πορφυρογεννήτῳ

    Mother of God. / Lord aid Andronikos, sebastokrator, porphyrogennetos

    Zacos collection

  • Andronikos Doukas

    ῾Ο χαριετισμός. / ῎Ανανδρε μήτηρ, πορφυροβλάστου κλάδον | ᾿Ανδρόνικον Δούκαν με, Παρθένε, σκέποις

    The Annunciation. / Virgin Mother without a husband, may you protect, me, Andronikos Doukas, son of a porphyrogennete (metrical)

    Zacos collection

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~ τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    DO 58.106. 1144

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~ τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    DO 58.106. 2491

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~ τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    Zacos collection

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~ τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    Mordtmann collection

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~ τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    Zacos collection

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~ τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    Zacos collection

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆ~ ᾿Ανατολῆ~ τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    Zacos collection

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῶ δούλῳ / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    DO 58.106. 1355

  • Andronikos Komnenodoukas Palaiologos

    Παλαιολόγος ᾿Ανδρόνοκός με γράφει | Κομνηνοδουκῶν / ἐξ ἀνάκτων ὀσφύους | ὁ πρωτοπανσέβαστος ἐξ ὑπερτάτου

    Andronikos Palaiologos inscribes me, | from the loins of Komnenodoukan emperors, | the protopansebastohypertatos (metrical)

    Zacos collection

  • Andronikos Komnenos, nephew of Manuel the basileus and son of Eudokia porphyrogennetos and of Theodoros Batatzes, despotes

    Κομνηνὸς ᾿Ανδρόνικος ἐξ Εὐδοκίας | πορφυροφυοῦς ἐκφυεὶς ῥίζης κλάδος | ἀνεψιὸς δὲ Μανουὴλ βασιλέως | υἱὸς Βατάτζου δεσπότου Θεοδώρου. | ᾿Εμὲ προΐστη καὶ λόγων καὶ πραγμάτων

    Andronikos Komnenos, (son) of Eudokia, | a branch sprung from a purple-born root, | nephew of the basileus Manuel, | son of the despotes Theodoros Batatzes. Protect me, in both my words and actions (?) (metrical)

    Zacos collection

  • Andronikos Komnenos, nephew of Manuel the basileus and son of Eudokia porphyrogennetos and of Theodoros Batatzes, despotes

    Κομνηνὸς ᾿Ανδρόνικος ἐξ Εὐδοκίας | πορφυροφυοῦς ἐκφυεὶς ῥίζης κλάδος | ἀνεψιὸς δὲ Μανουὴλ βασιλέως | υἱὸς Βατάτζου δεσπότου Θεοδώρου. | ᾿Εμὲ προΐστη καὶ λόγων καὶ πραγμάτων

    Andronikos Komnenos, (son) of Eudokia, | a branch sprung from a purple-born root, | nephew of the basileus Manuel, | son of the despotes Theodoros Batatzes. Protect me, in both my words and actions (?) (metrical)

    Zacos collection

  • Andronikos Komnenos, nephew of Manuel the basileus and son of Eudokia porphyrogennetos and of Theodoros Batatzes, despotes

    Κομνηνὸς ᾿Ανδρόνικος ἐξ Εὐδοκίας | πορφυροφυοῦς ἐκφυεὶς ῥίζης κλάδος | ἀνεψιὸς δὲ Μανουὴλ βασιλέως | υἱὸς Βατάτζου δεσπότου Θεοδώρου. | ᾿Εμὲ προΐστη καὶ λόγων καὶ πραγμάτων

    Andronikos Komnenos, (son) of Eudokia, | a branch sprung from a purple-born root, | nephew of the basileus Manuel, | son of the despotes Theodoros Batatzes. Protect me, in both my words and actions (?) (metrical)

    Sofia, Museum of Archaeology 182

  • Andronikos Lapardas, sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ᾿Ανδρονίκου σεβαστοῦ τοῦ Λαπαρδᾶ

    Mother of God. / Seal of Andronikos Lapardas, sebastos

    Zacos collection

  • Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου

    Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)

    DO 58.106. 1195

  • Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου

    Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)

    Hermitage M-

  • Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου

    Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)

    Zacos collection

  • Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου

    Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)

    Zacos collection

  • Anna Dalassene, nun and mother of the emperor (type 1)

    Κύριε βοήθει ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ Δαλασσηνῇ / τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως

    Lord aid Anna Dalassene, nun and mother of the emperor

    Sale Catalogue: Spink 132: 218

  • Anna Dalassene, nun and mother of the emperor (type 1)

    Κύριε βοήθει ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ Δαλασσηνῇ / τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως

    Lord aid Anna Dalassene, nun and mother of the emperor

    Fogg 945