Seals in Fogg


  • Arsenios, monk

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αρσενίῳ ταπεινῷ μοναχῷ

    Lord aid your servant / Arsenios, humble monk

    Fogg 2100

  • Basileios ostiarios and chanter of the Great Church of God (Hagia Sophia)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ ὀστιαρίῳ καὶ ψάλτῃ τῆς Θεοῦ Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

    Mother of God. / Basileios ostiarios and psaltes of the Great Church of God

    Fogg 2111

  • Michael, spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou and basilikos of Optimaton

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδάτῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ βασιλικῷ τῶν ᾿Οπτιμάτων

    Mother of God. / Theotokos aid Michael, spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou and basilikos of Optimaton

    Fogg 2112

  • Michael, presbyter of Hagia Sophia and imperial klerikos

    Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ πρεσβυτέρῳ / τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας καὶ βασιλικῷ κληρικῷ

    Theotokos aid Michael, presbyter / of the Great Church and imperial klerikos

    Fogg 2113

  • Niketas Kontoliparites, kourator

    [...] / Νικήτᾳ κουράτορι τῷ Κοντολιπαρίτῃ

    [...] / Niketas Kontoliparites, kourator

    Fogg 2117

  • Manuel Botaneiates, sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μανουὴλ σεβαστῷ τῷ Βοτανειάτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Manuel Botaneiates, sebastos

    Fogg 2119

  • Leon, anthypatos patrikios vestes and katepano of the Mardaïtai

    Μιχαήλ. / Λέων ἀνθύπατος πατρίκιος βέστης καὶ κατεπάνω Μαρδαϊτῶν

    Michael. / Leon, anthypatos patrikios vestes and katepano of the Mardaïtai

    Fogg 2125

  • Gregorios Arsakides

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγόριον τὸν ᾿Αρσακίδην

    Lord aid your servant / Gregorios Arsakides

    Fogg 2128

  • Konstantinos Spanopolos, spatharokandidatos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κωνσταντῖνος σπαθαροκανδιδᾶτος ὁ Σπανόπωλος

    St Georgios. / Konstantinos Spanopoulos, spatharokandidatos

    Fogg 2134

  • Ioannes, imperial protospatharios asekretis and anagrapheus of Hellas

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἀσηκρήτῃ καὶ ἀναγραφεῖ ῾Ελλάδος

    Lord aid your servant Ioannes, imperial protospatharios, asekretis and anagrapheus of Hellas

    Fogg 2135

  • Nikephoros Mousaraphas

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικηφόρος Μουσαράφας

    Mother of God. / Nikephoros Mousaraphas (syntax unknown)

    Fogg 2140

  • Theodoros Maurikas, protospatharios and krites

    Μήτηρ Θεοῦ. | (Θεοτόκε βοήθει) / τῷ σῷ ἀναξίῳ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τῷ Μαυρικᾷ

    Mother of God | (Theotokos aid) / your unworthy servant Theodoros Maurikas, protospatharios and krites

    Fogg 2150

  • Leon, (imperial) klerikos and chartophylax

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι (βασιλικῷ) κληρικῷ καὶ χαρτοφύλακι

    Lord aid your servant / Leon, (imperial) klerikos and chartophylax

    Fogg 2152

  • Nikolaos Boulikas (?), protospatharios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Βουλίκᾳ

    Mother of God. / Theotokos aid Nikolaos Boulikas (?), protospatharios

    Fogg 2165

  • Demetrios, chartoularios of the [...] bureau

    Σφράγισμα γραφῶν Δημητρίου [...] / χαρτουλαρίου τῆς ἀρκλῆς [...]

    The sealing of the writings of Demetrios [...], chartoularios of the [...] bureau (once metrical)

    Fogg 2168

  • Michael Maurex, proedros and doux

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Μαύρικι

    St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, proedros and doux

    Fogg 2185

  • Konstantinos Xeros, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ μοναχῷ τῷ Ξηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Xeros, monk

    Fogg 2188

  • Michael, metropolitan of Kyzikos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Κυζίκου με Μιχαὴλ σκέποις

    Mother of God. / May you protect me, Michael of Kyzikos (metrical)

    Fogg 2190

  • Ioannes ho tou Madyton (nephew of the bishop or metropolitan of Madyta)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις ᾿Ιωάννην με τὸν τοῦ Μαδύτων

    Mother of God. / May you protect me, Ioannes ho tou Madyton (nephew of the bishop or metropolitan of Madyta)

    Fogg 2191

  • Anastasios Kyritzes (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει ᾿Αναστασίῳ τῷ Κυρίτζῃ

    St Basileios. / Lord aid Anastasios Kyritzes

    Fogg 2194

  • Manuel Barsakes, imperial protospatharios and strategos of Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ. | [῾Αγία �] Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μανουὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ ῾Ελλάδας ὁ Βαρσάκης

    Mother of God. | [Holy ?] Theotokos aid your servant / Manuel Barsakes, imperial protospatharios and strategos of Hellas

    Fogg 2200

  • Theocharistos Antiochites, protospatharios epi tou manglabiou and kastrophylax

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / (Θεοχάριστος πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου καὶ καστρφύλαξ ὁ ᾿Αντιοχίτης)

    St Theodoros. / Theocharistos Antiochites, protospatharios epi tou manglabiou and kastrophylax (syntax unknown)

    Fogg 2201

  • Basileios Limnogalaktos, protospatharios

    [...] / Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Λιμνογαλάκτῳ

    [...] / Basileios Limnogalaktos, protospatharios

    Fogg 2205

  • Gregorios, monk and hegoumenos of the lavra of Maleïnos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγορίῳ μοναχῷ προεστῶτι τῆς βασιλικῆς λαύρας τοῦ Μαλεΐνου

    Lord aid your servant / Gregorios, monk and hegoumenos of the imperial lavra of Maleïnos

    Fogg 2215

  • Elias Chrysographos, protospatharios hypatos and thesmographos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ηλίᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ θεσμογράφῳ τῷ Χρυσογράφῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Elias Chrysographos, protospatharios hypatos and thesmographos

    Fogg 2216

  • Basileios Xeros, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and of Anatolikon

    [...] / Βασίλειο~ βασιλικὸ~ πρωτοσπαθάριο~ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτὴ~ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν ὁ Ξηρό~

    [...] / Basileios Xeros, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and of Anatolikon

    Fogg 2222

  • Stephanos, archdeacon

    Σφραγὶς βεβαία Στεφάνου ἀρχιδιακόνου

    The genuine seal of Stephanos, archdeacon (metrical type)

    Fogg 2238

  • Eustathios Kamateros, protonobelissimos

    [...] / Σφραγὶς Εὐσταθίου νωβελισσίμου τοῦ Καματηροῦ

    [...] / Seal of Eustathios Kamateros, protonobelissimos

    Fogg 2241

  • Gabriel Pephlegmenos

    / Σφραγὶς Γαβριὴλ εἰμὶ τοῦ Πεφλεγμένου

    / I am the seal of Gabriel Pephlegmenos (metrical)

    Fogg 2246

  • (Nikephoros) Basilakes, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει πρωτοπροέδρῳ Βασιλακίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Basilakios protoproedros

    Fogg 2249