Seals in Preslav, Archaeology Museum


  • Gregorios, servant of Christ

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γληγορίῳ δούλῳ Χριστοῦ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Gregorios, servant of Christ

    Preslav, Archaeology Museum 17089

  • Leon Goudeles, protospatharios and strategos (type 1)

    Μιχαήλ. / Λέων πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς ὁ Γουδέλης

    Michael. / Leon Goudeles, protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 17091

  • Petros, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Πέτρος βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου

    St Demetrios. / Petros imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 17092

  • Isaakios, patrikios and strategos of Macedonia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ισακίῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ Μακεδονίας

    Lord aid your servant / Isaakios patrikios and strategos of Macedonia

    Preslav, Archaeology Museum 17094

  • Andronikos strategos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρονίκῳ στρατηγῷ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Andronikos strategos

    Preslav, Archaeology Museum 17201

  • Hilarion, archbishop of Mesembria

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας

    Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria

    Preslav, Archaeology Museum 17206

  • Tzourbaneles Apocharpes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Τζουρβανέλης πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς ὁ ᾿Αποχάρπης

    St Theodoros. / Tzourbaneles Apocharpes, protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 17209

  • Bardas, protopapas and imperial kourator of Anchialos

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ πρωτοπαπᾷ καὶ βασιλικῷ κουράτορι ᾿Αχέλου

    Theotokos aid your servant Bardas protopapas and imperial kourator of Acheloos

    Preslav, Archaeology Museum 17215

  • Eustathios, ostiarios and chartoularios

    [...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐσταθίῳ ὀστιαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ

    [...] | Lord aid your servant / Eustathios ostiarios and chartoularios

    Preslav, Archaeology Museum 17221

  • Arkadios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αρκαδίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Arkadios protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Preslav, Archaeology Museum 17223

  • Ioannes, imperial protospatharios and strategos of Preslav

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Περσκλάβας

    Lord aid your servant / Ioannes imperial protospatharios and strategos of Preslav

    Preslav, Archaeology Museum 17224

  • Theodoulos, monk synkellos and deacon of the Nea church

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοδούλῳ μοναχῷ συγκέλλῳ καὶ διακόνῳ τῆς Νέας

    Mother of God. / Theodoulos, monk synkellos and deacon of the Nea church

    Preslav, Archaeology Museum 17227

  • Kosmas Mousaraphas

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κοσμᾷ τῷ Μουσαράφᾳ

    Lord aid your servant / Kosmas Mousaraphas

    Preslav, Archaeology Museum 17238

  • Hilarion, archbishop of Mesembria

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας

    Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria

    Preslav, Archaeology Museum 17240

  • Marinos, imperial protospatharios and krites of the hippodrome

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μαρίνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου

    Theotokos aid your servant Marinos, imperial protospatharios and krites of the hippodrome

    Preslav, Archaeology Museum 17241

  • Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

    St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

    Preslav, Archaeology Museum 17242

  • Arkadios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αρκαδίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Arkadios protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Preslav, Archaeology Museum 17245

  • Aetios, imperial protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Αέτιος βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγός

    St Theodoros. / Aetios, imperial protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 17266

  • Kyriakos, patrikios and droungarios of the vigla (type 2)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κυριακῷ / πατρικίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας

    Lord aid your servant Kyriakos, / patrikios and droungarios of the vigla

    Preslav, Archaeology Museum 17267

  • Georgios, imperial protospatharios and megas papias

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ παπίᾳ

    Theotokos aid your servant / Georgios imperial protospatharios and megas papias

    Preslav, Archaeology Museum 17269

  • Anonymus (Ioannes ?), imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and protonotarios of the dromos

    Θεοῦ Μήτηρ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ι(ωάννῃ) / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ δρόμου

    Mother of God (?). | Theotokos aid your servant (Ioannes ?) / imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and protonotarios of the dromos

    Preslav, Archaeology Museum 17270

  • Leon Choirosphaktes

    Σφραγὶς Λέοντος εἰμὶ / τοῦ Χοιροσφάκτου

    I am the seal of Leon Choirosphaktes (metrical)

    Preslav, Archaeology Museum 17273

  • Aetios, imperial protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Αέτιος βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγός

    St Theodoros. / Aetios, imperial protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 17275

  • Petros, imperial protospatharios and strategos of Dristra

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Δρίστρας

    Lord aid your servant / Petros imperial protospatharios and strategos of Dristra

    Preslav, Archaeology Museum 17545

  • Abramios (?), protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αβραμίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant / Abramios (?), protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 17549

  • Theophylaktos Hagiozacharites, patrikios and strategos of Samos

    ῾Ο ἅγιος Ζαχαρίας. / Θεοφύλακτος πατρίκιος καὶ στρατηγὸς Σάμου ὁ ῾Αγιοζαχαρίτης

    St Zacharias. / Theophylaktos Hagiozacharites, patrikios and strategos of Samos

    Preslav, Archaeology Museum 17550

  • Manuel, spatharokoubikoularios and asekretis

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μανουὴλ σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ ἀσηκρῆτις

    Theotokos aid your servant Manuel spatharokoubikoularios and asekretis

    Preslav, Archaeology Museum 17552

  • Theophylaktos Hagiozacharites, patrikios and strategos of Samos

    ῾Ο ἅγιος Ζαχαρίας. / Θεοφύλακτος πατρίκιος καὶ στρατηγὸς Σάμου ὁ ῾Αγιοζαχαρίτης

    St Zacharias. / Theophylaktos Hagiozacharites, patrikios and strategos of Samos

    Preslav, Archaeology Museum 17552

  • Ioannes, imperial protospatharios and strategos of Preslav

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Περσκλάβας

    Lord aid your servant / Ioannes imperial protospatharios and strategos of Preslav

    Preslav, Archaeology Museum 17559

  • Ioannes, imperial protospatharios and strategos of Preslav

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Περσκλάβας

    Lord aid your servant / Ioannes imperial protospatharios and strategos of Preslav

    Preslav, Archaeology Museum 17568