Seals in Orghidan

• Ioannes (?) Triaditzites

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ τῷ Τριαδιτζίτῃ

  Lord aid your servant / Ioannes (?) Triaditzites

  Orghidan 476

• Ioannes Tzatenos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ Τζατένῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Tzatenos

  Orghidan 477

• Goudelios Tzykandeles

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Αθλοφόρε, φύλαττε Γουδέλην Τζυκανδήλην

  St Georgios. / Martyr, guard Goudelios Tzykandeles

  Orghidan 478

• Goudelios Tzykandeles

  Μιχαήλ. / Σκέποις με, Γουδέλιον τὸν Τζυκανδήλην

  Michael. / May you protect me, Goudelios Tzykandeles

  Orghidan 479

• Basileios Za[...] (?)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Βασιλείου τοῦ Ζα[...]οπούλου

  Mother of God. / Basileios Za[...] (?)

  Orghidan 480

• Basileios

  ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ

  St Basileios. / Lord aid your servant Basileios

  Orghidan 481

• Basileios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς πέφυκα εὐτελοῦς Βασιλείου

  Mother of God. / I am the seal of humble Basileios (metrical)

  Orghidan 482

• Basileios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ

  Mother of God. / Lord aid Basileios

  Orghidan 483

• Christophoros

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χριστοφόρῳ

  Mother of God. / Lord aid your servant Christophoros

  Orghidan 484

• Konstantinos

  Γραφὰς σφραγίζω / καὶ λόγους Κωνσταντίνου

  I seal the writings / and words of Konstantinos (metrical)

  Orghidan 487

• Konstantinos

  / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ

  / Theotokos aid your servant Konstantinos

  Orghidan 489

• Konstantinos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Konstantinos

  Orghidan 490

• Kyriakos

  ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Σφραγὶς Κυριακοῦ

  St Basileios. / Seal of Kyriakos

  Orghidan 491

• Konstantinos

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ

  Michael. / Lord aid your servant Konstantinos

  Orghidan 492

• Kyriakos

  / Σταυρέ, φύλαττε Κυριακὸν οἰκέτην

  / Cross, guard your servant Kyriakos (metrical)

  Orghidan 493

• Stephanos

  / Σὸν οἰκέτην, Δέσποινα, Στέφανον σκέποις

  / Our Lady, may you protect Stephanos (metrical)

  Orghidan 496

• Stephanos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνῳ

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Stephanos

  Orghidan 497

• Stephanos

  ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / ῾Ο Πρωτομάρτυς σὸν ὁμώνυμον σκέποις

  St Stephanos. / First martyr, may you protect your namesake (metrical)

  Orghidan 498

• Eudokimos

  / Σκέποις τὸν Εὐδόκιμον, πεντὰς μαρτύρων

  / Five martyrs, may you protect Eudokimos (metrical)

  Orghidan 499

• Euphrosynos

  Γραφὴν [γραφῶν] τοῦ Εὐφροσύνου / ἡ σφραγίς εἰμι

  Of (?) the writings of Euphrosynos / I am the seal (metrical)

  Orghidan 500

• Georgios Lachanas

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ Λαχανᾷ

  Mother of God. / Theotokos aid Georgios Lachanas

  Orghidan 501

• Georgios

  [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ

  [...] / Lord aid your servant Georgios

  Orghidan 502

• Gregorios

  Γραφὰς σφραγίζω / καὶ λόγους Γρηγορίου

  I seal the writings / and words of Gregorios

  Orghidan 503

• Hyakinthos

  ῾Υακίνθου. / Κύριε ὁ Θεός μου ἐπὶ σοὶ ἤλπισα· σῶσον με

  Hyakinthos. / O Lord my God, in you have I hoped: save me (Ps. 7.1)

  Orghidan 504

• Ioannes

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Γραφὰς κομίζω καὶ λόγους ᾿Ιωάννου

  St Nikolaos. / I bear the writings and words of Ioannes

  Orghidan 505

• Ioannes

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ

  St Ioannes Prodromos. / Theotokos aid your servant Ioannes

  Orghidan 506

• Ioannes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes

  Orghidan 507

• Ioannes

  / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ

  / Lord aid your servant Ioannes

  Orghidan 508

• Ioannes

  [...]. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ

  [...]. / Lord aid your servant Ioannes

  Orghidan 509

• Ioannes

  [...]. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ

  [...]. / Lord aid your servant Ioannes

  Orghidan 511

• «
• «
• Page 10 of 12
• »
• »