Seals in Fogg


  • Theodoros, archbishop of Garella

    Μιχαὴλ ᾿Αρχάγγελος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἀρχιεπισκόπῳ Γαρέλλης

    Archangel Michael. /Lord aid your servant Theodoros, archbishop of Garella

    Fogg 1125

  • (Ioannes) Kastamonites

    [...] / [...] σκέποις με Κασταμονίτην

    [...] / May you protect me, (Ioannes) Kastamonites

    Fogg 1130

  • Makarios (?), protospatharios and symponos (type 1)

    Μακάριος πρωτοσπαθάριος καὶ σύμπονος

    Makarios, protospatharios and symponos

    Fogg 1137

  • Eustathios, mystolektes

    Εὐσταθίου σφράγισμα / τοῦ μυστολέκτου

    The sealing of Eustathios, / mystolektes (metrical)

    Fogg 1141

  • Leon Kastamonites (type 1)

    Σκέποις Λέοντα Κασταμονίτην, Λόγε, / κἂν ταῖς γραφαῖς ἄνωθεν ἐνθῇς μοι χάριν

    Word, may you protect Leon Kastamonites, and may you distill into my writings grace from on high (metrical)

    Fogg 1147

  • Manuel Marachas

    Γραφῶν Μανουὴλ Μαραχᾶ καὶ πρακτέων /| στίχων σφραγὶς ὡς τύπος εἰκονίσματος

    For the writings and acts of Manuel Marachas, /| a seal of verses like the impression of an icon

    Fogg 1148

  • Theodoros, imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon and anagrapheus of the Armenian themes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ / τοῦ γενικοῦ καὶ ἀναγραφεῖ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων

    Lord aid your servant Theodoros imperial protospatharios megas chartoularios / of the genikon and anagrapheus of the Armenika themata

    Fogg 1152

  • Nikephoros Anzas, patrikios protonotarios of the Petrion and symponos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ πατρικίῳ πρωτονοταρίῳ τοῦ Πετρίου καὶ συμπόνῳ τῷ ᾿Ανζᾷ

    Mother of God. / Theotokos aid Nikephoros Anzas, patrikios protonotarios of the Petrion and symponos

    Fogg 1155

  • Eudokia, nun and servant of the Trinity

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Ευδοκίᾳ μοναχῇ καὶ δούλῃ τῆς Τριάδος

    Mother of God. | Theotokos aid / Theotokos aid your servant Eudokia, nun and servant of the Trinity

    Fogg 1160

  • Michael Maurex, proedros and doux

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Μαύρικι

    St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, proedros and doux

    Fogg 1168

  • Michael, krites of Macedonia and Thrace

    ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Μιχαὴλ κριτὴς Μακεδονίας Θρᾴκης

    Commander-in-chief aid / Michael, krites of Macedonia and Thrace (metrical but syntactically unsatisfactory)

    Fogg 1171

  • Ignatios Skleros, monk

    ῾Ο χαιρετισμός. / ᾿Ιγνάτιος μοναχὸς ὁ Σκληρός

    The Annunciation. / Ignatios Skleros, monk

    Fogg 1172

  • Michael Skribopolos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γραφὰς σφραγίζω Μιχαὴλ τῷ Σκριβοπώλου

    Mother of God. / I seal writings for Michael Skribopolos (metrical)

    Fogg 1173

  • Gregorios Maurokatakalon (type 1)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγορίῳ τῷ Μαυροκατακαλῷ

    Lord aid your servant / Gregorios Maurokatakalon

    Fogg 1174

  • Konstantinos Komnenos Laskaris

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος ὁ Διασορίτης. / Σκέποις Κομνηνὸν Λάσκαριν Κωνσταντῖνον | οὗ καὶ γραφὰς σφράγιζε μαρτύρων κλέος

    St Georgios Diasorites. / May you protect Konstantinos Komnenos Laskaris, | and also seal his writings, glory of the martyrs

    Fogg 1176

  • Ioannes, imperial protospatharios asekretis and krites of Opsikion

    [...] / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἀσηκρῆτις καὶ κρητῇ τοῦ ᾿Οψικίου

    [...] / Ioannes, imperial protospatharios asekretis and krites of Opsikion

    Fogg 1177

  • Leon, oikonomos of Panion

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Λέοντι οἰκονόμῳ Πανίου

    Michael. / Lord aid Leon, oikonomos of Panion

    Fogg 1178

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 4)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Γεωργίου σεβαστοῦ τοῦ Παλαιολόγου

    Mother of God. / Seal of Georgios Palaiologos sebastos

    Fogg 1189

  • Ioannes Batatzes

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Βατάτζη

    [...] / Lord aid your servant Ioannes Batatzes

    Fogg 1192

  • Nikephoros Serblias, krites (type 2)

    Νικηφόρου σφράγισμα / κριτοῦ Σερβλίου

    Sealing of Nikephoros / Serblias, krites (metrical)

    Fogg 1200

  • Anna Kamytzena, sebaste

    [...] / Σκέποις, Πάναγνε, ῎Ανναν, σεβαστὴν Καμύτζηναν

    [...] / All-holy Virgin, may you protect Anna Kamytzena, sebaste

    Fogg 1208

  • Stephanos, protospatharios epi tou koitonos and chartoularios of the dromos of the West

    Κύριε βοήθει Στεφάνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος / καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου τῆς Δύσεως

    Lord aid Stephanos, protospatharios epi tou koitonos / and chartoularios of the dromos of the West

    Fogg 1212

  • Ioannes Libellisios, patrikios anthypatos vestes krites of the velon and epi tou kanikleiou

    Σφραγὶς ᾿Ιωάννου πατρικίου ἀνθυπάτου βέστου κριτοῦ τοῦ βήλου καὶ ἐπὶ τοῦ κανικλείου τοῦ Λιβελλισίου

    The seal of Ioannes Libellisios, patrikios anthypatos vestes krites of the velon and epi tou kanikleiou

    Fogg 1214

  • Romanos, imperial protospatharios and strategos of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Μεσοποταμίας

    St Sophia. | Lord aid your servant / Romanos imperial protospatharios and strategos of Mesopotamia

    Fogg 1218

  • Anonymus, [...] protospatharios and symponos

    [...] / [...]ρίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ συμπόνῳ

    [...] / [...] protospatharios and symponos

    Fogg 1221

  • Ioannes Thylakas, patrikios anthypatos vestes hypatos and krites of Opsikion

    ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ ὑπάτῳ / καὶ κριτῇ τοῦ ᾿Οψικίου τῷ Θυλακᾷ

    Ioannes Thylakas, patrikios anthypatos vestes hypatos and krites of Opsikion

    Fogg 1224

  • Leon Hikanatos

    Μήτηρ Θεοῦ / ῾Ικανᾶτον Λέοντα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Virgin, may you protect Leon Hikanatos

    Fogg 1227

  • Anonymus Blax, protospatharios (?) and krites of Mesopotamia

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / [...] πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ Μεσοποταμίας τῷ Βλακί

    St Nikolaos. / [...] Blax protospatharios (?) and krites of Mesopotamia

    Fogg 1228

  • Niketas Kasnitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῷ Κασνίτζῃ

    St Theodoros Teron. / Lord aid Niketas Kasnitzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos

    Fogg 1229

  • Michael Axiomatikos

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ τῷ ᾿Αξιωματικῷ

    St Basileios. / Lord aid Michael Axiomatikos

    Fogg 1232