Seals in Preslav, Archaeology Museum


  • Konstantinos Opos, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στραατηγῷ τῷ ῎Οπῳ

    Lord aid your servant Konstantinos / Opos, protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 22970

  • Ioannes

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / ῾Ομωνυμοῦντι τὴν βοήθειαν νέμοις

    St Ioannes Chrysostomos. / May you assign help to your namesake (metrical)

    Preslav, Archaeology Museum 22977

  • Leon, imperial spatharokandidatos epi ton oikeiakon and basilikos of Arkadioupolis

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Λέων βασιλικὸς σπαθαροκανδιδᾶτος ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ βασιλικὸς ᾿Αρκαδιουπόλεως

    St Nikolaos. / Leon imperial spatharokandidatos epi ton oikeiakon and basilikos of Arkadioupolis

    Preslav, Archaeology Museum 22979

  • Ioannes Dabatenos, imperial primikerios and epi tou koitonos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / βασιλικῷ πριμικηρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τῷ Δαβατηνῷ

    Lord aid your servant Ioannes / Dabatenos, imperial primikerios and epi tou koitonos

    Preslav, Archaeology Museum 23759

  • Arkadios, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αρκαδίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant Arkadios / protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 23763

  • Andronikos strategos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρονίκῳ στρατηγῷ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Andronikos strategos

    Preslav, Archaeology Museum 23964

  • Theodoros, imperial ostiarios

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοδώρῳ βασιλικῷ ὀστιαρίῳ

    St Theodoros. / Theodoros, imperial ostiarios

    Preslav, Archaeology Museum 24462

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24509

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24514

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24514

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24514

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24514

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24514

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24514

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24515

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24515

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24518

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24519

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24519

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    Preslav, Archaeology Museum 24529

  • Arkadios, protospatharios and strategos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αρκαδίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Lord aid your servant Arkadios / protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 24548

  • Basileios Glabas, protovestes

    Μιχαήλ. / ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοβέστῃ τῷ Γλαβᾷ

    Michael. / Commander-in-chief, aid Basileios Glabas, protovestes

    Preslav, Archaeology Museum 24549

  • Ioannes kouboukleisios and notarios (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωάννῃ κουβουκλεισίῳ καὶ νοταρίω

    St Nikolaos. / Ioannes kouboukleisios and notarios

    Preslav, Archaeology Museum 24550

  • Basileios Argyros, patrikios and strategos of Thrace

    / Βασίλειος πατρίκιος καὶ στρατηγὸς Θρᾴκης ὁ ᾿Αργυρός

    / Basileios Argyros, patrikios and strategos of Thrace

    Preslav, Archaeology Museum 24551

  • Basileios Argyros, patrikios and strategos of Thrace

    / Βασίλειος πατρίκιος καὶ στρατηγὸς Θρᾴκης ὁ ᾿Αργυρός

    / Basileios Argyros, patrikios and strategos of Thrace

    Preslav, Archaeology Museum 24551

  • Basileios Glabas, protovestes

    Μιχαήλ. / ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοβέστῃ τῷ Γλαβᾷ

    Michael. / Commander-in-chief, aid Basileios Glabas, protovestes

    Preslav, Archaeology Museum 24555

  • Michael, imperial protospatharios and epi tou manglabiou [...]

    Μιχαὴλ βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου / [...]

    Michael imperial protospatharios and epi tou manglabiou / [...]

    Preslav, Archaeology Museum 24562

  • Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

    St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

    Preslav, Archaeology Museum 24563

  • Leon Moukatos, imperial protospatharios epi tou manglabiou

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου ὁ Μουκᾶτος

    Jesus Christ. | Lord aid your servant / Leon Moukatos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Preslav, Archaeology Museum 24564

  • Elpidios Brachamios, taxiarches

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ᾿Ελπίδιος Βραχάμιος, ταξιάρχης

    St Demetrios. / Elpidios Brachamios, taxiarches

    Preslav, Archaeology Museum 24564